Lanzan fuegos artificiales, saquean negocios y arrojan palomas vivas a las tiendas: es un suburbio de clase media asediado por una banda de niños llorosos.
Tiendas y restaurantes en Eltham, al sureste de Londres, dicen que los llamados “palomas” han estado causando estragos durante meses, pero afirman que no pueden detenerlos.
Marca un declive trágico en el antiguo suburbio de Kent en los últimos años a medida que los millennials inteligentes acuden en masa a las primeras propiedades baratas con un fácil viaje al centro de Londres.
Viviendo a la sombra del asesinato racista de Stephen Lawrence en 1993, Eltham ha luchado durante mucho tiempo por sacudir su imagen, que sacudió a la comunidad y empañó su imagen durante muchos años.
Pero una afluencia de familias jóvenes y profesionales ha visto partes de Eltham experimentar gentrificación, donde han surgido productos básicos de clase media como Marks & Spencer, Pizza Express y cafés y delicatessen locales.
Sin embargo, en los últimos meses, los negocios de la calle principal y la zona peatonal, Passey Place, se han visto afectados por una ola de comportamiento antisocial que ha dejado a los lugareños y comerciantes al borde del colapso.
Según los lugareños, se sospecha que los acusados tienen entre 10 y 12 años.
Tanto los compradores como los propietarios de negocios dicen que “la calle principal nunca ha sido así” cuando ven a niños y adolescentes enmascarados corriendo de un lado a otro en scooters y bicicletas eléctricas.
También afirman que los bebedores callejeros ofrecen drogas a los niños pequeños a cambio de robar en las tiendas.
El metro de Eltham High Street es víctima del comportamiento antisocial de los jóvenes
Dos chicos que han causado problemas en los últimos meses en el metro fueron filmados en noviembre
Los lugareños y los dueños de negocios dicen que Eltham High Street (en la foto) se ha vuelto insostenible debido a la gente joven.
Marca un trágico declive en los últimos años en el antiguo suburbio de Kent, al que han acudido en masa los inteligentes millennials.
Un trabajador en la calle dijo: ‘¡Son niños pequeños! Los llamaban palomas porque en las tiendas se arrojaban palomas vivas.
‘Entran en las tiendas y explotan globos en su interior. Le tiraron cerillas a la gente.
¡Hasta tiraron fuegos artificiales! Deberían ser expulsados de Eltham. Es terrible.
“El equipo policial del barrio seguro era bueno, pero tenían que atraparlos”.
El personal dice que las tiendas han recibido walkie talkies como parte de un proyecto general del ayuntamiento, que se utilizarán para alertar a otras empresas de la zona para evitar problemas.
Otro comerciante, que no quiso ser identificado, dijo: “Todos éramos alimañas cuando éramos niños, pero esto es la Premier League”. Son absolutamente aterradores.
‘Están buscando problemas. Se dirigen a sus propios medios o a personas vulnerables.
‘Sólo hay dos. Ésta es la creencia de un mendigo.
La calle principal “por la noche se volvió insoportable”, dice el propietario de una franquicia de Subway.
“Multades de niños siguen entrando en mi tienda: tiran latas de bebidas, lanzan fuegos artificiales, roban cosas y abusan, incluidos comentarios raciales”, dijo en el grupo de Facebook Eltham.
Al compartir una imagen de CCTV de los dos niños en su metro, dijo: “Cada noche parece más peligrosa”. Es imposible trabajar de forma segura y me está afectando mental y emocionalmente.
‘Me temo que si esto continúa, muchos de nosotros en la calle tendremos dificultades para mantener nuestros negocios abiertos. Pagamos impuestos, trabajamos duro y, sin embargo, nos sentimos completamente inseguros.
“Me estoy poniendo en contacto con la comunidad y las autoridades locales; necesitamos ayuda urgente y medidas reales antes de que suceda algo peor”.
Un editor de noticias, que no quiso ser identificado, dijo: “Esto es hurto y comportamiento antisocial”.
“Eran seis o siete. No podemos manejarlos. Siempre intentan fumar vaporizadores.
‘Cuando nos apuñalan la espalda, nos desvían y nos llevan. Es más bien cada dos o tres días de la semana.
‘Tienen unos 10 años. Todas las noches vienen dos chicos. Creo que estaban drogados. Apestan cuando llegan.
“La policía y el ayuntamiento han estado aquí muchas veces.”
Un hombre de negocios dijo: ‘En octubre, arrojaron calabazas a los autobuses que circulaban por la calle principal. Es peligroso.
Iwona Golebiewska, de 45 años, dijo: “Este comportamiento es inaceptable, por lo que tenemos que trazar un límite”.
Agentes policiales de apoyo comunitario están patrullando la calle principal para reprimir el comportamiento antisocial.
Los dueños de tiendas afirman que los niños salvajes han causado estragos, incluido el intento de robar vaporizadores.
Se vio un coche de policía estacionado frente a Boots en Eltham High Street, donde los lugareños se quejaron de comportamiento antisocial.
‘Han provocado muchas agresiones en el metro.
‘Hay otros chicos, que son mucho mayores, que también salen con ellos. Siempre están bebiendo en el callejón.
‘La policía intentó desplazarlos y poco a poco fueron desapareciendo.
‘La calle principal ha empeorado. El hurto en tiendas es rampante. Y jóvenes con mascarillas que circulan a toda velocidad por la carretera en bicicletas y scooters eléctricos.
“Esta calle principal nunca será así”.
El tendero Jason White, de 25 años, dijo: “Es peor en la calle principal”. No ves a ningún policía; es muy raro.
Él dijo: ‘No nos molestan, pero sé que muchas otras tiendas y lugares sufren por ellos.
“Pero robar en las tiendas es realmente malo, pero lo hacen los adultos”.
‘La calle principal ha empeorado. ¡Hace unos años, unos niños nos arrojaron huevos de gallina desde lo alto de las tiendas al otro lado de la calle!
“No se ve mucho a la policía por aquí”.
Otro empresario, que no quiso ser identificado, dijo: “Vinieron y reventaron globos en la tienda.
‘Uno de ellos pidió una bebida gratis o habría robado algo.
El tendero Jason White, de 25 años, dijo: “Es peor en la calle principal”.
Pero últimamente se ha calmado un poco.
“Amenazamos a la policía”.
Un gerente de la tienda que no quiso ser identificado dijo que el mal comportamiento comenzó hace dos o tres meses.
Dijo que robaron patatas fritas y galletas de su tienda.
Dijo: “Creo que están drogados, por eso”. Al día siguiente, cuando abrí la tienda, vino y me tiró una lata de Red Bull.
Declaró: ‘Hay borrachos callejeros que provocan a los niños para que roben en TK Maxx y obtienen drogas a cambio.
“Si los borrachos callejeros estuvieran prohibidos, estos chicos no vendrían”.
Dijo: ‘El primer día que abrí me quitaron las llaves. Se roban todo.
‘Otra vez alguien me arrojó un petardo a la cara en la puerta, básicamente. Cerré la puerta a tiempo.
‘Al día siguiente vino y dijo que lo sentía, porque creo que los servicios sociales estaban involucrados.
El metro de Eltham High Street es uno de los objetivos de los niños de la película
Las tiendas y restaurantes de Eltham, al sureste de Londres, dicen que los llamados “muchachos de las palomas” han estado causando estragos durante meses.
‘Estamos pagando mucho impuestos y esta gente está causando problemas. Hay que hacer algo.
“Hay agentes encargados de hacer cumplir la ley, pero no en esta zona; necesitan patrullar más esta zona”.
El comerciante Dion Jenkins, de 35 años, dijo: “Siempre están dando vueltas”. Pero no les importa.
Otra compradora, Iwona Golebiewska, de 45 años y madre de dos hijos, dijo: “Es inquietante”. Esperaba que estuvieran en la escuela.
“Hay que hacer algo o se creará una puerta abierta y los niños pensarán: ‘vamos a equivocarnos'”.
‘Cuando era niño, respetaba a los mayores. Eltham es un lugar bonito y tranquilo, respetable. Nos gusta que siga siendo así.
“Este comportamiento es inaceptable, por lo que tenemos que trazar un límite”.
Michelle, de 63 años, dijo: ‘Hay algunas empresas encantadoras que intentan ganarse la vida y estos niños creen que pueden hacer lo que quieran.
‘La policía no hace nada. Ya no pueden tocarlos. Tienen que ir a un reformatorio durante un año.
‘No es justo para nadie y no es justo para las personas que intentan dirigir empresas. A mis hijos ni se les ocurriría hacer eso.’
Se ha contactado a la Policía Metropolitana para hacer comentarios.
