Polonia afirma tomar postura ante una sangrienta masacre. Ucrania cree que se trata de una afrenta innecesaria a una nación que lucha por su supervivencia.
Por tiempo limitado: ahorre un 25% en la suscripción a NBC News
Obtenga informes exclusivos, preguntas y respuestas en vivo y lectura sin publicidad.
Kiev y sus aliados pueden sentirse bastante satisfechos con el estado actual de la guerra con Rusia, pero se ha reavivado una intensa disputa histórica que amenaza las relaciones entre Ucrania y uno de sus más fervientes partidarios.
La disputa entre Varsovia y Kiev se produce justo cuando Europa ha vuelto a comprometer a Estados Unidos a presionar a Moscú para que ponga fin a la guerra, y funcionarios continentales advierten que las tensiones entre vecinos favorecerían al presidente Vladimir Putin.
La decisión del presidente Karol Nawrocki de despojar al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy del más alto honor de Polonia a principios de este mes elevó la disputa a una crisis en toda regla, ya que Zelenskyy se saltó una conferencia clave en tiempos de guerra en Polonia que comenzó el jueves.
Todo se centra en el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), al que Polonia acusa de perpetrar masacres durante la Segunda Guerra Mundial.
Algunos en Ucrania consideran a la UPA héroes nacionalistas por su resistencia a las fuerzas soviéticas y nazis. Pero la decisión de Zelensky de nombrar una unidad militar con el nombre de la UPA provocó furia en Varsovia, que ya había mostrado signos de fatiga de guerra por la afluencia de refugiados y el drenaje económico de apoyar a Ucrania en combate.
El momento de la disputa corre el riesgo de marginar a Polonia y excluirla del proceso de paz de Ucrania, dijo el legislador ucraniano Mykola Kniazhytskyi, quien codirige el Grupo Interparlamentario Ucrania-Polonia y habló por teléfono con NBC News en la conferencia de esta semana en Gdansk sobre la reconstrucción de posguerra.
“Obviamente no hay nada bueno en eso”, dijo.
La decisión de revocar el honor de Zelensky no estaba dirigida contra el pueblo ucraniano y el apoyo de Polonia continuará, dijo Nawrocki en una declaración larga la semana pasada, “porque sabemos que la agresión rusa representa una amenaza a la seguridad de Polonia y de toda Europa”.
Los polacos abrieron sus hogares a millones de refugiados ucranianos que huían del ataque ruso a principios de 2022, y el miembro de la OTAN se ha mantenido firme en su apoyo militar a Ucrania y su integración más profunda en la comunidad europea. Sin embargo, según Nawrocki, el camino de Ucrania hacia la membresía en la UE requiere una “voluntad de afrontar honestamente los capítulos difíciles de su propia historia”.
El líder de la oposición de derecha de Polonia fue más allá al instar al gobierno de su país a bloquear la membresía de Ucrania en la Unión Europea, semanas después de que se diera luz verde a la primera fase de las negociaciones de adhesión.
Varsovia es un centro logístico crucial para las armas que llegan a Ucrania desde Occidente y un mediador importante en sus relaciones con Europa. Alejar esta posición “generará muchos problemas para Ucrania”, dijo Kniazhytskyi.
Ambas partes se acusan mutuamente de utilizar el tema para ganar puntos políticos internos: los funcionarios polacos dicen que Zelensky quiere distraer la atención de los escándalos de corrupción, mientras que el líder ucraniano ha sugerido que su homólogo de Varsovia se está centrando en las elecciones del próximo año.
Pero Nawrocki insiste en que no puede dejar de lado la injusticia histórica porque podría resultar inconveniente hoy en día.
“Los hechos no están sujetos a negociación; no cambian según las circunstancias o la necesidad política”, dijo Nawrocki.
Polonia dice que los miembros de la UPA masacraron a unos 100.000 aldeanos polacos en la región de Volhynia, ahora parte del noroeste de Ucrania, entre 1943 y 1945, en lo que reconoce como genocidio. Miles de ucranianos también murieron en represalia.
El historiador Zbigniew Wojnowski, de la Universidad de Oxford, calificó las acciones de la UPA en Volhynia como una “limpieza étnica muy brutal” y dijo que la percepción del grupo en la Ucrania moderna se basa en lo que sucedió después: la prolongada y dolorosa lucha contra los soviéticos que siguió a la Segunda Guerra Mundial y se extendió hasta los años cincuenta. “Esto se destaca en la memoria del público ucraniano como una forma de elevar la moral en la actual guerra contra Rusia”, dijo Wojnowski, especialista en historia de Ucrania y la Unión Soviética.
El Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, una organización coordinada por el primer ministro de Ucrania, no califica los asesinatos como masacres, calificándolos de “página trágica” en la historia de los dos pueblos y parte de la “confrontación ucraniano-polaca”.
Las interpretaciones contradictorias son parte del “trauma no tratado” de las masacres tanto para polacos como para ucranianos, dijo Wojnowski. A pesar de los trabajos de exhumación en curso para honrar a las víctimas, la escala y el contexto político que precedieron a los asesinatos no son bien comprendidos por ambas partes, añadió, lo que contribuye a alimentar estas divisiones persistentes.
Cuando se le preguntó si Ucrania y Polonia “ya no son amigos”, respondió Zelensky. La televisión ucraniana a principios de esta semana.: “Ucrania y Polonia sólo pueden ser socios y amigos porque somos vecinos”. Ucrania permanece abierta sobre su historia, dijo Zelenskyy, y agregó que los soldados ucranianos estaban protegiendo a Polonia de Rusia en este momento, y no al revés.
Zelensky dijo que fueron los soldados quienes le pidieron que cambiara el nombre de su unidad por el de “héroes de la UPA”, pero que él los apoyaba plenamente. El día después de que Nawrocki anunciara su decisión de retirar el honor polaco, Zelenskyy fotos compartidas del premio con la cinta azul, que representa un águila incrustada, regresó a Polonia.
El primer ministro polaco, Donald Tusk, oponente político de Nawrocki y firme partidario de Kiev, llamó a ambos líderes a “calmar las emociones” y no avivar las tensiones. “La primera línea se mueve hacia otra parte”, Tusk dijo en una publicación en X.
“Sólo hay un observador feliz en este tipo de situación, y es el agresor en Ucrania, por lo que no deberíamos hacerle el juego”, dijo Paula Pinho, portavoz de la Comisión Europea.
Moscú ha retratado durante mucho tiempo a los combatientes de la UPA como asesinos y colaboradores de los nazis, y acusó a Zelensky de ser el heredero de ese legado, afirmando falsamente que los nazis estaban invadiendo su gobierno como pretexto para su invasión a gran escala.
Cuando NBC News le preguntó sobre esta disputa, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, se mantuvo en esta retórica y dijo que “los nazis son glorificados” en Ucrania. “Por un lado, los polacos están muy descontentos con esto. Por otro lado, planean reconstruir Ucrania, lo que glorifica a los nazis. Es una situación paradójica”, dijo Peskov.
Los halcones de guerra rusos publicaron triunfalmente sobre la disputa, mientras que la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, María Zakharova, se burló de lo que, según ella, se había convertido en un episodio vergonzoso para Polonia y Ucrania, con una “lluvia de elogios” repartidos a Varsovia.
No hay duda de que Rusia está utilizando la disputa como arma, afirmó el legislador Kniazhytskyi. “Desafortunadamente, esto depende de la falta de preparación de las sociedades polaca y ucraniana para contarse a sí mismas y a sus vecinos toda la verdad sobre lo sucedido. »
