Con los Cerveceros de Milwaukee llegando a la final en el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y detrás de los Dodgers de Los Ángeles por una carrera con las bases llenas, Brice Turang estuvo a centímetros de empatar el juego con un lanzamiento.
Pero un reflejo hizo que Turang retrocediera y conectó una bola rápida a la altura del cuello en el siguiente lanzamiento cuando los Dodgers comenzaron su serie al mejor de tres con una ventaja de 2-1 el lunes por la noche.
“Bueno, si me ves mirando en el dugout, digo, ‘Maldita sea’”, dijo Turang, según MLB.com. “Lo sé. Todo el mundo lo sabe. No puedo decirte por qué lo hice. Simplemente hice todo lo posible. Así son las cosas”.
El manager de los Cerveceros, Pat Murphy, defendió a su segunda base después del juego, calificando el movimiento como naturaleza humana.
“Cuando el balón viene hacia ti, es algo natural; rompes el balón, es algo natural hacerlo”, dijo Murphy. “Y sé que él estaba pensando lo mismo cuando pasó el balón. Sucede. Aprenderá de esa situación. Pero es difícil. Incluso si estás tratando de maniobrar, es difícil que te golpeen en el campo porque es muy reaccionario”.
Después de una actuación fenomenal del abridor Blake Snell, los Dodgers tomaron una ventaja de 2-0, entregando el balón al novato Roki Sasaki en la novena entrada después de que Snell hubiera realizado 103 lanzamientos en ocho entradas consecutivas.
En la postemporada, Sasaki trabajó 5⅓ entradas en blanco mientras se adaptaba a su rol de bullpen, pero no estuvo tan listo el lunes. Isaac Collins recibió un boleto con un out y el bateador Jake Bauers conectó un roletazo que rebotó en la pared del jardín central. Jackson Chourio conectó un elevado de sacrificio que avanzó a Collins y al corredor emergente Brandon Lockridge a tercera. Christian Yelich iba abajo y sobre el terreno de juego con el marcador 3-2.
Luego, el manager de los Dodgers, Dave Roberts, eliminó a Sasaki y trajo a Blake Treinen, quien registró efectividad de 9.64 en septiembre y permitió dos carreras y tres hits en una entrada en la Serie Divisional de la Liga Nacional contra Filadelfia.
Yelich conectó sencillo a segunda y movió la potencial carrera ganadora a posición de anotar antes de que William Contreras entrara con el marcador 3-2 y caminara hacia afuera. Después de que Treinen casi golpea a Turang en la pierna con un lanzamiento, Turang se ponchó para terminar el juego.
“Giras la pierna y la llevas”, dijo Turang. “Es una reacción natural apartarse del camino. El último lanzamiento es un gran sinker. Lanzó un cuatro costuras encima. Eso es lo que es. Sigues adelante. Aunque apesta, sigue adelante”.
La Prensa Asociada contribuyó a este informe.
