Esta historia es parte de Image’s May. Impulso cuestiones que tratan el arte como deporte y el deporte como arte.
La perfección me persigue roxy pantalones cortos de los primeros días. Cuando era adolescente, surfear en El Porto era mi santo grial. En aquel entonces, todas las marcas de surf geniales fabricaban ropa de surf linda, pero definitivamente se hacía más énfasis en la estética que en la funcionalidad, lo cual era un fastidio cuando se trataba de surf. Los pantalones cortos de Roxy cambiaron eso, especialmente el estilo particular en el que estaba pensando: un poco más largos para evitar que la tabla me rozara los muslos, se ajustaban perfectamente a mis caderas y se mantenían en su lugar gracias al velcro y la bragueta con cordones. A diferencia de las veces que intenté tomar prestado de la sección de chicos, los pantalones cortos de skate no eran cómicamente largos, holgados ni cortados rectos a la cintura. Fueron hechos para chicas que realmente surfeaban. Los compré en todos los colores (muy bonitos) que pude encontrar y navegué por ellos hasta que no pude más.
Sonia KasparianEl diseñador original de los pantalones cortos Roxy de mediados de los 90, sonríe durante nuestra conversación reciente mientras hablo de mi sorpresa al descubrirlos. Ella sonríe porque obviamente encajan: ese era el espíritu detrás de su diseño. “Quería que (los pantalones cortos) fueran completamente funcionales, exactamente con los mismos estándares que los de hombre, pero diseñados para mujeres. Las mujeres tenían un corte completamente diferente al de los hombres. Y fiel al estilo de Roxy, los pantalones cortos se veían lo suficientemente bien como para combinarlos con una camiseta. “Todo fue diseñado con la idea de que las mujeres quisieran usarlos no sólo en el agua, sino también para caminar todos los días”, explica Kasparian. “Pero si sales al agua, estos pantalones cortos permanecerá en su lugar. Serán cómodos y estarán construidos de forma completamente auténtica”. La marca probó prototipos mientras navegaba, eventualmente con profesionales como la veterana profesional de Roxy Lisa Andersen, pero inicialmente con Kasparian y sus compañeros de equipo de Roxy y Quiksilver, incluidas Lissa Zwahlen, Melissa Martinez y Amy Grace Patrick. Por las mañanas nadaban en pantalones cortos para probar sus diseños antes de dirigirse a la oficina, y más tarde ese día se inclinaban sobre cestas de materiales e informes de ventas con la nariz goteando. con agua salada.
Algunos de los primeros pares de pantalones cortos Roxy del archivo personal de la diseñadora Sonia Kasparian.
(Sonia Kasparian)
El espíritu funcional siempre ha sido parte de Quiksilver. Para los no iniciados, Roxy es la marca femenina de Quiksilver, una legendaria compañía australiana que comenzó en 1969 y produjo pantalones cortos de playa que funcionaban tan bien como lucían. Su diseño innovador y elegante se convirtió rápidamente en una prenda imprescindible entre los mejores y más cool surfistas, y cuando Angeleno Bob McKnight descubrió estos pantalones cortos mientras practicaba surf a principios de la década de 1970, supo que también se volverían omnipresentes entre los surfistas de California. Pero cuando McKnight llevó la marca a los Estados Unidos, fue recibido con escepticismo. Como relata McKnight durante nuestra conversación en la sede de Quiksilver, cuando se acercó por primera vez a Walter Hoffman, el renombrado fabricante californiano de telas estampadas hawaianas y más tarde proveedor y mentor, Hoffman exclamó que los pantalones cortos eran “la peor idea que he escuchado en mi vida”. En su opinión, el negocio de la confección no podría tener éxito. McKnight, sin embargo, protestó contra Hoffman: “No estamos en el negocio de la ropa. Fabricamos equipos de surf”. Esa distinción valió la pena tanto para los profesionales como para los aspirantes, y cuando Quiksilver lanzó Roxy con Kasparian en 1990, ya eran un gigante cultural. ¿Alguien quiere PacSun?
Cuando le pregunto a Kasparian si ella es parte de mis archivos personales o si es parte de los archivos históricos de ropa de surf, ella está “simplemente feliz”. A pesar del éxito final de Roxy (representa aproximadamente el 30% de las ventas de Quiksilver), ha tenido dificultades para convencer a otros en la industria de que existe una demanda y un deseo absolutos por ropa de surf funcional y a la moda para niñas. “Quiero decir, entraste en tiendas de surf y viste todos estos productos para hombres y viste un póster de una chica de Reef con el culo en la cara y usando tanga”, recordó Kasparian. No sería exagerado decir que Kasparian y su equipo hicieron historia no solo para mi yo adolescente, sino para muchas otras chicas que querían verse y sentirse seguras dentro y fuera del surf. “(Los bañadores Roxy) cambiaron la dinámica de la posición de las mujeres en la industria del surf. No eran sólo chicas sentadas al margen en tanga y mirando a sus hijos en el agua. Estaban en el agua. Y eso fue enorme”.
No pude encontrar una versión surfista para adultos de los pantalones cortos de Roxy. Todavía busco en estantes de segunda mano y contenedores de basura algo lo suficientemente parecido, incluso probándome un par de esos extraños pantalones cortos de hombre Quiksilver de principios de los años, como si fuera suficiente con quererlos y de alguna manera pudiera manifestar el corte muy diferente que Kasparian había pretendido diseñar. Hoy en día, sin embargo, los pantalones cortos de skate para mujer ya no tienen ese efecto, especialmente los más largos. Leen modestia de la mediana edad, no emoción; les falta la audacia alegre y divertida que Kasparian y su equipo aportaron a sus proyectos innovadores. Tal vez las patinetas que veo no sean de esa línea porque, bueno, están hechas para mujeres, no para niñas, y aunque trato de no crecer nunca (ver: todavía surfeo), en realidad soy una mujer adulta, no una niña. Quizás lo más importante es que cuando digo que extraño los pantalones cortos Roxy de antaño, lo que realmente quiero decir es que extraño la versión más joven de mí misma: la chica surfista que recién estaba descubriendo prendas que la hacían sentir más como ella misma, a pesar de que toda la evolución de esa persona aún estaba por delante.
