La madre de un niño de cuatro años que murió en un atropello y fuga a alta velocidad envió mensajes frenéticos diciendo: “Tengo mucho miedo por mi vida” mientras los perseguía, según escuchó un tribunal.
Owen Maughan, de 27 años, y Patrick Maughan, de 54, de Darenth, Kent, están acusados de asesinar a Peter Maughan, quien murió en el accidente del 1 de junio del año pasado.
Erica Maughan, abuela de Peter Maughan, le contó al jurado el miedo y el pánico que sintió esa noche cuando persiguieron a su hija y a su familia.
La señora Maughan dijo que “mil cosas” pasaban por su mente en los cuatro minutos posteriores a que su aterrorizada hija Hayley enviara varias notas de voz por WhatsApp antes de que su coche se estrellara.
Hayley y su marido Lowell Mahon, junto con sus dos hijos, Peter y su hermana Annarica, de un año, perseguían la A2 con destino a Londres en su Ford Ranger Wildtrak.
El auto que los perseguía era otro Wildtrak conducido por su primo Owen Maughan con su padre Patrick en el asiento delantero, dijeron los jurados.
Hayley también envió imágenes grabadas por teléfono de un vehículo que la perseguía y que estaba “pasando por encima de nosotros” y contó cómo temía por su vida mientras “trataba de embestirlos”.
La señora Maughan intentó mantener a su hija tranquila y inicialmente la instó a continuar conduciendo hasta su casa en Southfleet, Kent, con la esperanza de que estuvieran a salvo.
En la foto: Hayley Maughan y Lowell Mahon y sus hijos Peter, de cuatro años, y luego su hermana Annarica, de un año, todos en el auto mientras los persiguen.
Peter no pudo ser salvado y fue declarado muerto en el Hospital Darent Valley poco después de las 10 p.m.
En su testimonio leído ante el Tribunal de la Corona de Maidstone, la abuela continuó persiguiendo su terror, que terminó en la colisión fatal a las 9:26 p.m. en New Barn Road, Southfleet.
En una declaración posterior a la policía, dijo que los primeros mensajes que recibió Hayley a las 9:22 pm identificaron a su pariente y lo describieron como “mohoso”.
Su hija reveló que Patrick Maughan, de 54 años, también conocido como Francis, también estaba en el Ford Ranger que lo perseguía.
Se dijo a los miembros del jurado que la señora Maughan, que estaba en su casa en Brakefield Road, los ignoró y respondió “siga adelante”.
En su declaración leída ante el tribunal el viernes, la señora Maughan dijo: “Estaba tratando de mantener las cosas tranquilas y silenciosas y disiparlas”.
Hayley siguió enviándole mensajes de texto a su madre: ‘Te dije que no pararon. Sé que no lo harán.
La señora Maughan dijo a la policía que “no creía que fuera a pasar nada”, y añadió: “Sabía que los niños estaban en el coche y sólo estaba tratando de mantener todo en calma porque no quería que pasara nada”.
Hayley intentó escapar varias veces pero aun así la siguieron, según escuchó el tribunal.
Hayley Maughan le dijo a su madre que Patrick Maughan (en la foto), de 54 años, estaba en el auto siguiéndolos.
Peter sufrió heridas graves y devastadoras en la cabeza, el pecho y el abdomen, se les dijo al jurado.
Uno de los vídeos enviados a la señora Maughan mostraba dos vehículos circulando uno al lado del otro por la A2 a las 21.24 horas.
Más tarde, Haley envió un mensaje de texto: ‘Condujimos 20 veces. ¿Qué le pasa a la gente? El hombre está tratando de atropellarnos. Realmente temo por mi vida. Está intentando abalanzarse sobre nosotros.
En respuesta, la señora Maughan le dijo que se fuera a casa antes de añadir “embestirlos”.
Al explicar su comentario, dijo: ‘No sé lo que estoy diciendo. Tenía mil cosas en la cabeza y quería llevarlas sanas y salvas a casa.’
Siguieron dos vídeos más, en los que Hayley dijo que todavía los seguían, y en una nota de voz le dijo a su madre: “Le rogué a Lowell. Lloré en el vehículo por mis dos hijos.
“No se pusieron el cinturón y un tipo estaba tratando de atropellarnos”.
Cuando más tarde habló con la policía, dijo que Peter tenía la costumbre de quitarse el cinturón de seguridad y, presa del pánico durante la persecución, no volvió a comprobarlo.
También le dijo a su madre que su Ford Ranger era “todo lo que teníamos” y que no podía permitirse otro, en respuesta al comentario de “embestirlos”.
Sin embargo, segundos después, Maughan les pidió que “entraran y salieran” antes de preguntar por su paradero en la A2.
A las 9:26 p. m., recibió otro clip de imágenes telefónicas que mostraban dos vehículos uno al lado del otro en la rotonda de la vía de salida en Pepperhill.
Lowell Mahon les grita por la ventana a Owen y Patrick Maughan diciendo “los niños están en el motor”.
A los 12 segundos de ese enojado encuentro y a unos 300 metros por New Barn Road, la camioneta de la familia fue chocada por detrás a 60 mph, según escuchó el tribunal.
La camioneta perdió el control y volcó tres veces antes de detenerse en ángulo recto al otro lado de la carretera.
Las llamadas y notas de voz posteriores de la Sra. Maughan quedaron sin respuesta.
“No sé qué está pasando ni dónde están. Tenía mucho miedo por ellos. No sé qué está pasando”, dijo a la policía.
Los automovilistas se detuvieron para ayudar mientras Owen, de 27 años, y Patrick Maughan conducían hacia Longfield después del accidente, que quedó con escombros por todas partes.
Un conductor de Tesla y sus pasajeros gritaron cuando Hayley Maughan llamó a su hija sangrante con un brazo y “deslizó” a Peter debajo de sus axilas con el otro.
Los pasajeros los llevaron rápidamente al Hospital Darent Valley, donde uno intentó reanimarlo en el camino.
El niño no pudo ser salvado y fue declarado muerto poco después de las 10 de la noche, debido a heridas graves y devastadoras en la cabeza, el pecho y el abdomen, dijeron los miembros del jurado.
Mientras Haley y Annarika escaparon con heridas leves, Lowell Mahon, de 24 años, sufrió múltiples fracturas y una lesión cerebral que lo dejó incapaz de volver a caminar.
Por razones poco claras, la fiscalía sostuvo que los acusados estaban “furiosos” cuando las dos partes coincidieron casualmente en A2.
Padre e hijo pasaron la tarde y la noche bebiendo en Rochester, bebiendo 25 cervezas entre ellos.
Hayley, Lovell y los niños habían ido al restaurante Pepe’s en Maidstone antes del incidente.
A pesar de una relación cercana, las dos familias no habían hablado durante “años” debido a una ruptura entre el padre de Hayley y su hermana, Winifred, la madre de Owen y la esposa de Patrick Maughan.
Hayley supuestamente tuvo un ‘problema’ en la escuela con la hermana de Owen, Nicole, una semana antes del asesinato.
El hermano mayor de Hayley, Sonny Maughan, dijo en un comunicado a la policía que si las familias se vieran “mirarían para otro lado”.
“He discutido con ellos a lo largo de los años, pero nada como para recurrir a semejante violencia”, afirma.
Su hermano menor, Sean, también dijo a la policía: “No se les considera nuestra familia y no nos hablamos”.
Owen Maughan está ahora siendo juzgado por cuatro delitos: el asesinato de Peter Maughan, causar lesiones corporales graves (GBH) con intención a Lowell Mahon e intentar causar GBH con intención tanto a Annarica Maughan como a Hayley Maughan.
Patrick Maughan se enfrenta a ocho cargos: asesinato y homicidio involuntario en relación con Peter, que causó la muerte de un joven por conducción peligrosa, tres delitos en relación con el Sr. Mahan, que causó GBH con intención, que causó GBH y lesiones graves por conducción peligrosa, y dos delitos de causar GBH en relación con Annarica y Hayley Maughan.
Los miembros del jurado escucharon a Owen Maughan declararse culpable de homicidio involuntario, además de causar daños corporales graves por conducción peligrosa y GBH en relación con Lowell Mahon.
El argumento de la fiscalía es que Owen Maughan utilizó su camioneta como arma mientras su padre lo “alentaba activamente”.
La investigación está en curso.
