Para Kyle Steyn, levantar la Copa de 1872 se está convirtiendo en una tradición anual en esta época del año.
Después de vencer cómodamente a Edimburgo por 21-3 en Murrayfield el sábado, los Glasgow Warriors ganaron el trofeo por cuarta vez consecutiva.
Pero éste fue un poco diferente. En el partido del sábado, Steyn jugó su partido número 100 con Glasgow y levantó el trofeo como capitán.
El padre de Steyn, Rory, también voló desde Sudáfrica y pasarán los próximos días disfrutando de un tiempo precioso juntos.
Después de convertirse en centurión de los Warriors, Steyn admitió que este último triunfo en el derbi fue simplemente especial para él y su familia.
“Sí, fue realmente especial”, afirmó la estrella escocesa de 31 años. “Fue muy agradable correr con Bella (su hija) y mi papá vino esta mañana.
El capitán de Glasgow, Kyle Steyn, celebra el éxito de los Warriors en la Copa de 1872 con su hija Bella.
Glasgow retuvo el control del trofeo, ganando por cuarta temporada consecutiva.
Steyn y el entrenador Franco Smith recuerdan las celebraciones posteriores al partido en el estadio Murrayfield
“Estuve en el banquillo durante mucho tiempo, así que uno se pregunta si alguna vez llegará allí (a los 100 partidos). Pero fue realmente especial poder hacerlo aquí y tener a mi familia conmigo.
“Mi mamá bromea diciendo que ya no tengo herencia porque mi papá se la gastó toda en vuelos. Pero valió la pena.
“Él fue un pilar de mi carrera; no importaba en qué parte del mundo jugara, él estaba al margen.
“Obviamente estoy muy agradecido de que estemos en una posición en la que él pueda hacerlo y ciertamente nunca lo daré por sentado.
– Estará aquí por unos días. Él va a la víspera de Año Nuevo. Creo que debido a la reserva tan tardía y al sentido del vuelo, era más barato volar en Nochevieja. Así que lo tengo por unos días y estará bien.
Steyn tuvo una actuación brillante el sábado y Glasgow hizo su parte con mucho de sobra al final.
Los hombres de Franco Smith ganaron por un total de 30 puntos a un lamentable equipo de Edimburgo que no logró anotar ni un solo tiro en ambos partidos.
El máximo goleador de todos los tiempos del Glasgow, George Horne, dio vida a la segunda mitad con un gol.
Glasgow tuvo al jugador más destacado del partido, Jamie Dobie, quien anotó dos intentos y George Horne anotó el otro.
Por lo general, es un jugador profesional, pero la versatilidad, el ritmo y las habilidades rematadoras de Dobie significan que bien podría entrar en el ranking del Seis Naciones de Escocia.
Duhan van der Merwe perdió su puesto en el equipo en otoño y Steyn ha demostrado desde hace tiempo que es un jugador más completo que el gran extremo.
Si Dobie también se une al equipo, Gregor Townsend tendrá un gran dolor de cabeza en la selección antes del campeonato.
Por ahora, Steyn está encantado de que Glasgow haya superado un período difícil durante el cual ganó cuatro partidos seguidos contra Sale, Toulouse y Edimburgo.
“Probablemente no sentimos que jugamos muy bien, pero estamos encantados de haberlo hecho”, continuó.
– Por supuesto, aquí nos enfrentamos al factor del derbi. Hay un elemento de esto. Edimburgo fue muy bueno para frenar nuestra pelota y asegurarse de que no pudiéramos seguir adelante. Pero sí, sentimos que estábamos atrapados en un derbi, una batalla uno contra uno, y eso los arruinó un poco.
Dobie consolidó su reclamo de una oportunidad en el Seis Naciones contra Escocia con dos intentos bien realizados.
“Lo más frustrante que hemos demostrado en los últimos diez minutos es que tuvimos un partido que los rompió.
Honestamente, más que nada lo siento por nuestros atacantes. Sale, Toulouse y luego esos dos partidos contra Edimburgo. Fue mucho esfuerzo físico y grandes cambios para ellos.
– Pero, quiero decir, ¿qué tan bueno? Qué momento para involucrarnos cuando pudimos sumar las victorias que obtuvimos. Creo que todo el mundo está ansioso por seguir adelante.
“Franco es muy bueno aportando energía fresca y asegurándose de que tengamos mucha energía en el parque, así que estoy seguro de que habrá mucha rotación en las próximas semanas.
“Muchos de los muchachos han jugado mucho rugby, pero soy un gran partidario de nuestro equipo y sé que quien entre al equipo aportará mucha energía y hará el trabajo por nosotros”.
Glasgow se enfrentará a Zebre el próximo fin de semana en la URC antes de volver a centrar su atención en la Copa de Campeones con partidos contra Clermont y Saracens.
En cuanto a Edimburgo, estuvo terrible en ambos partidos. Hay serias preguntas que plantearse sobre hacia dónde se dirige el equipo bajo Sean Everit.
El contrato del jugador sudafricano expira al final de la temporada y no hay nada que justifique su extensión.
Para el entrenador de Edimburgo, Sean Everit, quedan grandes interrogantes sobre su futuro en la capital
Edimburgo ha estado hablando toda la semana de hacer todo lo posible para intentar remontar un déficit de 12 puntos del partido de ida. Pero nunca pareció que fuera probable que lo hicieran. Fue débil.
No fue sólo una gran falta de ambición. También carecían de habilidades básicas, como lo demuestran los errores de manejo a veces patéticos.
“Fue muy frustrante”, dijo el centro James Lang. “Era un déficit de 12 puntos. Sabíamos lo que teníamos que hacer.
En primer lugar, necesitábamos ganar la liga y no lo hemos conseguido. Pensé que dominamos la mayor parte del partido. Estábamos en buenas posiciones, pero no fuimos lo suficientemente precisos.
“Fueron errores de habilidad, errores individuales los que nos decepcionaron y realmente detuvieron nuestro impulso.
“Sabemos lo peligroso que es Glasgow como equipo, aprovecharon los últimos 10 minutos y el partido acabó en empate, que fue muy difícil de aprovechar.
– No creo que se trate de confianza en uno mismo. Simplemente no somos lo suficientemente consistentes.
