La princesa Ana se ha ganado la reputación de reutilizar la ropa con buen gusto a lo largo de los años, un hábito que le ha valido el título no oficial de “Reina del Reciclaje Real”.

Pero el miércoles por la noche seguramente marcó el pináculo de su carrera de reciclaje, hace 57 años, después de que la Princesa entrara en St George’s Hall con un escudo de armas real.

La princesa de 75 años se puso un abrigo color crema hasta el suelo para asistir a una cena en el Castillo de Windsor que marcó su primera visita de Estado a Nigeria en casi 40 años.

Los fanáticos reales con ojos de águila vieron el mismo vestido que ella usó cuando tenía 18 años cuando asistió al estreno de Run Wild, Run Free en Londres en junio de 1969.

Se notan pequeñas diferencias al comparar las fotos de las dos ocasiones, pero no es inusual que los miembros de la realeza hagan que sus modistas cambien una pieza. Y han tenido casi seis décadas para reelaborarlo.

Por ejemplo, en 1969 el cuello estaba decorado con un intrincado patrón de círculos concéntricos, pero ahora parece haber sido reemplazado por una forma más tradicional y un material sencillo.

Cuando era adolescente, la Princesa Real llevaba el abrigo abierto por delante, dejando al descubierto una capa inferior con dos patrones alrededor del cuello y a través del dobladillo inferior.

El miércoles por la noche, el abrigo estaba cerrado, por lo que no se sabía si la ornamentada capa inferior permanecía.

Aquí hay una princesa Ana de 18 años en 1969 asistiendo al estreno de Run Wild, Run Free en el Odeon de Leicester Square, Londres.

Aquí está la princesa real en una cena de estado para el presidente de Nigeria el miércoles por la noche... usando el mismo abrigo después de 57 años.

Aquí está la princesa real en una cena de estado para el presidente de Nigeria el miércoles por la noche… usando el mismo abrigo después de 57 años.

A diferencia de la última vez, cuando se abrió para revelar una capa inferior ornamentada, Anne cerró la costa en esta ocasión.

A diferencia de la última vez, cuando se abrió para revelar una capa inferior ornamentada, Anne cerró la costa en esta ocasión.

La Princesa Real usó por primera vez este vestido turquesa en 1978, cuando tenía 26 años, durante una visita de estado del presidente de Botswana, Khama.

Anne usó el mismo atuendo para una visita al Hotel Queen Elizabeth 2 en Dubai en marzo.

La Princesa Real usó este vestido turquesa por primera vez en 1978, cuando visitó al presidente Khama de Botswana en Londres a la edad de 26 años. Recientemente lo usó cuando visitó el Hotel Queen Elizabeth en Dubai en marzo de 2024.

Sin embargo, una característica común en ambas salidas es el diseño de las mangas, que presentan el patrón circular que se ve en otras partes del abrigo original.

La princesa Ana solía llevar consigo sus abrigos, vestidos, sombreros y bolsos favoritos.

A veces va un paso más allá y repite el outfit completo con joyas y zapatos.

Otros ejemplos clásicos del reciclaje de Anne incluyen el vestido turquesa que usó por primera vez en 1978 durante una visita de estado del presidente Khama de Botswana. Cuando tenía 26 años.

El vestido ha reaparecido a lo largo de los años en Royal Ascot en 2013 y para una visita al Hotel Queen Elizabeth 2 en Dubai en 2024.

También está el abrigo lila, que apareció al menos seis veces en funciones reales entre 1982 y 2004.

Una vez dijo sobre este hábito: “Un buen traje dura para siempre”.

‘Si está bien hecho y tiene un aspecto clásico, puedes usarlo hasta el infinito. La economía nació en mí.’

La princesa Catalina esboza una sonrisa triunfante mientras toma asiento junto al presidente de Nigeria.

La princesa Catalina esboza una sonrisa triunfante mientras toma asiento junto al presidente de Nigeria.

La Princesa de Gales deslumbró con un vestido de noche verde de Andrew Gn con su tiara de nudo de amante favorita y unos pendientes que pertenecieron a la reina Isabel II.

La Princesa de Gales deslumbró con un vestido de noche verde de Andrew Gn con su tiara de nudo de amante favorita y unos pendientes que pertenecieron a la reina Isabel II.

El rey Carlos y la reina Camilla hacen todo lo posible para recibir a sus invitados de África Occidental

El rey Carlos y la reina Camilla hacen todo lo posible para recibir a sus invitados de África Occidental

Fue un espectáculo maravilloso cuando los 160 invitados se sentaron a comer en St. George's Hall.

Fue un espectáculo maravilloso cuando los 160 invitados se sentaron a comer en St. George’s Hall.

Mientras que la princesa Ana apareció como parte de la fiesta, la princesa Catalina lució increíblemente majestuosa con un vestido de noche verde fluido de Andrew Gn con la tiara de nudo de su amante favorito y aretes que pertenecieron a la reina Isabel II.

Sonriendo cálidamente mientras tomaba asiento entre el Presidente y otro miembro de su séquito, la Princesa de Gales mostró a los invitados lo mejor de la hospitalidad británica.

El Príncipe de Gales con corbata blanca y frac Windsor y ‘Jorge Menor’ con su banda de la Orden Más Noble de la Jarretera se sumó a la impresionante exhibición del resto de la actual familia real.

Mientras tanto, la reina Camilla lució un vestido bordado en color crema de Fiona Clare con una tiara y aretes de zafiros y diamantes que pertenecieron a la reina Isabel II y que le regaló su difunto padre Jorge VI como regalo de bodas.

El propio rey llevaba un conjunto ciego de órdenes con diamantes incrustados mientras encabezaba la procesión hacia el salón de banquetes y se levantaba para pronunciar el discurso.

Bola Ahmed Tinubu y su esposa, la Primera Dama Oluremi Tinubu, ocuparon sus lugares entre la familia real británica para el crescendo de su visita de dos días.

A lo largo de St. George’s Hall, una mesa de comedor de 155 pies está llena de dulces flores primaverales, bañadas por la luz de 143 velas de origen local.

Los equipos comenzaron a poner la mesa el lunes por la mañana y agregaron los toques finales solo unas horas antes de que los invitados se sentaran; como era de esperar, con 960 cuchillos y tenedores y 62 pimenteros para los 160 invitados.

El Rey y el Presidente encabezaron la procesión hasta St. George's Hall para cenar.

El Rey y el Presidente encabezaron la procesión hasta St. George’s Hall para cenar.

El presidente nigeriano, Bola Ahmed Tinubu, aplaude en su asiento mientras la princesa Kate y el rey Carlos III pronuncian un discurso.

El presidente nigeriano, Bola Ahmed Tinubu, aplaude en su asiento mientras la princesa Kate y el rey Carlos III pronuncian un discurso.

El primer ministro Keir Starmer y el capitán de rugby de Inglaterra, Maro Itoje, cuya familia es de Nigeria.

El primer ministro Keir Starmer y el capitán de rugby de Inglaterra, Maro Itoje, cuya familia es de Nigeria.

Una vista de la mesa del banquete en St. George's Hall, antes de que lleguen los invitados.

Una vista de la mesa del banquete en St. George’s Hall, antes de que lleguen los invitados.

Entre los nigerianos destacados invitados a la ocasión se encuentran el escritor Sir Ben Okri, la artista Yinka Shonibare, la futbolista Eniloa Aluko, la cantante Tiwa Savage, el presentador Ade Adepiton, la atleta Christine Ohuruyogu y la directora de los Premios Diana, Tessy Ojo.

En su discurso, el rey comenzó deseando a sus invitados “abundancia de paz, bendiciones y felicidad” durante tan santo mes.

En enero, destacó el hecho de que Nigeria se había convertido en el mayor mercado de exportación del Reino Unido en África.

También elogió la gran diáspora nigeriana en el Reino Unido, a la que describió como “un puente vivo de más de medio millón de personas que conecta a nuestros países… y ayuda a enriquecer nuestras culturas, fortalecer nuestra seguridad compartida y enriquecer nuestras economías”.

“Hay capítulos en nuestra historia compartida que sé que han dejado algunas marcas dolorosas”, reconoció King, pero añadió que “la historia no es sólo un registro de lo que nos han hecho, es una lección sobre cómo seguir construyendo un futuro arraigado en el desarrollo y la esperanza para todos, y apreciar a aquellos que han soportado el dolor del pasado”.

Concluyó con entusiasmo: “Naija, ningún día es el último”. Los nigerianos nunca son los últimos.

Se han realizado ajustes, incluida la reserva de un área para la oración y el iftar para los musulmanes y los invitados a ayunar durante el mes sagrado del Ramadán.

De hecho, por primera vez desde que tenemos memoria, a los invitados reales se les sirvieron canapés en una recepción previa a la cena para romper el ayuno, y después de los discursos, la gente no comió hasta las 9 p.m.

El presidente, el primer líder nigeriano honrado con una visita de Estado en 37 años, recibió jugo de naranja para brindar, mientras que también se preparó un cóctel especial con alcohol en su honor.

Basado en un cóctel tradicional africano conocido como The Chapman, el Royal Crimson Bloom incluye jobu (un refresco tradicional de África occidental), refresco de rosas inglés y jarabe casero de hibisco y jengibre, con un toque de limón y especias.

Se utilizaba vino espumoso inglés para brindar por los alcohólicos y no había carne en el menú.

Enlace de origen