Saltar a:


A medida que la temporada baja de la NFL se acerca a la agencia libre cada año, de vez en cuando aparece un término bastante desconocido: la “etiqueta de transición”.

Daniel Jones se ha convertido en el último jugador en recibir una etiqueta de transición en lugar de una etiqueta de franquicia, mientras los Indianapolis Colts emplean maniobras en su plantilla. Jones se rompió el tendón de Aquiles en la semana 14 de la temporada 2025, por lo que Indianápolis dudó en ofrecerle un contrato a largo plazo antes de jugar con él la próxima temporada.

Los términos de la etiqueta de transición difieren de los de la etiqueta de franquicia estándar en términos de monto monetario, nivel de compensación y poder de negociación del equipo.

Esto es lo que necesita saber sobre qué es una etiqueta de transición y qué significa para sus destinatarios.

Más: Lo que hay que saber sobre la etiqueta de franquicia

¿Qué es una etiqueta de transición en la NFL?

Una etiqueta de transición es una oferta de contrato de un año que permite a un equipo mantener a un jugador probando las aguas como agente libre sin restricciones. Los equipos pueden usar la etiqueta de transición en un agente libre sin restricciones por temporada baja. Si bien un jugador etiquetado en transición puede negociar con otros equipos, su equipo original tiene la oportunidad de igualar la hoja de oferta que el jugador firma en cualquier otro lugar.

Esencialmente, si el equipo original del jugador etiquetado siente que su jugador está recibiendo más dinero del que le gustaría en el mercado abierto, no tiene que igualarlo; El equipo original tiene la oportunidad de hacerlo antes de que su jugador acepte la oferta del otro equipo.

El mariscal de campo de los Indianapolis Colts, Daniel Jones, se convirtió recientemente en el último destinatario de este tipo de etiqueta.

En la historia de la liga, sólo 15 jugadores de la NFL han recibido la etiqueta de transición. Aquí está la lista completa:

Más: Dentro de la política de conducta personal de la NFL

Cómo funciona la etiqueta de transición de la NFL

Las etiquetas de transición de la NFL siguen reglas específicas que difieren de la etiqueta de franquicia tradicional.

Para una etiqueta de transición, a un jugador se le ofrece un contrato de un año equivalente al promedio de los 10 mejores salarios de su posición en los últimos cinco años. Si el salario anterior del jugador es superior a esto, recibirá el 120% de su salario anterior.

Un jugador aún puede negociar contratos y firmar una hoja de oferta con otros equipos. Si un jugador etiquetado en transición firma la hoja de oferta de un nuevo equipo, su equipo original tiene siete días para igualar esos términos.

Si el equipo original iguala la oferta, el jugador permanece en el equipo especificado. De lo contrario, el equipo original pierde a ese jugador y no recibe compensación a cambio.

Más: ¿Cómo funciona el protocolo de conmoción cerebral de la NFL?

¿Los jugadores de transición obtienen contratos a largo plazo?

Los jugadores etiquetados en transición buscan eventualmente conseguir un acuerdo a largo plazo. Incluso si su equipo original no le otorga al jugador el contrato que desea, otros equipos sí pueden hacerlo.

Los equipos y jugadores pueden continuar negociando una extensión a largo plazo hasta la fecha límite de mediados de julio de la NFL.

Ventajas de usar la etiqueta de transición

Una de las principales ventajas de utilizar una etiqueta de transición es que es más económico que etiquetar a un jugador franquicia. Las etiquetas de transición utilizan los 10 salarios promedio principales en esa posición, en comparación con una etiqueta de franquicia que usa un promedio de los cinco primeros.

Los equipos también tienen el lujo de tener la última palabra al poder igualar la oferta de otro equipo antes de perder a su jugador.

Al utilizar el mercado abierto, los equipos se liberan de la responsabilidad de determinar el valor de un jugador y del riesgo de pagarse demasiado a sí mismos. Si no hay demanda de un jugador en el mercado abierto, los equipos pueden utilizar esto como poder de negociación para un contrato más bajo.

Más: ¿Por qué la NFL usa corbatas?

Desventajas de usar etiquetas de transición

El principal riesgo para un equipo que usa la etiqueta de transición es que si su jugador se va mediante la etiqueta de transición, el equipo no obtendrá ninguna selección de draft en comparación con un jugador firmado con la etiqueta de franquicia.

Es posible que los compañeros de un jugador etiquetado en transición no vean este movimiento con mucha simpatía. Los jugadores tradicionalmente ven la etiqueta como una forma de suprimir el verdadero valor de un jugador. En casos extremos, los jugadores no pueden ponerse al día en el futuro.

En el caso de un jugador etiquetado en transición, el monto pagado a un jugador es menor que el monto de la etiqueta de franquicia. Esto puede hacer que un jugador esté menos inclinado a regresar a un equipo de transición etiquetado.

Más: Las franquicias más valiosas de la NFL

Etiqueta de transición frente a etiqueta de franquicia: diferencias clave

Las etiquetas de transición dan a los equipos originales el poder de aceptar o rechazar la valoración de mercado abierto de sus jugadores. El equipo original puede aceptar o traspasar el nuevo contrato de su jugador.

Si la hoja de oferta de un jugador no exclusivo etiquetado como franquicia no coincide, el equipo original recibe dos selecciones de primera ronda como compensación.

Si la hoja de oferta de un jugador etiquetado con transición no exclusiva no coincide, el equipo original no recibirá compensación por el draft anterior.

Y como se señaló anteriormente, diferentes etiquetas conllevan diferentes salarios. La etiqueta de transición es el promedio de los 10 mejores salarios en una posición determinada, mientras que la etiqueta de franquicia es el top 5.

Diferentes etiquetas en la NFL

Hay tres etiquetas diferentes a las que un jugador puede estar sujeto en la NFL:

  • Etiqueta de franquicia no exclusiva: Esta es la forma más común de etiqueta. La etiqueta tiene un precio promedio de los cinco salarios más altos del año anterior para jugadores en una posición particular. Una etiqueta de franquicia no exclusiva permite a un jugador firmar con otros equipos. Sin embargo, si el equipo original no iguala la oferta, recibirá dos selecciones de primera ronda.

  • Una etiqueta de franquicia única: Para esta etiqueta, los jugadores no pueden negociar con otros equipos. Este salario de etiqueta se basa en el mercado del año actual, no en el año anterior.

  • Etiqueta de transición: La etiqueta de transición es promedio de top 10 y top 5, por lo que el jugador recibe un salario más bajo. Los equipos tienen derecho a igualar el contrato de otro equipo para su jugador etiquetado, pero no reciben compensación si el jugador se va.

Más: Una cronología de las disputas contractuales de Jerry Jones



Enlace de origen