El primer ministro canadiense, Mark Carney, dijo que se disculpó con el presidente Donald Trump por un anuncio del gobierno de Ontario que utilizaba comentarios del expresidente Ronald Reagan para criticar las políticas comerciales de Trump.
“Me disculpé”, dijo Carney a los periodistas el sábado después de asistir a la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico en Gyeongju, Corea del Sur.
Trump “se sintió ofendido” por el anuncio, añadió, diciendo que el anuncio de televisión, que no estaba patrocinado por el gobierno canadiense, “no era algo que yo hubiera hecho” y que le había dicho al primer ministro de Ontario, Doug Ford, que no quería que lo usara.
El anuncio, que utilizaba clips de Reagan para criticar las políticas comerciales de Trump, enfureció tanto a Trump que la semana pasada anunció el cese de las negociaciones comerciales con Canadá, uno de los mayores socios comerciales de Estados Unidos.
También acusó al gobierno canadiense – que no patrocinó el anuncio – de lo que llamó “comportamiento atroz” destinado a “interferir con la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos y otros tribunales” sobre los aranceles.
La Corte Suprema de Estados Unidos escuchará los argumentos orales el próximo mes en un caso que cuestiona numerosos aranceles impuestos por Trump.
El presidente dijo el viernes que Carney se disculpó y dijo a los periodistas a bordo del Air Force One que tenía una “muy buena relación” con el líder, “pero lo que hizo estuvo mal”.
“Fue muy amable; se disculpó por lo que hicieron con el anuncio porque era un anuncio muy falso”, dijo Trump.
El anuncio, que Vado fue transmitido por televisión durante la Serie Mundial y utilizó líneas auténticas pero reorganizadas de un discurso pronunciado por Reagan en 1987.
El anuncio comienza con Reagan diciendo: “Cuando alguien dice: ‘Impongamos aranceles a las importaciones extranjeras’, parece que está haciendo un gesto patriótico al proteger los productos y empleos estadounidenses, y a veces funciona por un corto tiempo, pero solo por un corto tiempo”.
“Pero a largo plazo, esas barreras comerciales perjudican a todos los trabajadores y consumidores estadounidenses”, continúa en el anuncio. “Entonces sucede lo peor: los mercados se contraen y colapsan, las empresas y las industrias cierran y millones pierden sus empleos. »
El expresidente fue un firme defensor del libre comercio. El propósito de su discurso fue explicar por qué –a pesar de su fuerte aversión a los aranceles– Reagan había impuesto derechos de importación de represalia sobre ciertos productos japoneses.
