¿Hay una mejor prueba de tinta para Estados Unidos en el momento en que la reacción a Bad Bunny es el acto de medio tiempo para el Super Bowl LX?
Poco después del anuncio de su nombre, las redes sociales explotaron en debates de Merritocracia como si las decisiones de la Liga Nacional de Fútbol estuvieran motivadas culturalmente y no comercialmente. Taylor Swift es el artista más transmitido en la historia de Spotify. Bad Bunny es N ° 2. Para una Liga Nacional de Deportes que intenta fortalecer su popularidad en todo el mundo, la justificación parece clara.
Y, sin embargo, debido a que es un puertorriqueño que canta en español, los jefes conservadores deben proyectar indignación y ofrecer a los auditores objeciones insensibles.
“Es tan vergonzoso que decidieran elegir a alguien que parezca odiar tanto a Estados Unidos para representarlos en el programa en el medio tiempo”, dijo Corey Lewandowski, un confidente de larga data del presidente Trump, quien actualmente aconseja al Ministerio de Seguridad del Hogar, dijo al anfitrión del podcast conservador Benny Johnson. “Deberíamos tratar de ser inclusivos, no exclusivos. Hay muchos grupos grandes y entretenimiento que podrían tocar este programa que uniría a las personas y no las separaría”.
Sugerir Bad Bunny Hats America es una consideración interesante dada a Porto Riccans, ciudadanos estadounidenses desde 1917. El triple ganador del Grammy también tiene cuatro álbumes N ° 1 en las listas pop estadounidenses y ya ha tocado en el medio tiempo en el Super Bowl en 2020 con Jennifer López y Shakira. La Comisión Federal de Comunicaciones recibió más de 1.300 quejas sobre el programa ese año, la gran mayoría de los padres quejándose del puesto de stripper y el twerk de las mujeres, no el supuesto odio de Estados Unidos de Bad Bunny.
No sé si Lewandowski y Johnson lo sabían antes de comenzar a hablar, pero tengo la impresión de que no tendría ninguna importancia de todos modos. Una vez que Lewandowski sugirió que el hielo iba a estar en el Super Bowl, un evento que tenía un boleto de reventa promedio de $ 8,600 en 2024, estaba claro que su conversación no se refería a la resolución del problema de inmigración.
Estaba claro que no sabían mucha historia de los actos de medio tiempo.
En 2006, un Super Bowl en el corazón de Detroit, el lugar de nacimiento de Motown, desplegó los Rolling Stones, que son de Londres. En 2010, un Super Bowl en Miami, la casa de la salsa y el jazz afrocubano, nos dio al que … que también es de Inglaterra. En 2002, meses después de los ataques terroristas el 11 de septiembre, U2, un grupo de Dublín, Irlanda, hizo el espectáculo. Un precedente de hace varias décadas para que los no estadounidenses hagan la cabeza del Super Bowl. Sin embargo, una vez más, una lección de geografía rápida: Puerto Rico es parte de los Estados Unidos y los Portos Riccanos son ciudadanos estadounidenses.
Los detractores como Lewandowski y Johnson quieren que el inglés sea un mal idioma del mal conejito, una acusación de su patriotismo, como si el inglés creciente fuera un criterio para la ciudadanía. No lo es y nunca lo ha sido. Quizás en lugar de usar su plataforma para despertar el miedo en un momento en que la calma es necesaria, los dos podrían ver el espectáculo el próximo febrero como una oportunidad para crecer. Porque honestamente, es tan contraproducente permitir que las voces influyentes se refieran al país para olvidar las etapas que ya está cruzada. “La Bamba” de Los Lobos fue cantada en español y golpeó el N ° 1 hace casi 40 años. El único inglés en el éxito de K-pop “Gangnam Style” es “Hey, Sexy Lady”, y esta canción hizo de un psiquiatra una sensación internacional.
En lugar de criar a las personas en español a Super Bowl, tal vez alentarlas a pasar esta temporada de la NFL para aprender algo más allá de “Gracias”. Porque en este mundo, hay personas que eligen hablar en inglés y hay personas que no tienen otra opción. Solo uno de estos escenarios me parece libertad.
Fue el tema de la discusión en el verano de 2008 después de entonces Sen. Barack Obama lo dijo durante una parada de campaña en Georgia: “Comprenda esto, en lugar de preocuparse por si los inmigrantes pueden aprender inglés, aprenderán inglés, debe asegurarse de que su hijo pueda hablar español. Debe pensar en cómo su hijo puede volverse bilingüe”.
En ese momento, muchos conservadores, como Tucker Carlson y Lou Dobbs, usaron estos comentarios no como una invitación para debatir los méritos de los comentarios de Obama sobre la educación estadounidense, sino como un arma para atacarlo. Lo acusaron de ser un divisor: cuando hace años, dijo Nelson Mandela cuando hablas con alguien “en su propio idioma, va a su corazón”. De hecho, Dobbs dijo: “En lugar de la diversidad, habla de facción”. Una tontería que se parece mucho a los ecos que escuchamos de Lewandowski y Johnson hoy.
No se trata solo de saber si nuestros hijos deberían ser bilingües; También es una cuestión de tener curiosidad sobre el mundo en el que vivimos. Esta temporada de la NFL ya ha presentado partidos en Irlanda y Brasil. La Ciudad de México es un evento anual. La liga está adentro para la bolsa. Y finalmente, habrá un equipo en el extranjero donde se escucha al español, los equipos visitantes llevan pasaportes y Bad Bunny no es un extraño.
YouTube: @Lzgrandersonshow
