La Ley de Elegibilidad de los Votantes de Safeguard America (Ley SAVE) fue aprobada por la Cámara de Representantes de Estados Unidos (218-213) el miércoles, dejándola a solo un paso de convertirse en ley. Ahora que el proyecto de ley llegará pronto al Senado, se ha reavivado el debate sobre si será difícil para las mujeres casadas utilizar el apellido de su marido para votar.
El cambio más significativo implementado en la Ley SAVE es el requisito de prueba de ciudadanía para registrarse para votar. Entre los documentos que se considerarán prueba de ciudadanía se encuentran un certificado de nacimiento, un pasaporte estadounidense y algunas versiones de Real ID. Para los ciudadanos naturalizados, se requieren documentos de naturalización.
La combinación de documentos especificada por la Ley SAVE ha creado una barrera importante para las mujeres casadas que no tienen pasaporte. En particular, los datos de YouGov muestran que más de la mitad de los estadounidenses no tienen pasaporte. El problema afecta a las mujeres casadas que utilizan el apellido de su marido y no tienen pasaporte porque en su certificado de nacimiento no figura el nombre que utilizan actualmente.
Algunos legisladores demócratas también se han hecho eco de esa preocupación, sugiriendo que 69 millones de mujeres estadounidenses casadas que utilizan el apellido de su cónyuge podrían no registrarse.
En este artículo, veremos los documentos que las mujeres casadas que utilizan el apellido de su cónyuge necesitarán para registrarse para votar.
Documentos necesarios para una mujer casada.
El proyecto de ley en sí no especifica ningún documento adicional que pueda aclarar la discrepancia entre el nombre que figura en el certificado de nacimiento y el nombre actual después del matrimonio. Pero contiene una disposición que permite a los estados aceptar documentos adicionales en forma de declaraciones juradas para eliminar tales discrepancias.
Lea también: Trump califica de “amañadas” las elecciones estadounidenses e impulsa una reforma electoral radical: lo que quiere el POTUS
En caso de que surja tal discrepancia, se podrían utilizar documentos como certificados de matrimonio certificados o decretos judiciales de cambio de nombre para respaldar reclamos y resolver discrepancias. Sin embargo, un certificado de matrimonio y un certificado de cambio de nombre no se consideran documentos justificativos.
Pero esto todavía crea dos problemas importantes: primero, generalmente no se obtiene un certificado de cambio de nombre cuando se produce debido a un matrimonio. En segundo lugar, quienes han estado casados durante mucho tiempo pueden tener dificultades para obtener su certificado de matrimonio, ya que es posible que los registros públicos no lo contengan. De hecho, la preocupación por las mujeres mayores es mucho mayor en este caso.
La administración Trump, sin embargo, ha calificado esta preocupación de “sofisma”. El secretario de prensa de la Casa Blanca dejó las cosas claras cuando se le preguntó: “Los demócratas han estado infundiendo miedo sobre este proyecto de ley, diciendo que si las mujeres casadas cambian sus nombres no podrán votar. Eso es un completo error”.
Sin embargo, las garantías de Leavitt no alivian del todo las preocupaciones. Y, además, muchos se quejan de los costes adicionales que supone obtener un nuevo certificado de matrimonio y todos los demás documentos relacionados que puedan servir como prueba de ciudadanía.
Hasta el jueves 12 de febrero no se ha fijado la fecha para la votación de la ley en el Senado.
