CORTINA D’AMPEZZO, Italia — Las austriacas Ariane Raedler y Katharina Huber ganaron el martes el oro en el equipo alpino femenino combinado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina después de que Mikaela Shiffrin terminara 15ª en la sección de slalom de la prueba.
El compañero de equipo de Shiffrin, Breezy Johnson, terminó primero en la parte cuesta abajo, pero la actuación de Shiffrin en el slalom empujó al dúo al cuarto lugar.
Las alemanas Kira Weidle-Winkelmann y Emma Aicher ganaron la plata y el dúo estadounidense formado por Jackie Wiles y Paula Moltzan ganó la medalla de bronce.
Johnson cumplió su parte del trato. Dos días después de ganar el oro en el descenso femenino, completó el mismo recorrido del Olimpia della Tofane en 1:36.59 para marcar el tiempo más rápido en la parte de descenso del evento.
Esto puso a su compañero de equipo Shiffrin en una posición privilegiada para anclar a Estados Unidos en la sección de slalom, que tuvo lugar en la misma pista. Pero Shiffrin tuvo una actuación dudosa y terminó con un tiempo de 45,38 segundos en una carrera en la que 10 esquiadores no lograron terminar. Johnson y Shiffrin terminaron 0,31 segundos detrás de los ganadores.
“Es al mismo tiempo la mayor y la menor presión que puedes sentir como corredor”, dijo Johnson antes de la carrera de Shiffrin. “Es principalmente porque nosotros, los corredores, sabemos íntimamente lo que significa tener un sueño olímpico, y sostener el sueño de otra persona en la mano y tratar de esquiar rápido con él supone mucha presión.
“Pero además, tener a otra persona capaz de llevar la antorcha hasta la mitad y no tener que hacerlo todo uno mismo, esa también es la menor presión”.
Las medallistas de bronce Jackie Wiles, izquierda, y Paula Moltzan muerden sus medallas de bronce mientras celebran en el podio.
(Julien Finney/Getty Images)
Shiffrin, la esquiadora más condecorada de la historia, obtuvo la victoria número 108 de su carrera en la Copa del Mundo en diciembre y capturó el noveno Globo de Cristal de su carrera, otorgado a los corredores que ganan títulos a lo largo de la temporada en el circuito de la Copa del Mundo. Esto estableció un récord de mayor número de títulos mundiales en una disciplina ganados por un atleta individual. Eso superó a Lindsey Vonn e Ingemar Stenmark, ambas con ocho.
Wiles terminó cuarto en la sesión de descenso, a 0,45 segundos del líder, lo que permitió a Moltzan, que marcó 44,87 en el slalom, terminar a 0,25 segundos del primero de la general.
Isabella Wright, también estadounidense, perdió la segunda puerta y no completó el descenso, poniendo fin al día para ella y Nina O’Brien, que se suponía que debían correr por la tarde.
“Definitivamente decepcionado”, dijo Wright. “Me siento especialmente mal por mi compañera de equipo Nina. Esa es definitivamente la parte más difícil. Tenía muchas ganas de animarla en el slalom”.
