MILÁN — Brittany Bowe se retirará de los Juegos Olímpicos sin medalla en su mejor evento.
Bowe, cuatro veces olímpica y que dijo que los Juegos de Milán-Cortina serían los últimos, no alcanzó el podio en el último par de la carrera de patinaje de velocidad de 1.000 metros el lunes, terminando cuarta con un tiempo de un minuto, 14,55 segundos. El japonés Miho Takagi superó al estadounidense de 37 años en el tercer puesto con un tiempo de un minuto y 13,59 segundos.
Jutta Leerdam de Holanda estableció un récord olímpico al ganar el oro en 1:12,31 minutos. Rompió el récord olímpico de sus propias compañeras de equipo establecido minutos antes para llevar a Femke Kok a la medalla de plata.
Kok aplaudió con una expresión de resignación en su rostro después de que la hora de Leerdam apareciera en la pantalla. El rímel negro tiñó las mejillas de Leerdam mientras patinaba por la arena, saludando a la legión de aficionados holandeses que llenaban las gradas del estadio de patinaje de velocidad de Milán. Su prometido, el YouTuber convertido en boxeador Jake Paul, estaba en las gradas y rompió a llorar.
Jutta Leerdam de Holanda celebra el lunes su medalla de oro en la prueba femenina de patinaje de velocidad de 1.000 metros en los Juegos Olímpicos de Invierno en Milán.
(Luca Bruno/Prensa asociada)
Erin Jackson, medallista de oro olímpica de 2022 en los 500 metros que sufrió tres hernias de disco en la parte baja de la espalda, terminó sexta. Al competir en los 1.000 metros por primera vez en su carrera olímpica, aplaudió con entusiasmo al final de la carrera. Bowe, que estableció el récord mundial de los 1.000 metros en 2019, abrazó a sus entrenadores antes de desaparecer del hielo.
Los estadounidenses, que ya son amigos desde hace mucho tiempo, se han vuelto inextricablemente vinculados en 2022. Bowe renunció a su lugar de clasificación en los 500 metros para los Juegos Olímpicos de Beijing después de que Jackson resbalara durante las pruebas olímpicas de Estados Unidos. Bowe ya se había calificado en otras disciplinas. Sabía que Jackson tenía potencial para ganar una medalla. La decisión de ceder su puesto fue fácil, dijo en ese momento.
Jackson hizo que el sacrificio valiera la pena y se convirtió en la primera mujer negra en ganar una medalla de oro individual en los Juegos Olímpicos de Invierno. Bowe, que todavía corría en los 500 metros después de que se dispusiera de un lugar adicional, terminó 16º.
Bowe, en cambio, confió en su prueba emblemática, los 1.000 metros, para tener la oportunidad de subir al podio. La plusmarquista mundial en esta prueba -que estableció en 2019- ganó el bronce en Beijing para su primera medalla olímpica individual.
La estadounidense Erin Jackson compite el lunes en la prueba femenina de patinaje de velocidad de 1.000 metros en los Juegos Olímpicos de Invierno en Milán.
(Luca Bruno/Prensa asociada)
Pero la experiencia se sintió “vacía”, dijo Bowe en retrospectiva. Con las gradas vacías durante los Juegos afectados por la pandemia, Bowe extrañaba la energía de la multitud y especialmente de su familia y amigos.
A Bowe no le faltó el ruido de la multitud el lunes. El óvalo estaba rodeado por un anillo naranja. Los aficionados holandeses rugían cada vez que uno de sus competidores pasaba a toda velocidad. Mientras Kok y Leerdam calentaban, deslizándose a paso de tortuga en comparación con los patinadores mientras corrían, la multitud aplaudió. Hicieron una señal de reconocimiento.
Cuando Kok cruzó la línea de meta, levantó ambos puños triunfalmente. Su tiempo de un minuto y 12,59 segundos fue suficiente para establecer el récord olímpico, pero Leerdam no la superó hasta dos parejas más tarde.
Bowe y Jackson seguirán corriendo en la especialidad de Jackson, los 500 metros, mientras que Bowe terminará su carrera olímpica en los 1.500 metros.












