Seiya Suzuki y Carson Kelly golpearon los circuitos consecutivos, ayudando a los Cachorros de Chicago a vencer a los Padres de San Diego 3-1 el martes en el partido 1 de su serie NL Wild Card.
Chicago también obtuvo una actuación perfecta de su recinto de elevación durante la primera victoria de los clasificatorios de la franquicia desde la serie de campeonato de la Liga Nacional 2017. Los Cachorros fueron barridos por Miami en la gira Joker en 2020 durante su última aparición en la serie de playoffs.
El partido 2 de la mejor serie de tres está de regreso en Wrigley Field el miércoles por la tarde.
Suzuki abrió la quinta ronda con un viaje de 424 pies al centro izquierdo fuera de Nick Pivetta, uniéndolo a 1 y enviando una carga a través de una toalla en 39,114 una tarde pintoresca. Pivetta se había retirado 11 consecutivos antes de que Suzuki extendiera su secuencia de circuitos de cinco juegos para regresar a la temporada regular.
Kelly siguió con un imponente disparo que se estaba a la deriva justo por encima de la pared en el centro a la izquierda. El destinatario y el nativo de Chicago sostuvieron su brazo derecho en el aire mientras llega a la primera base.
Estos son los inicios de la serie de playoffs de MLB para Suzuki y Kelly, que se han combinado para el primer conjunto de circuitos consecutivos de la franquicia en playoffs desde que Miguel Montero y Dexter Fowler fueron profundamente el 15 de octubre de 2016, contra los Dodgers.
Pivetta retiró nueve rondas sólidas de cinco, pero la programación de San Diego fue cerrada por Matthew Boyd y cuatro ascensores.
Jackson Merrill y Xander Bogaerts han producido un avance temprano para los Padres con dobles consecutivos en el segundo. Bogaerts alcanzó el tercer lugar en el error de lanzamiento del defensor central Pete Crow-Armstrong, pero fue bloqueado cuando Boyd retiró a Ryan O’Hearn (Mano en la parada copada), Gavin Sheets (ventana emergente en tercera) y Jake Cronenworth (tierra a shortstop).
San Diego puso a los corredores en las esquinas con una retirada en el cuarto, pero la parada de Chicago, Inby Swanson, ha hecho una buena carrera para ayudar a Boyd a escapar nuevamente.
Boyd fue liberado después del sencillo de Freddy Fermin en el quinto. Mientras las sombras comenzaron a pasar por el mármol, Daniel Palencia retiró a cada uno de sus cinco huelguistas para la victoria, incluidos los retiros de Stick de Manny Machado y Jackson Merrill.
Drew Pomeranz y Andrew Kittredge obtuvieron tres retiros para Chicago antes de que Brad Keller se encargue del noveno para la copia de seguridad.
El próximo
Dylan Cease toma el montículo para San Diego el miércoles. Chicago estaba esperando después de la apertura de la serie para anunciar su titular en el partido 2.
El cese de alto fue 8-12 con un MPM de 4.55 en 32 salidas esta temporada. El pecho derecho de 29 años fue reclutado por los Cachorros en 2014, pero fue intercambiado en los Medias Blancas en julio de 2017.
“Ciertamente no tengo rencor contra ellos, pero sí, parece una vida”, dijo Cese.
Informe de Associated Press.
¿Quieres hermosas historias entregadas directamente a tu caja de recepción? Crear o conectarse a su cuenta de Fox Sports¡Y siga a las ligas, equipos y jugadores para recibir un boletín personalizado diariamente!
¿Qué pensaste de esta historia?
recomendado
Obtenga más de las grandes ligas de béisbol Siga sus favoritos para obtener información sobre juegos, noticias y más
