Un profesor fue enviado al hospital y otros resultaron heridos cuando los estudiantes corrieron por el recinto después de una pelea escolar por “tensiones comunitarias”, dice el director.

Un director culpó a las “tensiones comunitarias” por la violencia caótica que dejó a un miembro del personal hospitalizado y a otros heridos mientras los estudiantes peleaban en el recinto escolar.

Los oficiales respondieron a informes de un disturbio estudiantil en la Academia Fir Vale en Owler Lane, Sheffield ayer por la tarde.

La policía de South Yorkshire dijo que un miembro del personal fue enviado al hospital con heridas que no ponían en peligro ni cambiaban la vida y no como resultado del ataque y que fue dado de alta.

Varios miembros del personal y estudiantes sufrieron heridas leves y no requirieron tratamiento médico, dijeron.

Los estudiantes pudieron salir del campus de manera segura al final del día escolar ya que no había evidencia de que se hubieran utilizado armas.

Hasta 20 coches de policía rodearon las puertas de la escuela, ya que no se detuvo a nadie en relación con el incidente.

Un comentarista de Facebook dijo: “Acabo de recoger a mi hijo de esta escuela y es confuso”.

En una carta enviada a los padres la tarde del 26 de febrero, la escuela aclaró que el incidente surgió de tensiones comunitarias que se extendieron a los terrenos de la escuela.

La policía de South Yorkshire dijo que un miembro del personal fue enviado al hospital con lesiones que no se cree que pongan en peligro ni cambien su vida.

La carta, publicada en el sitio web de la escuela, dice:

‘Estimados padres y tutores,

‘La policía tiene conocimiento de un incidente grave que tuvo lugar en la escuela esta mañana. Mientras tiene lugar en la escuela, el incidente se debe a las recientes tensiones comunitarias.

‘Me gustaría agradecer al personal y a la mayoría de los estudiantes que no participaron por su calma y responsabilidad durante un incidente perturbador.

‘Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para garantizar que la policía y las autoridades pertinentes se ocupen eficazmente de los responsables del incidente. Dejamos claro que la escuela no es un lugar apropiado para resolver las tensiones comunitarias y que la escuela debe ser un lugar de respeto, aprendizaje y estabilidad.

‘No se tolerará un comportamiento de esta naturaleza y la escuela tomará medidas rápidas, enérgicas y decisivas al respecto.

‘Estamos orgullosos de servir a las numerosas comunidades dentro de la escuela, pero no permitimos que las tensiones externas afecten el funcionamiento diario de la escuela.

‘Tenga la seguridad de que nos estamos tomando este incidente muy en serio y trabajaremos con la comunidad para garantizar que no vuelva a suceder.

Mañana la Academia estará abierta con normalidad y esperamos dar la bienvenida a estudiantes que representen los valores de nuestra Academia”.

El superintendente de Sheffield, Paul Ferguson, dijo: “Entendemos que este incidente causó una gran preocupación en la comunidad local, particularmente entre las familias que tenían niños en la escuela en ese momento”.

‘Nuestros oficiales estarán en el área realizando patrullas e investigaciones intensivas y de alta visibilidad durante esta tarde y hasta las primeras horas de mañana (viernes) y continuaremos trabajando con la escuela y socios clave para garantizar que la escuela sea un ambiente seguro y acogedor.

“Si tiene alguna inquietud o pregunta, visítenos y hable con ellos; están ahí para escuchar y ayudar en lo que puedan”.

La anterior escuela Fir Vale se inauguró en 1998 y fue inaugurada oficialmente en 2004 por Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

La actual academia reconvertida se estableció en 2012 y acepta alrededor de 1000 estudiantes del área local.

Los oficiales permanecen en el área y continúan apoyando a la escuela y a la comunidad local hoy.

Cualquier persona que tenga información se ruega que informe online o llame al 101 citando la incidencia número 303 de 26 de febrero de 2026.