Un juez federal está obligando a la administración Trump a examinar cómo el nuevo programa de pruebas de testosterona y la terapia de reemplazo hormonal del Pentágono podrían afectar su justificación para prohibir a los miembros transgénero del servicio, cuestionando la base para tratar a los miembros trans del servicio y a otros soldados de manera diferente cuando se trata de proporcionar tratamiento hormonal.
En una orden emitida esta semana, la jueza Ana Reyes pidió a los abogados involucrados en una demanda sobre la prohibición militar transgénero del Pentágono que proporcionaran información adicional sobre la nueva política de pruebas y tratamiento.
Reyes supervisó una demanda que impugnaba la prohibición de la administración Trump sobre los soldados transgénero, donde el Pentágono argumentó que los costos y el impacto de la terapia hormonal de afirmación de género perjudicaban la preparación para el combate de los soldados transgénero.
El Secretario de Guerra, Pete Hegseth, saluda a miembros de la Guardia Nacional de Estados Unidos después de un evento en Meridian Hill Park el 2 de julio de 2026 en Washington, DC.
Anna Moneymaker/Getty Images
Mientras la juez considera el futuro del caso, pidió más información sobre las pautas para las pruebas de deficiencia de testosterona, las similitudes entre la terapia hormonal masculinizante para hombres trans y la terapia de reemplazo de testosterona prescrita para otros miembros del servicio con niveles bajos de testosterona, y la base del Pentágono para “Tratar a los hombres trans y a otro personal militar de manera diferente”.
La deficiencia de testosterona (hipogonadismo) es una afección médica reconocida en la que el cuerpo no produce suficiente testosterona y puede tratarse con una terapia de reemplazo de testosterona.
“La Corte debe evaluar el impacto de esta política recientemente anunciada en las posiciones de las partes”, escribió Reyes, citando el anuncio de Hegseth sobre ofrecer terapia de reemplazo hormonal a los soldados.
Hegseth se dirigió a los militares en un vídeo publicado en X el 15 de julio, diciendo que el campo de batalla “requiere y exige la máxima preparación psicológica y mental. Y al abordar estos marcadores de salud lo antes posible, los mantendremos al borde de la letalidad y les brindaremos el mismo nivel de apoyo que le brindan a esta nación: lo mejor”.
Reyes preside una de las principales demandas que cuestionan la prohibición del Pentágono a las personas transgénero, que ella declaró ilegal el año pasado. Un tribunal de apelaciones confirmó parte de su orden a principios de este año, a pesar de que las protecciones sólo se aplicaban a los demandantes en ese caso.
La Corte Suprema permitió que la administración Trump hiciera cumplir la prohibición mientras las demandas avanzaban en los tribunales. El Circuito de D.C. devolvió el caso a Reyes a principios de este año, y ella recientemente certificó una clase en la demanda para extender potencialmente las protecciones más allá de los demandantes.

Soldados del ejército con el 1.er Batallón, 82.o Regimiento de Artillería de Campaña, 1.a División de Caballería, mirador de artillería encima de un obús autopropulsado M109 A7 Paladin durante el entrenamiento con fuego real el 29 de abril de 2026 en Fort Hood, Texas.
Brandon Bell/Getty Images
En su decisión del año pasado de bloquear la política, Reyes cuestionó la justificación del Pentágono para su prohibición de salud y fitness a los soldados transgénero, argumentando que la prohibición está “impregnada de animosidad y llena de pretextos”.
“Su lenguaje es abiertamente degradante, sus políticas estigmatizan a las personas transgénero como inherentemente no aptas y sus conclusiones no tienen relación con los hechos”, señaló.
Reyes también señaló que las preocupaciones del Pentágono sobre los costos de la terapia hormonal y las preocupaciones sobre la aptitud física también se aplicarían a los soldados cisgénero, aunque sólo se ha utilizado como base para atacar a los soldados transgénero.
“Si el problema de salud fuera real, la política se aplicaría a todos los que recibieron tratamiento hormonal o cirugía de reconstrucción genital. Pero ese no es el caso”, dijo Reyes el año pasado.
El Pentágono dijo a ABC News que no haría comentarios sobre litigios pendientes.












