- ¿Tienes una historia? Envíe un correo electrónico a Sam.Lawley@dailymail.co.uk
Un traficante de drogas albanés que entró ilegalmente en el Reino Unido dice que no puede ser extraditado porque la falta de agua caliente en las cárceles de Italia viola sus derechos humanos.
Las autoridades italianas piden una pena de cinco años de prisión para Maringlen Ceufalia, de 41 años, por suministrar 1,5 kg de cocaína.
Pero se cree que el comerciante llegó al Reino Unido en 2022 y ahora cita sus derechos del artículo tres del Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) para asegurarse de que no regrese a Italia.
El artículo se utiliza generalmente para proteger contra tratos o castigos inhumanos o degradantes y la tortura, pero Qefalia está preocupada por la temperatura del agua en las prisiones del país del sur de Europa.
El narcotraficante decidió no declarar en su proceso de extradición y llamó al perito Alessio Scandura, que trabaja para la organización sin fines de lucro Antigone.
Scandurra señaló que el suministro de agua caliente en las prisiones italianas era “variable” y que algunas celdas se sobrecalentaban en verano.
A los reclusos se les permite comprar ventiladores para refrescarse, pero el experto señaló que al menos el 50 por ciento de los que visitó no tenían ventiladores.
Añadió que muchas de las celdas no cumplían con las normas de superficie cuadrada del TEDH, lo que dejaba a los reclusos sin espacio para hacer ejercicio.
Maringlen Kefalia, el narcotraficante albanés acusado de entrar ilegalmente en el Reino Unido, dijo que no podía ser extraditado porque la falta de agua caliente en las cárceles de Italia violaba sus derechos humanos.
Las celdas deben tener al menos nueve metros cuadrados de capacidad por recluso, más otros cinco metros cuadrados por cada recluso adicional, según la normativa.
A un tribunal se le dijo: ‘Muchas cárceles no están construidas como cárceles, como los conventos o las instalaciones militares, y contienen celdas individuales inadecuadas.
‘En algunas cárceles con una ocupación del 150 por ciento, el efecto principal en la celda es de nueve metros cuadrados, sin contar las instalaciones sanitarias, y se pueden encontrar celdas con tres literas, es decir, la más alta está cerca del techo.
‘Todos los presos no pueden sentarse juntos alrededor de la mesa de la celda. Estas condiciones afectan a la organización de instalaciones como la de aire fresco para los reclusos debido a la falta de personal.
Adam Squibbs, quien representó a Italia en la audiencia de extradición, dijo que las celdas seguían las reglas incluso con una ocupación del 300 por ciento, informó The Telegraph.
Dijo que aunque hay celdas pequeñas en algunos edificios antiguos, no hay evidencia de cuán pequeñas eran.
El señor Squibbs insistió en que las condiciones de detención cerradas deberían brindar oportunidades para el trabajo y la educación fuera.
Sostuvo que incluso si se toman al pie de la letra, las condiciones materiales en su conjunto no violan el artículo del CEDH.
No siempre había agua caliente disponible, lo que obligaba a algunos reclusos a tomar duchas frías, admitió, pero esto no constituía una violación de sus derechos.
Qefalia dio una garantía de £2.000 en su solicitud de libertad bajo fianza, dijo Squibbs, por lo que la evidencia sugirió que podría comprar un ventilador en su celda.
El juez rechazó su recurso de extradición, diciendo que Keufalia estaba al tanto del “proceso penal” que seguiría después de que huyera de Italia.
Rechazó las afirmaciones sobre el agua caliente porque faltaban pruebas sobre cómo afectaría la escasez a los reclusos.
