El Departamento de Salud del Estado de Nueva York confirmó un caso de chikungunya adquirido localmente en Long Island, lo que marca el primer caso del virus reportado como adquirido localmente en Nueva York y el primer caso adquirido localmente reportado en los Estados Unidos desde 2019.
Las pruebas de laboratorio en el Centro Wadsworth del departamento confirmaron el caso en el condado de Nassau en Long Island, según funcionarios de salud.
“Una investigación sugiere que el individuo probablemente contrajo el virus tras la picadura de un mosquito infectado”, dijeron las autoridades. “Aunque el caso se clasifica como adquirido localmente según la información actual, se desconoce la fuente precisa de exposición”.
El chikungunya es una enfermedad transmitida por mosquitos más común en las regiones tropicales y subtropicales. Sus síntomas incluyen fiebre y dolor en las articulaciones, dolor de cabeza, dolor muscular, hinchazón o sarpullido en las articulaciones, dijeron las autoridades.
La enfermedad no se puede transmitir directamente de persona a persona, dijeron las autoridades, y el riesgo para el público es bajo.
La enfermedad rara vez es mortal y la mayoría de los pacientes se recuperan en una semana, aunque algunos pueden experimentar dolor articular persistente, dijeron las autoridades.
Un trabajador asiste a una secuencia de control de mosquitos ordenada por la Agencia Regional de Salud de Provenza Alpes Costa Azul para prevenir la propagación del chikungunya en Niza, sur de Francia, el 10 de octubre de 2025.
Valéry Hache/AFP vía Getty Images
“Las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente incluyen recién nacidos infectados en el momento del nacimiento, adultos de 65 años o más y personas con enfermedades crónicas como presión arterial alta, diabetes o enfermedades cardíacas”, según el Departamento de Salud del Estado de Nueva York.
El mosquito Aedes albopictus, conocido por transmitir chikungunya, está presente en partes del norte del estado de Nueva York y la transmisión local puede ocurrir cuando un mosquito A. albopictus pica a un viajero infectado, se infecta y pica a otra persona.
“Nuestro Centro Wadsworth confirmó el resultado de esta prueba, que es el primer caso conocido de chikungunya adquirido localmente en el estado de Nueva York. Dadas las temperaturas nocturnas mucho más frías, el riesgo actual en Nueva York es muy bajo”. dijo el Comisionado de Salud del Estado, Dr. James McDonald. “Instamos a todos a tomar precauciones sencillas para protegerse a sí mismos y a sus familias de las picaduras de mosquitos. »
En 2025, hubo tres casos adicionales de chikungunya fuera de la ciudad de Nueva York, todos relacionados con viajes internacionales a áreas con infecciones activas de chikungunya, según funcionarios de salud.
“Las pruebas de mosquitos de rutina realizadas por el Centro Wadsworth del Departamento y el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York (DOHMH) no han detectado el virus chikungunya en ninguna muestra de mosquitos de Nueva York hasta la fecha”, dijo el Departamento de Salud del Estado de Nueva York.
Los funcionarios de salud dijeron que todos los neoyorquinos deberían tomar precauciones para reducir el riesgo de picaduras de mosquitos usando repelentes de insectos registrados por la EPA, usando mangas largas, pantalones largos y calcetines afuera cuando sea posible, eliminando el agua estancada alrededor de las casas, como en macetas, baldes y canaletas, y reparando o sellando los agujeros en las ventanas y puertas para mantener alejados a los mosquitos.
