Una novelista galardonada ha denunciado el reclutamiento de una mujer trans para una organización benéfica dedicada a la endometriosis.
Según se informa, a la activista de derechos humanos Steph Richards, de 73 años, se le ha asignado el puesto de Oficial de Participación Parlamentaria de la Costa Sur para la Endometriosis.
Richards, una mujer trans que nació hombre, renunció anteriormente como directora ejecutiva de la organización benéfica en 2024 tras una reacción violenta de los activistas por los derechos de las mujeres.
En su nuevo cargo, representará la organización benéfica ante los miembros del Parlamento (MP), al mismo tiempo que actuará como directora ejecutiva de Translucent, el grupo de campaña trans que fundó.
Amanda Craig, autora de novelas como La mentira de la tierra y La regla de oro, lo compara con un hombre blanco que habla en nombre de los negros.
La señora Craig, que anteriormente padecía endometriosis grave, dijo a The Times que el nombramiento era “absolutamente ridículo”.
Ella dijo: “Es ridículo que alguien hable en nombre de los negros cuando son blancos”.
‘Es fundamentalmente desagradable y equivocado. Incluso si vienes de un buen lugar y quieres ayudar a las mujeres.’
La novelista Amanda Craig, autora de novelas como La mentira de la tierra y La regla de oro, dijo que reclutar a una mujer trans para una organización benéfica de endometriosis era “absolutamente ridículo”.
Steph Richards, una mujer trans, renunció como directora ejecutiva de la organización benéfica en 2024 tras una reacción violenta de los activistas por los derechos de las mujeres.
En su nuevo cargo, representará la organización benéfica ante los miembros del Parlamento (MP), al mismo tiempo que actuará como directora ejecutiva de Translucent, el grupo de campaña trans que fundó.
Sin embargo, Endometriosis South Coast cuestionó el nombramiento, diciendo que era “científicamente inexacto” afirmar que sólo las mujeres experimentaban endometriosis y que también afectaba a personas trans, no binarias e intersexuales.
Rosie Duffield, diputada independiente de Canterbury y destacada defensora de la ideología “crítica de género”, calificó el nombramiento de la Sra. Richards de “inapropiado”.
Dijo que se sentía “incómoda” con alguien con “posible experiencia” de endometriosis que representara a la organización benéfica en el Parlamento.
La endometriosis ocurre cuando células similares al revestimiento del útero crecen en otras partes del cuerpo, causando dolor crónico, sangrado abundante y, en muchos casos, infertilidad.
Los síntomas varían de persona a persona e incluyen dolor pélvico, períodos que interfieren con la vida diaria, sangrado menstrual abundante, dolor durante las relaciones sexuales y deposiciones dolorosas.
Sin embargo, a pesar de la gravedad de los síntomas, muchas mujeres luchan durante años para que las tomen en serio.
En la última encuesta de Endometriosis UK, el 39 por ciento de los encuestados informaron que necesitaban visitar a su médico de cabecera 10 veces o más.
Para Bethany Backhouse, de 28 años, de Stoke-on-Trent, sus síntomas desaparecieron durante seis años antes de ser diagnosticada en 2017.
Ella dijo: “Durante mucho tiempo me dijeron que era demasiado joven para tener endometriosis, aunque pasé la escuela debido al dolor, me dijeron que mis síntomas eran sólo períodos dolorosos.
“Me llevó casi seis años obtener un diagnóstico y tuvo un gran impacto en mi educación, mi salud mental y mi vida”.
Louise Spies, de 29 años, se hizo eco de la historia y dijo que sus períodos eran “doloroso desde el primer día”, y su médico de cabecera le dijo repetidamente que eran simplemente “períodos abundantes”.
“Mis recuerdos de adolescente tienen que ver con el dolor, acostada en la cama con una bolsa de agua caliente”, le dijo anteriormente al Daily Mail.
La Sra. Richards ha descrito anteriormente las críticas a su liderazgo en Endometriosis South Coast como “transfóbicas”.
La organización benéfica dijo que la Sra. Richards era “voluntaria en calidad de participación parlamentaria” y fue nombrada en función de sus talentos.
Añaden: ‘La capacidad de defender de manera significativa una condición no implica necesariamente tener esa condición personalmente; Este estándar se aplica consistentemente en la atención médica, las políticas y el sector voluntario y lo aplicamos aquí también”.
