Un ex gobernador de prisión afirmó que la liberación de un migrante cuya agresión sexual provocó protestas en todo el país fue un trabajo interno.
Hadush Kebatu fue liberado por error del HMP Chelmsford el viernes, cuatro semanas después de ser sentenciado por abusar sexualmente de una niña de 14 años y una mujer en Epping, Epping, donde fue retenido en un hotel para solicitantes de asilo.
El hombre de 38 años estaba esperando su traslado a un centro de detención de inmigrantes antes de ser deportado de regreso a Etiopía, pero el personal penitenciario lo liberó.
Increíblemente, más tarde se reveló cómo el migrante “confundido” había intentado regresar a la prisión varias veces, sólo para ser rechazado y conducido a una estación de tren por el personal que había viajado a Londres.
La liberación de Kebatu desató una persecución a nivel nacional hasta que finalmente fue capturado en Finsbury Park, al norte de Londres, el domingo por la mañana.
El Secretario de Justicia y Viceprimer Ministro, David Lammy, confirmó que habría una investigación independiente y ayer atribuyó el error a un “error humano”.
Pero la liberación no anunciada de un recluso de tan alto perfil ha dado lugar a acusaciones de que es probable que acaben tras las rejas por más delitos menores.
El ex gobernador de la prisión y eminente criminólogo, el profesor David Wilson, afirmó que Kebatu pudo haber sido liberado por un personal deshonesto para causar “enormes problemas políticos”.
Hadush Kebatu fue liberado por error del HMP Chelmsford el viernes, cuatro semanas después de cumplir una condena por abusar sexualmente de una niña de 14 años y una mujer en Epping, Epping, donde fue retenido en un hotel para solicitantes de asilo.
El profesor David Wilson (en la foto), ex director de prisión y destacado criminólogo, afirma que Kebatu pudo haber sido liberado por un grupo deshonesto para causar “una enorme vergüenza política”.
Este es el momento en que Haddush Kebatu (segundo desde la izquierda) fue arrestado por agentes de la Policía Metropolitana en Finsbury Park, al norte de Londres, el domingo. Fue visto vistiendo una chaqueta acolchada oscura con una sudadera con capucha negra y gris, jeans y zapatillas grises.
En declaraciones al ex editor de This Morning, Martin Frizzell, en su podcast This Much Is True Crime, el profesor Wilson dijo: ‘Conociendo el servicio penitenciario de mi época como gobernador de la prisión, ninguno de los gobernadores o el personal del servicio penitenciario sabe que no se libera a Kebatu y se desmoviliza.
‘No sé en qué circunstancias pudo haber sido un accidente. Estoy listo para demostrar que estoy equivocado. Pero para mí es un asunto muy serio.
Dijo: ‘Soy plenamente consciente de la corrupción que existe en nuestras prisiones en este momento. ¿Quién sabe? Si puedes convertirte en funcionario de prisiones si eres lo suficientemente corrupto como para hacer la vista gorda ante los drones que vienen con drogas, drones con cuchillos, drones con teléfonos móviles.
‘¿Quién puede decir que no se puede conseguir que un funcionario de prisiones no sólo haga la vista gorda, sino que también libere activamente a alguien que no debería ser liberado, porque eso es una gran vergüenza política para el gobierno de turno?’
El profesor Wilson, que comenzó su carrera como asistente del gobernador en HMP Wormwood Scrubs antes de convertirse en profesor, admitió que podría haber habido un error humano, pero señaló que HMP Chelmsford era un centro de detención preventiva.
“Así que toda su función, su única razón de existencia, es procesar a las personas y volver atrás”, dijo.
‘Por eso se ocupa constantemente de garantías y cálculos. Ese es su trabajo.
Y para el recluso de más alto perfil, porque lo es. Era el preso de más alto perfil en el servicio penitenciario que fue liberado por error y, para mí, realmente olía a pescado.
“Estoy dispuesto a aceptar el error humano, pero realmente es necesario que haya una investigación exhaustiva sobre cómo uno de los prisioneros más destacados de nuestro país fue liberado injustamente en lugar de ser procesado en un centro de detención e inmigración”.
Al interrogar al profesor Wilson sobre sus afirmaciones, el Sr. Frizzell dijo: “¿Está usted sugiriendo, esta es una acusación muy audaz, que podría ser alguien que defiende la causa de la reforma, o que quienes están en contra de la migración y las políticas de inmigración podrían haberlo hecho a propósito, para causar problemas, para resaltarlo?
El profesor Wilson, profesor emérito de criminología de la Universidad de la ciudad de Birmingham, respondió: “Eso es lo que estoy diciendo”. Estoy dispuesto a aceptar que es necesario realizar una investigación y que puede conducir a un error humano genuino.
‘Pero ¿no crees que esto alimenta la narrativa de una Gran Bretaña rota, criticando el sistema de salida única que tenemos con Francia? En un sistema uno dentro uno fuera, la primera persona en ser eliminada puede abordar un pequeño bote para regresar.
‘Aquí está el preso de mayor rango del país, el que provocó los disturbios, liberado por error.
‘Eso me da una narrativa. No sólo en Chelmsford habrá personal y funcionarios de prisiones que se sentirán atraídos por la narrativa de que algo anda mal con nuestro sistema de inmigración.
‘No se trata de no poder leer la sala de parto. No veo ninguna situación en la que el preso más destacado de todo el sistema penitenciario sea liberado por error.
Como dijo el señor Lamy, una investigación independiente sobre cómo Kebatu fue liberado de prisión examinará cómo evitar más liberaciones “incrementales” por error.
Kebatu fue liberado injustamente del HMP Chelmsford el viernes por la mañana en lugar de ser enviado a un centro de detención de inmigrantes.
Fue deportado bajo el Plan de Expulsión Temprana (ERS) para delincuentes extranjeros, pero fue liberado en la comunidad “debido a un error humano”, dijo Lammy a los parlamentarios.
Un migrante que agredió sexualmente a una niña de 14 años y a una mujer en el Hotel Bell en Epping, Essex, y luego viajó a Londres, fue arrestado en Finsbury Park el domingo por la mañana después de una persecución de dos días.
El lunes, en la Cámara de los Comunes, el secretario de justicia en la sombra, Robert Jenrick, describió el incidente como una “vergüenza nacional”, mientras que Lammy confirmó que se implementarían controles de liberación más estrictos de inmediato.
El señor Lammy afirmó: “Desde el principio tuve claro que este tipo de error era inaceptable.
“Necesitamos llegar al fondo de lo sucedido y tomar medidas inmediatas para evitar liberaciones accidentales como ésta y proteger a las personas de daños”.
La ex subcomisionada de la Policía Metropolitana, Dame Lynn Owens, presidirá la investigación y Lammy dijo que hablaría con las víctimas sobre cómo les había afectado el incidente.
Dijo: “Su informe resaltará los puntos de falla y hará recomendaciones para ayudar a prevenir nuevas liberaciones por error, que aumentarán año tras año a partir de 2021, pasando de un promedio de nueve por mes en 2023 a 17 por mes de enero a junio de 2024.
“Y tengo claro que una liberación errónea es demasiada, razón por la cual hemos iniciado esta investigación independiente”.
El funcionario de la cárcel ha sido suspendido en espera de la investigación.
El Viceprimer Ministro dijo que había ordenado una “revisión urgente” de los controles cuando alguien sale de prisión y añadió nuevas salvaguardias a los “controles de liberación más estrictos jamás implementados”.
Lammy dijo que no habrá despidos en HMP Chelmsford esta semana bajo ERS, y que el personal superior tendrá más responsabilidad para verificar los procesos.
Los delincuentes extranjeros que se enfrentan a la deportación también podrán salir de prisión sólo cuando el gobernador esté físicamente de servicio según los cambios, dijo Lammy.
En un comunicado, la Asociación de Gobernadores de Prisiones dijo que los controles adicionales fueron “sin duda” el resultado de la necesidad de hacer algo después de un fracaso tan aparente, pero “no sabremos hasta que se identifiquen los problemas” si los solucionarán.
La delegación añadió: “Una lista de control no es suficiente, pero la política de pantomima no mejorará nuestras prisiones”.
En otra parte de la Cámara de los Comunes, la diputada de Chelmsford, Mary Goldman, dijo que era “inaceptable convertir a un solo funcionario de prisiones en chivo expiatorio por falla sistémica” y dijo que cualquier gobernador de prisión declarado culpable de irregularidades debería dimitir por el incidente.
El lunes temprano, Mark Fairhurst, presidente nacional de la Asociación de Oficiales de Prisiones, dijo a The Guardian que un miembro del personal había sido “suspendido injustamente” mientras que otros altos funcionarios sí.
En respuesta a la declaración del Sr. Lammy, dijo que se había puesto de manifiesto una grave falta de formación del personal del servicio penitenciario “durante al menos una década” y que la presión sobre el personal era “insoportable” y podía dar lugar a errores.
Las imágenes muestran a Kebatu atado a la parte trasera de una furgoneta de la policía tras su arresto en Finsbury Park.
“Estas cuestiones deberían haberse resuelto hace mucho tiempo, pero como siempre nuestro jefe esperará un título y luego actuará”, afirmó.
El inspector jefe de prisiones dice que “todo el tiempo” se cometen errores en la liberación de presos y que es un síntoma del caos en el sistema.
Los líderes de los servicios penitenciarios ahora deben abordar la liberación temprana, errónea o tardía de los presos como un “problema endémico”, dice Charlie Taylor.
Según cifras del gobierno publicadas en julio, 262 presos fueron liberados por error en el año transcurrido hasta marzo de 2025, un aumento del 128 por ciento en comparación con 115 en los 12 meses anteriores.
Kebatu, que cruzó el Canal de la Mancha en un pequeño barco para entrar al Reino Unido el 29 de junio, salió de prisión con dinero personal pero sin subsidio de liberación para cubrir sus gastos de manutención.
Fue condenado el 7 de julio por hacer comentarios inapropiados a una niña de 14 años antes de intentar besarla, ocho días después de llegar al país en un pequeño barco.
En su juicio también se escuchó que un día después intentó besar a una mujer, le puso la mano en la pierna y la agredió sexualmente diciéndole que era hermosa.
Kebatu fue declarado culpable de cinco delitos después de un juicio de tres días en los tribunales de magistrados de Chelmsford y Colchester en septiembre y en su audiencia de sentencia se escuchó que tenía un “fuerte deseo” de deportarlo.
El crimen de Kebatu provocó protestas y protestas en las calles de Epping y, finalmente, frente a los hoteles para solicitantes de asilo en todo el país.
Hablando en la Cámara de los Comunes, Genrick dijo que “los inmigrantes ilegales que este gobierno está deteniendo en realidad quieren abandonar el Reino Unido”.
En respuesta al Secretario de Justicia, el señor Jenrick dijo: ‘Querido, oh querido. ¿Por dónde empezar? Este Secretario de Justicia no pudo deportar al único inmigrante de embarcaciones pequeñas que intentó (no quiso) ser deportado.
‘La calamidad ataca de nuevo. Es una vergüenza nacional y hoy el Secretario de Justicia está indignado por lo sucedido”.
La ex ministra conservadora Carolyn Johnson presionó a Lammy sobre cuántos prisioneros que liberó por error “aún están en libertad”, a lo que él no respondió directamente.
Dijo: ‘Muchas personas han sido liberadas bajo diferentes regímenes. Algunos de ellos son liberados en sus hogares y, con suerte, llevan una vida productiva. Otros volverán a ir a la cárcel. Algunos son retirados del mercado bajo licencia.
“Todos estos serán examinados por una investigación completa e independiente”.
