COOPERSTOWN, Nueva York— Carlos Beltrán y Bad Bunny aún no se conocen, pero el bateador y rapero superestrella del Salón de la Fama comparten el amor por la familia y su amado Puerto Rico. Entonces, mientras pensaba en una manera de honrar a sus padres durante su discurso de juramentación, Beltrán se basó en uno de los éxitos de Benito Antonio Martínez Ocasio el domingo por la tarde en el Clark Sports Center.
La mayor parte del discurso de incorporación al Salón de la Fama del Béisbol Nacional de Beltrán fue en inglés, pero pronunció parte en español para dirigirse a sus padres, Wilfredo y Carmen.
Fue entonces cuando citó “La Mudanza” de Bad Bunny, una de las canciones que cantó la estrella puertorriqueña durante el espectáculo de medio tiempo final del Super Bowl.
“Un aplauso para mamá y papá porque realmente rompieron”.
(En inglés, “Un aplauso para mamá y papá porque realmente lo aplastaron”).
“Me encanta esta canción”, dijo Beltrán después de ser incluido en el salón junto a los ex Dodgers Jeff Kent y Andruw Jones frente a una multitud estimada de 12,000 personas. “Me encanta porque es un homenaje a nuestros padres.
Carlos Beltrán ondea una bandera puertorriqueña durante su discurso en la ceremonia de incorporación al Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York, el domingo.
(Seth Wenig / Prensa Asociada)
“Creo que es genial lo que (Bad Bunny) está haciendo con su música. No hay duda de que está buscando una manera de promover a Puerto Rico, de reconocer a la familia, de reconocer las relaciones. Creo que fue un momento importante para mencionarlos y que los fans que siguen su música respondieran a esas palabras”.
Beltrán nació en Manatí, Puerto Rico, donde su padre, Wilfredo Beltrán, trabajaba en una empresa farmacéutica. Carlos Beltrán le da crédito a su padre por inculcarle su ética de trabajo al obtener certificados de “asistencia perfecta” cada año durante 35 años en su negocio. Carmen Beltrán era ama de casa y Carlos le da crédito a ella por haberlo criado.
Mucho antes de que Bad Bunny se convirtiera en uno de los artistas más populares del mundo, Beltrán dedicó su trabajo fuera del campo a ayudar a la juventud puertorriqueña y promover su isla.
“Estoy orgulloso de lo que hace”, dijo Beltrán sobre Bad Bunny. “Creo que él representa nuestra isla. Es parte de nuestra cultura y al mismo tiempo hace un muy buen trabajo promocionando la isla. Como jugador de béisbol, trato de hacer lo mejor que puedo para hacer lo mismo”.
