El Departamento de Justicia ha reiterado su solicitud de revelar los materiales del gran jurado relacionados con el caso de tráfico sexual que involucra a Jeffrey Epstein, afirmando que acciones recientes del Congreso respaldan la divulgación de dichos documentos. En una presentación presentada el lunes ante el tribunal federal de Manhattan, el fiscal federal Jay Clayton pidió a un juez que acelerara un fallo sobre el asunto después de que el presidente Donald Trump firmara una ley que ordenaba la divulgación de documentos relacionados con Epstein en un plazo de 30 días.
El Departamento de Justicia sostiene que la acción del Congreso anula las leyes existentes que permiten revelar los registros del gran jurado que anteriormente se mantenían confidenciales. El nuevo impulso se produce después de que el juez Richard Berman, que supervisó el caso de Epstein en 2019, rechazara una solicitud anterior de la administración Trump de hacer públicas las transcripciones del gran jurado. En su fallo de agosto, Berman dijo que las razones para sellar las transcripciones eran “sustanciales y convincentes”, y dijo que la información contenida en las transcripciones era escasa en comparación con la amplia evidencia que ya estaba en posesión del Departamento de Justicia.
El juez Berman señaló que el gobierno tiene casi 100.000 páginas de archivos y materiales relacionados con Epstein, muy superiores a las aproximadamente 70 páginas de materiales del gran jurado. Comentó que el testimonio presentado durante el procedimiento del gran jurado era “sólo un fragmento de oídas” de la supuesta mala conducta de Epstein.
Otros dos jueces también bloquearon intentos anteriores de publicar material de las investigaciones sobre el abuso sexual generalizado de menores por parte de Epstein. Los documentos actuales del Departamento de Justicia muestran que el agente del FBI fue el único testigo que testificó ante el gran jurado de Epstein, su conocimiento indirecto del caso y gran parte de su testimonio fueron rumores.
Un agente del FBI testificó durante las sesiones del 18 de junio y el 2 de julio de 2019. La presentación ante el gran jurado consistió principalmente en una presentación de diapositivas en PowerPoint y un registro de llamadas. El proceso terminó el 2 de julio cuando los grandes jurados votaron a favor de acusar a Epstein, quien fue arrestado días después. Epstein murió en su celda de una instalación federal de Manhattan el 10 de agosto de 2019, en un incidente que involucró el suicidio de agentes.
