El director iraní Jafar Panahi se ha enfrentado a una extraña tarea en las últimas semanas: promocionar su película nominada al Oscar mientras su país de origen estalla en disturbios y guerra.
“En apariencia, estoy celebrando”, dijo Panahi, hablando el martes por la mañana a través de un traductor en Zoom desde Nueva York. “Pero desde dentro me siento diferente”.
Panahi, de 65 años, filmó en secreto “Fue solo un accidente” en Irán, donde las autoridades supervisan a los medios y los cineastas deben aprobar sus guiones para obtener permisos de filmación. La película, un drama de venganza moldeado por su estancia en la notoriamente cruel prisión de Evin en Teherán, está nominada en las categorías de mejor guión original y película internacional para los próximos Premios de la Academia.
El cineasta quiso compartir “Fue sólo un accidente” con el público, diciendo que se considera “un testigo” de los acontecimientos en Irán. Pero, dijo, “cuando acordamos hacer esta campaña para la película, nunca pensamos en estos días”.
La temporada de premios ha sido todo menos glamorosa para Panahi, cuya madre e hijo viven en Irán. Pasó meses viajando promocionando su película, mientras luchaba por asimilar las trepidantes noticias que impactan directamente su vida.
“Incluso si intentas mantenerte actualizado de forma remota, no es lo mismo que estar en el sitio”, dijo. “Y no sabes cuánto de eso es cierto o cuánto no es cierto”.
En enero, la experiencia de Panahi en los Globos de Oro se vio eclipsada por un video que vio en su teléfono mientras estaba sentado en la fila del tráfico que pasaba por el control de seguridad del espectáculo. Eran imágenes de Kahrizak, una morgue cerca de Teherán que estaba repleta de cadáveres después de que el régimen iraní comenzara a reprimir las protestas que dejaron miles de muertos y heridos.
“La seguridad no nos permitió salir de nuestros autos y tuve una sensación de asfixia”, dijo Panahi. “Cuando llegamos y (los reporteros de la alfombra roja) querían hablar conmigo, yo ni siquiera tenía la capacidad de hablar. Seguí saliendo y tratando de crear equilibrio en mi mente. Iba a fumar”.
Después de la ceremonia, se saltó las fiestas porque dijo que “realmente no podía seguir”.
Menos de dos meses después, Panahi viajaba de Barcelona a Nueva York para grabar una entrevista en “The Daily Show” cuando se enteró de que Estados Unidos e Israel habían lanzado un ataque conjunto contra Irán.
“Tal vez solo estaba revisando mis maletas, no lo recuerdo”, dijo. “Me dije a mí mismo: tengo que continuar durante los próximos días. »
Con una interrupción casi total de Internet en Irán y las comunicaciones gravemente interrumpidas desde el ataque del sábado, Panahi dijo que todavía estaba tratando de ponerse en contacto con su familia allí hasta el martes por la mañana.
En los días posteriores al inicio de la guerra en Oriente Medio, hubo algunos destellos de esperanza entre los iraníes, particularmente después de la noticia de la muerte del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, quien gobernó el país con mano de hierro durante 36 años.
Panahi, junto con otros 16 artistas y activistas, incluido su coguionista nominado al Oscar Mehdi Mahmoudian, firmó una declaración en enero condenando a Jamenei por autorizar el “asesinato masivo y sistemático de ciudadanos”. Las autoridades iraníes arrestaron rápidamente a Mahmoudian, que se encontraba en Teherán en ese momento, por firmar la carta.
“Como muchas otras personas que sufrieron durante este período, escuchar esta noticia me hizo feliz y triste al mismo tiempo”, dijo Panahi sobre la muerte de Jamenei. “En la última declaración que emitimos, dijimos que debería dimitir y que debería ser juzgado. Y lamentamos no tener más juicio para él”.
Dijo que depende en gran medida de fuentes de noticias en idioma persa para mantenerse al día con los acontecimientos, incluso si no todo está en su radar. Durante la entrevista, el director se enteró de que el ejército israelí había ordenado a los residentes evacuar la zona. distrito de Teherán donde se encuentra la prisión de Evin. El Centro de Derechos Humanos en Irán (CHRI), una organización independiente, no partidista y sin fines de lucro, recientemente emitió una declaración pidiendo que los prisioneros iraníes sean “protegidos y priorizados”.
Esta noticia preocupó inmediatamente a Panahi por la seguridad de los presos, en particular por el “gran número” de los detenidos tras las recientes protestas y de los que “han estado encarcelados durante muchos años”.
“¿Qué pasará con ellos?, dijo. “No lo sé, y realmente tenemos que pensar en ello. Realmente espero que la situación no empuje al régimen a utilizar a estos prisioneros como escudos humanos”.
Un día, Panahi dijo que intentaría entender lo que está sucediendo en Irán a través de su profesión.
“Lo que está pasando ahora, por supuesto, va a tener un efecto en mí, y algún día saldrá en una de mis películas”.
Cuando Panahi finalmente regrese a Irán, probablemente será encarcelado nuevamente.
En diciembre, el gobierno lo condenó “in absentia, a un año de prisión, dos años de prohibición de salir del país y de unirse a cualquier grupo u organización política o social, por propaganda contra el régimen”, dijo su abogado. dijo en un comunicado el.
Actualmente los vuelos a Irán están cancelados debido al conflicto, pero Panahi quiere que su gira de prensa termine después de la ceremonia de los Oscar el 15 de marzo en Los Ángeles.
“Realmente espero que pueda haber una manera”, dijo Panahi sobre su vuelo de regreso a Irán. “Tal vez una de las razones por las que estoy aquí es que mi presencia compensará la presencia de todas las personas que no pueden estar aquí. Y en estas conversaciones, en estos eventos, tal vez pueda llevar su mensaje al mundo”.
