En el condado de Orange, un gran tanque a presión que contiene una sustancia química peligrosa corre el riesgo de explotar o tener fugas, y los funcionarios dicen que tienen pocas opciones.

Un tanque de presión en una instalación de GKN Aerospace en Garden Grove presenta riesgos de explosión mientras los bomberos trabajan para enfriar el tanque y dirigir las evacuaciones. REUTERS/David Swanson (Reuters)

Craig Covey, comandante de división de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, dijo que hasta el viernes por la noche, los bomberos estaban avanzando en el enfriamiento de la temperatura del tanque químico a aproximadamente 61 grados, con 50 grados como objetivo.

Sin embargo, en una actualización el sábado por la tarde, Covey dijo que los equipos de emergencia descubrieron que lecturas anteriores de drones que sugerían que los tanques se estaban estabilizando habían resultado engañosas, lo que obligó a los socorristas a reevaluar el nivel de peligro alrededor del sitio.

El incidente, que provocó evacuaciones en todo el condado de Orange, provocó la inestabilidad de los tanques químicos en una instalación de GKN Aerospace en Garden Grove.

Las autoridades están considerando una evacuación masiva de miles de personas en California.

Leer más: Actualización sobre la evacuación de Stanton: las órdenes del condado de Orange se vuelven a emitir después de una fuga de sustancias químicas en Garden Grove

“Anoche pusimos a la gente en peligro”

“Con esta información y en conjunto con el químico del equipo de respuesta a emergencias del fabricante, llamamos anoche para pasar a la ofensiva nuevamente”, dijo Covey.

Después de una ola de alivio tras los informes del viernes por la noche, los equipos de emergencia se enteraron más tarde de que las lecturas de los drones no podían medir con precisión la temperatura interna del líquido dentro del tanque comprometido.

“Volviendo a la ofensiva, anoche pusimos a la gente en peligro con el apoyo del equipo químico, este equipo de respuesta a emergencias y nuestros miembros”, dijo Covey durante la sesión informativa mientras explicaba que los bomberos volvieron a entrar a la zona de peligro para tratar de neutralizar un tanque de volátiles de 15,000 galones antes de que las condiciones empeoraran aún más.

A continuación, los bomberos entraron directamente en la zona de peligro para inspeccionar los indicadores escondidos bajo los chorros de agua de refrigeración.

Una vez dentro, las tripulaciones supuestamente confirmaron que la temperatura interna del tanque había alcanzado los 90 grados Fahrenheit y continuaba subiendo aproximadamente un grado por hora.

“Esas son las malas noticias”, dijo Covey durante la actualización.

Leer más: Actualización sobre el incendio de Santa Clarita Valencia: Se observa un incendio cerca de la cancha central de automóviles después del susto de incendio de Knight; emergen videos de miedo

Continúan las evacuaciones y medidas de emergencia en las zonas afectadas

El jueves, un tanque que contenía MMA comenzó a experimentar un aumento de temperatura, lo que provocó la fuga de productos químicos en Garden Grove. El tanque comenzó a hincharse en un momento y “ha llegado a un punto en el que está provocando lo que llamamos BLEVE, que es una ‘explosión de vapor en expansión de líquido hirviendo'”, dijo Covey el viernes por la tarde.

Se desconoce la causa del aumento de la temperatura del tanque de productos químicos.

Las autoridades mantuvieron zonas de evacuación alrededor de partes de Garden Grove mientras los equipos de emergencia continúan monitoreando las temperaturas del embalse y evaluando estrategias de contención.

Las áreas al norte de Garden Grove Boulevard, al este de Springdale Avenue, al oeste de Dale Street y al sur de Orangewood Avenue estaban todas bajo órdenes de evacuación.

Se abrieron cuatro refugios en Huntington Beach, La Palma, Anaheim y Fountain Valley para facilitar la evacuación, según Los Angeles Times.

Enlace de origen