La película que cambió la vida de Rob Reiner no fue Cuando Harry conoció a Sally, La princesa prometida o Misery, ganadora del Oscar.
Su primera película como director se realizó con un presupuesto reducido, utilizando cámaras en mano y con diálogos casi totalmente improvisados.
Podría haber desaparecido sin dejar rastro si no hubiera sido por las legiones de fans que lo convirtieron en un éxito de culto, una influencia que se extendió mucho más allá de los sueños más locos de Reiner.
This Is Spinal Tap, lanzado en 1984, es un falso documental que sigue a una falsa banda de rock británica, Spinal Tap, en una gira por Estados Unidos para promocionar su nuevo álbum. Inspiró más éxitos en el género, incluido The Office, y se volvió, posiblemente, más citable que The Godfather.
En este extracto exclusivo de las memorias de Rainer, Una fina línea entre estúpido y inteligente, publicadas en septiembre, apenas tres meses antes de su trágica muerte el 14 de diciembre, describe con sus propias palabras cómo la película cambió su vida y el sorprendente legado que dejó.
En 2002, me informaron que se agregó el Registro Nacional de Cine, mantenido por la Biblioteca del Congreso. Esto es punción lumbar. Para una colección de “películas de importancia cultural, histórica o estética” producidas en Estados Unidos.
El registro no mencionó ninguna casilla importante que hayamos marcado, pero nos sorprendió. Quiero decir, ahora estamos en la lista de imágenes incluidas. Ciudadano Kane, Casablanca, en el paseo marítimoY Lorenzo de Arabia. Voy a decir que nos reímos más que todas esas películas.
Un representante de la Junta Nacional de Preservación Cinematográfica elogió nuestra película como “extremadamente hábil” y continuó haciendo esta curiosa observación: La frase “punción lumbar” se ha convertido casi en sinónimo de lo invisible. He oído que se usa en política. Una inscripción que no lo parece se llama punción lumbar.
La película que cambió la vida de Rob Reiner no fue Cuando Harry conoció a Sally, La princesa prometida o Misery, ganadora del Oscar.
This Is Spinal Tap sigue a una falsa banda de rock británica en una gira por Estados Unidos para promocionar su nuevo álbum
Nunca había oído las palabras “punción lumbar” utilizadas de esta manera. ‘Estos llegan hasta las once’ y ‘la delgada línea entre estúpidos e inteligentes’, sí, pero esto no. Sea lo que sea, apreciamos sincera y unilateralmente que nuestra película de bajo presupuesto haya alcanzado tal estatus.
En el mismo año, el Diccionario de inglés Oxford más cortoLa versión abreviada en dos volúmenes de ese libro de referencia, como se le conoce, añadió la frase “(hasta) hasta once” y definió su significado como “hasta un volumen máximo”.
Dieciséis años después, en 2018, el uso popular de “(hasta) las once” es omnipresente y se interpreta de manera más liberal. Volkswagen utilizó las palabras “Este va a las once” para publicitar su Turbo Beetle. Un viticultor de California ha lanzado una gama de vinos premium ‘Eleven’. Todo esto merece una definición más amplia en la versión larga. Diccionario de inglés OxfordDice:
coloquial (generalmente humorístico) (hasta) hasta once: alcanzar o exceder un máximo o límite; En grado grave o extremo. Esp cambiar (algo) hasta once y variantes. (En referencia a una escena del falso documental de música rock This Is Spinal Tap (1984) que presenta un amplificador con perillas de control configuradas en 10 en lugar de 11 como configuración más alta).
Así que Spinal Tap no se trata sólo de tocar en el F***ing Hall Carnegie. ahora en la banda El puto diccionario inglés de Oxford.
La película también se cita en la definición del diccionario de la palabra “rockmentary”. Intrusión de Esto es punción lumbar. La cultura y el discurso popular también nos resultan alucinantes.
En 2006, American Express obtuvo la licencia de la canción ‘Gimme Some Money’ para usarla en un comercial de su tarjeta de presentación SimplyCash.
Título huele el guante El nombre de cerveza artesanal ha sido apropiado por al menos una docena de microcervecerías.
La frase “momento de punción lumbar” se ha arraigado en el léxico del rock como término para cualquier incidente que involucre mala suerte de una banda, mal funcionamiento del equipo o humillación pública, según NPR. Mundo de la guitarraY El rock clásico por excelencia All the Run presenta a rockeros de la vida real que cuentan sus momentos de Spinal Tap.
Lo aprendí de primera mano de Max Bernstein, hijo de mi difunta amiga Nora Ephron, quien escribió el guión. Cuando Harry conoce a SallyEl atractivo de Tap se extiende por generaciones. Cuando Max era adolescente, vio Tap en el Beacon Theatre. Gira Rompe Como el Viento Y se hizo fan.
Max, ahora un exitoso guitarrista de rock, ha realizado giras con Taylor Swift, Miley Cyrus y Ke$ha.
Rainer y Christopher invitados en este Spinal Tap de 1984
Reiner y su familia en el estreno en Los Ángeles de Spinal Tap II: The EndContins en septiembre de 2025
En una reunión para celebrar el cumpleaños número 90 de su padrastro Nick Pileggi, Max se bajó la camisa y me reveló un tatuaje en la parte posterior de su hombro izquierdo que representa con precisión el gráfico de la portada ficticia del álbum de Tapp. Sándwich de tiburón.
Incluso mi gorra de béisbol USS OORAL SEA se convirtió en una especie de tótem.
El sombrero se convirtió en el look característico de mi personaje, el cineasta Marty DeBergi. Pero la empresa de autorización con la que trabajábamos no pudo obtener permiso del ejército estadounidense para que yo lo usara. No se nos permite utilizar el nombre del barco de la Armada real USS Coral Sea.
Entonces, a su productora de prótesis, Karen Murphy, se le ocurrió una solución. Sacó aguja e hilo y personalmente convirtió la C del coral en una O.
En 1986, mi buen amigo Bobby Columbi, baterista de Blood, Sweat & Tears, sugirió que su amigo Mark Knopfler de Dire Straits hiciera la música. la princesa novia. Mark dice que lo hará, pero sólo con una condición: Marty Cap aparece en algún lugar de la película.
Dije que no me parecía adecuada para una película de época ambientada en el contexto de un terremoto mítico. Luego me di cuenta de que podía poner el sombrero en las escenas encuadradas en las que Peter Falk lee la versión del libro. la princesa novia A su nieto.
Entonces, si miras de cerca, verás un gorro de mar ussural colgado de la lámpara en el dormitorio del nieto.
En algún lugar, y realmente espero estar equivocado en esto, probablemente haya un estudiante de cine en una universidad de artes liberales que cuesta 80.000 dólares al año especializándose en Spinal Tap.
En 2007, Kevin Wall, que tenía una experiencia considerable en la organización de conciertos benéficos, se acercó a mí. Está haciendo un evento llamado Live Earth con Al Gore. Se trata de una serie de megaconciertos en todo el mundo, cuyas ganancias se destinarán a programas que luchan contra el cambio climático.
Rainer escribió: “Incluso mi gorra de béisbol del USS OORAL SEA se ha convertido en una especie de tótem”.
El sombrero se puede ver en el fondo de La princesa prometida.
Kevin quería hacer tapping para un concierto en Londres en cuyo cartel también estaban Metallica, Madonna, The Beastie Boys, The Foo Fighters y Red Hot Chili Peppers. Los chicos dijeron que sí, así que regresamos al estadio de Wembley, esta vez el amigo y fanático de Tap, Ricky Gervais, me presentó mientras Marty y Marty presentaban a la banda.
Lo más destacado del set Live Earth de Tap, y quizás de todo el evento, fue una versión épica de ‘Big Bottom’ con un total de 19 bajistas, incluidos Rob Trujillo de Metallica, Nate Mendel de Foo Fighters y Adam Yauch de Beastie Boys.
Live Earth despertó el apetito de los chicos por otro álbum y gira. En el verano de 2009, el tercer álbum de Tap, De vuelta de entre los muertosLiberado.
Como en 1992, está previsto celebrar una serie de fechas en casetas al aire libre. Pero cuando los arreglos de la gira fracasaron, 2008 provocó un colapso financiero.
De estas difíciles condiciones nació el Unwigged & Unplugged Tour de 2009, una serie de fechas acústicas.
Pero la punción lumbar adaptada y conectada no está completa. Ese año hubo dos últimos hurras para la banda, ambos encajando en su Inglaterra ‘nativa’.
Primero, tocaron en el Pyramid Stage de Glastonbury, el festival de verano más grande del país, ante más de 100.000 personas. Luego, cuatro días después, encabezaron el Wembley Arena con capacidad para 12.500 personas.
En Glastonbury, para su última presentación en vivo de ‘Big Bottom’, a los muchachos se les unió Jarvis Cocker de Pulp en el bajo.
Un desfile de mujeres locales salió para pavonearse en el escenario.
Un fan entre el público levantó una pancarta casera que decía SPIEL TAP. Perfecto.
Una delgada línea entre lo estúpido y lo inteligente: la historia de Spinal Tap está escrita por Rob Reiner con Christopher Guest, Michael McKeon y Harry Shearer. Copyright © 2026 (Rob Reiner, Christopher Guest, Michael McKean, Harry Shearer). Publicado por Gallery Books, un sello de Simon & Schuster, LLC. Impreso con permiso.
