Un juez anuló la sentencia de nueve años de prisión de un jefe de exploradores pedófilo que pasó décadas huyendo de las autoridades después de huir a Tailandia debido a un “error”.
Richard Burrows, ex director de un internado y líder de los exploradores, de 83 años, fue condenado a 46 años de prisión en abril por una serie de delitos sexuales contra 24 niños bajo su cuidado desde finales de los años 1960 hasta mediados de los 1990.
Burrows, que escapó de la justicia huyendo a Tailandia en 1997, fue declarado culpable por un jurado en marzo de 54 delitos, incluidos cuatro cargos de “sodomía”, que hoy se considerarían como violación.
El depredador, que se espera que muera tras las rejas, se declaró culpable de 43 cargos, incluidos cuatro de posesión de imágenes indecentes de niños y posesión de pasaportes con un nombre falso.
Ahora, se ha revelado que a Burroughs, que fue arrestado después de regresar a Gran Bretaña en 2024, se le anuló silenciosamente su sentencia de nueve años de cárcel debido a un error de un juez.
Después de comparecer ante el Tribunal de Apelaciones en junio, su equipo legal sugirió que un juez no debería separar los dos delitos y sugirió que la sentencia de Burroughs era “manifiestamente excesiva” cuando se la consideraba en su conjunto.
Los jueces de apelación (lord juez Edis, señor juez Chaudhary y señora juez Norton DBE) desestimaron el primer argumento, pero coincidieron con el equipo legal de Burroughs en que su sentencia “no era justa ni proporcionada”.
El jurado anuló una sentencia de nueve años por el cargo de intento de sodomía.
Al depredador Richard Burrows se le ha reducido la pena de prisión en nueve años por delitos sexuales contra niños tras un “error” de un juez.
Burroughs fue sentenciado a 46 años de prisión por agredir sexualmente a 24 niños. Esta pena se ha reducido ahora a 38 años (Imagen: Arresto de Burroughs en el aeropuerto de Heathrow)
Burroughs escapó de la justicia en 1997 huyendo a Tailandia. Las imágenes de la cámara corporal de la policía capturaron el momento en que fue arrestado después de regresar a Gran Bretaña en 2024.
Una orden de ejecución consecutiva por otros delitos sustituyó inicialmente a la pena concurrente, Según documentos vistos por el Liverpool Echo.
Esto significa que se ejecutará simultáneamente con la nueva sentencia de Burroughs de 38 años de prisión.
Es casi seguro que Burroughs no llegará a ninguna etapa con cáncer.
Un pedófilo se convirtió en uno de los fugitivos más buscados de Gran Bretaña después de huir a Asia en 1997 antes de ser juzgado por sus crímenes.
Burroughs, que entonces tenía 53 años, fue arrestado y acusado de varios delitos -que él niega- pero no se presentó a una audiencia previa al juicio y de preparación el 8 de diciembre de ese año.
el realmente tiene Peter huye a Tailandia con el nombre de Leslie Smith, roba la identidad de un conocido y la utiliza para obtener un pasaporte. Vivió en Tailandia durante los siguientes 27 años.
Sin embargo, después de quedarse sin dinero y regresar al Reino Unido, Burroughs fue detenido por la policía en el aeropuerto de Heathrow en marzo pasado.
Las imágenes de la cámara corporal de la policía publicadas a principios de este año muestran el momento en que Burroughs, ayudado por un bastón, fue arrestado después de aterrizar y colocado en una silla de ruedas.
Los crímenes del depredador comenzaron en la década de 1960, cuando trabajó como ama de llaves en una escuela para adolescentes con problemas en Cheshire y luego trabajó con exploradores y clubes de radioaficionados en Midlands.
Burroughs apareció en una fotografía policial de 1997, cuando fue arrestado por primera vez, y más recientemente en 2024, cuando fue arrestado y condenado.
Burroughs fue sentenciado a 46 años de prisión en abril por una serie de delitos sexuales contra 24 niños. Ahora se ha reducido a 38 años.
En un juicio en Chester Crown Court se escuchó cómo Burroughs, de Sutton Coldfield, Birmingham, utilizó su confianza – que incluía trabajar como maestro en un hogar infantil – para abusar de niños de entre 10 y 15 años para “gratificación sexual”.
Los delitos en Cheshire tuvieron lugar entre 1969 y 1971, cuando trabajaba como ama de casa, cuidando a niños vulnerables en el Hogar Infantil Danesford en Congleton.
La policía de Cheshire dijo que sus víctimas en las áreas de West Midlands y West Mercia también eran hombres jóvenes que fueron abusados sexualmente entre 1968 y 1995, muchos de ellos a través de grupos de exploración locales donde Burrows era líder de equipo.
En el tribunal, Burroughs alegó que sus acciones no dañaron a los niños, e incluso dijo al jurado que “amaba a los niños” y “no les haría daño”.
Mientras planeaba regresar a Gran Bretaña, también se dice que le dijo a su hermano que “no todos los pedófilos son iguales”.
Burroughs condenó los “patéticos” intentos de una de sus víctimas, que renunció a su derecho al anonimato, de justificar sus crímenes.
James Harvey, que tenía 13 o 14 años y se hizo amigo de Burroughs a través de su participación con los Sea Scouts cuando fue brutalmente atacado en la caravana, dijo a Sky News: “Creo que se sentía miserable en el verdadero sentido de la palabra.
“Sus motivaciones y emociones impulsaron todo lo que probablemente hizo durante el resto de su vida y lo dejaron luciendo como un ser humano vergonzoso, vil y malvado que podía hacerles esto a niños mayores de 60 años y levantarse por la mañana y encontrar una manera de justificarlo.
Richard Burrows, de 80 años, en una audiencia anterior en Chester Crown Court
‘Creo que es patético, creo que es débil. Este hombre no merece nada más que ser odiado.
Durante el juicio de Burrows, el fiscal Mark Connor describió cómo los niños que asistían a la escuela de KC eran “débiles”, habían tenido problemas anteriormente o habían tenido problemas en casa.
El tribunal escuchó que Burrows cometió algunas de las agresiones sexuales en el ático de su domicilio en Sutton Coldfield, donde guardaba su equipo de radio, de lo que se declaró culpable.
Una de sus víctimas tenía sólo 12 o 13 años cuando fue atacada desde el ático en algún momento entre 1966 y 1968.
Se presentó ante la policía en 2011 después de ver una apelación en el programa Crimewatch de la BBC.
Otra víctima fue un chico de periódicos de 12 años a quien Burroughs invitó a su casa, interesado en las radios. Burroughs le pidió al niño que mirara su equipo de radio y luego allanó el ático.
En 2024, la víctima se presentó tras ver la noticia del arresto de Burroughs en el aeropuerto de Heathrow.
La inspectora detective Eleanor Atkinson, que dirigió la investigación sobre Burrows, dijo: “Nuestra determinación de encontrar a Burrows durante los últimos 27 años ha sido inquebrantable y agradezco el veredicto del jurado.
“Está claro que es un delincuente sexual grave. Abusó sistemáticamente de sus víctimas, apuntando específicamente a niños vulnerables para satisfacer su gratificación sexual.
Tras su acusación inicial en 1997, Burroughs sabía que era culpable, pero en lugar de afrontar las consecuencias de sus acciones, actuó como un cobarde y huyó del país utilizando una identidad robada a un hombre enfermo.
‘En los correos electrónicos que hemos descubierto desde su arresto, Burroughs describió cómo había pasado las últimas tres décadas ‘viviendo en el paraíso’ mientras todas sus víctimas sufrían mientras luchaban por reconstruir sus vidas.
‘Afortunadamente, tras nuestra determinación, finalmente se le ha hecho responsable de sus acciones y ahora se encuentra tras las rejas, donde pertenece.
‘Durante todo el juicio quedó claro que no se arrepentía y en ningún momento pensó en el impacto que sus abusos tuvieron en sus jóvenes víctimas mientras vivían en el extranjero.
“Sus víctimas nunca olvidarán lo que les pasó. Espero que el hecho de que ahora se responsabilice a Burroughs pueda finalmente darles un cierre”. Desafortunadamente, cuatro de sus víctimas ahora están muertas y nunca han visto justicia.
“Espero que este caso sirva como advertencia para otros sospechosos buscados: no importa cuánto tiempo te escondas, te encontraremos y rendirás cuentas”.
