Los aldeanos cercanos a la base de la RAF lamentaron que su área estuviera “(causada por) un caos de tráfico y un enjambre por todas partes” con aviones de combate iraníes.
La base aérea, que actualmente alberga bombarderos estadounidenses en medio de conflictos en el Medio Oriente, es un punto focal para los entusiastas de la aviación nacionales y extranjeros.
Los visitantes acampan durante días en sus coches y caravanas en las afueras de RAF Fairford, utilizando escaleras para mirar por encima de las pantallas instaladas para impedir que se vea el sitio.
Pero el flujo constante de observadores de aviones inquieta a los lugareños, quienes dicen que están provocando comportamientos antisociales, “obstruyendo carreteras” y utilizando los campos alrededor de la base como “retretes”.
Los lugareños dicen que cientos de observadores de aviones pasan todos los días por el pueblo de Marston Maisey, en la frontera entre Wiltshire y Gloucestershire, que se encuentra a poca distancia de la base.
El área se ha vuelto popular entre los observadores desde que los bombarderos de la USAF comenzaron a llegar a la base a principios de este mes.
El aldeano Dave James, de 71 años, jubilado, dice que ve a cientos de observadores todos los días y le agrado.La policía de Dhatu está patrullando la zona.
Dijo: ‘Necesitamos algún lugar para evitar que se muden de aquí.
Los aldeanos cercanos a la RAF Fairford lamentaron que su área se hubiera visto inundada de aviones de combate iraníes “causando caos en el tráfico y fatiga en todas partes”.
Los visitantes acampan durante días en sus coches y caravanas en las afueras de RAF Fairford, utilizando escaleras para mirar las pantallas instaladas para evitar que se pase por alto el sitio.
El área se ha vuelto popular entre los observadores desde que los bombarderos de la USAF comenzaron a llegar a la base a principios de este mes. Imagen: Bombardero B-1B de la USAF en la base aérea.
‘¿Por qué deberíamos abrumarlos? Estos observadores, ¿están a favor del aumento de los precios del combustible y del petróleo? ¿Qué causa (la guerra)?
‘Había coches extranjeros en el carril, uno era de los Países Bajos, así que viajó desde Holanda. Lo tratan como si fuera una fiesta.
‘Ellos claramente apoyan lo que está sucediendo en Irán.
“Si Donald Trump empezó esto, es por eso que lo pusimos aquí y deberían apoyar todo lo que haga Donald Trump”.
“Los quiero a todos fuera de aquí, fuera de nuestra comunidad”.
James dijo que estaban “bloqueando las carreteras”.
Dijo: ‘La carretera que atraviesa este pueblo no es muy ancha y tenemos gente que no tiene aparcamiento en la calle.
“Si bloquean nuestro pueblo con sus coches, la gente vuelve a casa del trabajo y no pueden aparcar fuera de su propiedad.”
Algunos observadores de aviones se sientan en los campos alrededor de la base aérea y no les importa a quién pertenecen, dijo.
El señor James y su compañera Chrissy tenían parcelas en el camino público hacia RAF Fairford y tuvieron que colocar conos para evitar que la gente se estacionara allí.
James añadió: “No les importa de quién sea la propiedad”.
‘Los agricultores están tratando de cultivar pasto como señal y lo pisotean todo el día.
“Es un camino público: están allí con sus sillas, todos sentados.
“Han puesto cercas pero tienen escaleras, por lo que todavía están mirando el aeródromo. Entonces, ¿quién vigila estas señales?
“Aquí parecemos una comunidad olvidada. No creo que tengamos que aguantar a todos esos observadores.
Kirsty Payne, de 57 años, dijo que la aldea estaba “absolutamente inundada” de observadores de aviones.
Dave James y su socia Chrissy tienen parcelas a lo largo del sendero público hacia RAF Fairford y dicen que se deben colocar conos para evitar que la gente se estacione allí.
La señora James, de 77 años, también jubilada, añadió: “Algunos de los observadores de aviones son muy abusivos y bloquean las entradas de la gente”.
Te deprimirá un poco. Esta es una batalla por Dios, no por la felicidad. Y además están dejando un desastre.
La trabajadora benéfica Kirsty Payne, de 57 años, dijo que recibían visitas regulares de observadores de aviones, pero que desde que Estados Unidos utilizó RAF Fairford estaban “absolutamente inundados” con ellos.
Dijo que llegaban y “estacionaban por todas partes”, lo que dificultaba el paso de ambulancias y autobuses escolares por las carreteras, provocando comportamientos antisociales.
Payne añadió: “No tienen instalaciones allí.
“Ya no podemos pasear a los perros porque hay papel higiénico y excrementos humanos entre los arbustos. Lloran por todas partes; llevan allí horas y horas.
‘Hay gente trepando a los árboles, cada uno en sus propias escaleras.
“La gente orina y defeca, causando problemas a los animales salvajes y a los setos.
También dejan basura que no es útil para la vida silvestre.
Dijo que no todos los observadores de aviones tenían la culpa, pero que una pequeña minoría estaba “empeorando las cosas” para los residentes.
Un observador de aviones, que no quiso ser identificado, dijo: “Estoy aquí por hoy, estoy en mi coche y tengo sándwiches”.
“Me gustan los aviones, por eso vine aquí”.
El miembro del gabinete de Carreteras, Cllr Martin Smith, dijo: ‘Reconocemos las preocupaciones planteadas por los residentes sobre la congestión, el estacionamiento no planificado y el impacto potencial en la seguridad vial.
‘La policía es responsable de garantizar la seguridad en las carreteras, mantener el acceso de emergencia y responder a cualquier obstrucción inmediata.
‘Durante el fin de semana, los agentes emitieron advertencias cuando correspondía, y nuestros agentes civiles asistieron para emitir avisos de cargos de penalización (PCN) a los vehículos estacionados en contravención de las restricciones existentes, como las dobles líneas amarillas. Continuaremos monitoreando estas áreas como parte de nuestro trabajo rutinario de aplicación de la ley.
‘A falta de restricciones oficiales de estacionamiento, el ayuntamiento no puede tomar medidas coercitivas.
Sin embargo, estamos preparados para trabajar con la comunidad local y los consejos parroquiales para explorar opciones futuras para gestionar las presiones de estacionamiento, en caso de que deseen implementar nuevas medidas.
“Los residentes que se encuentren con vehículos que obstaculicen activamente o representen un riesgo para la seguridad deben informarlo directamente a la policía, que tiene los poderes necesarios para responder”.
La policía de Wiltshire dijo que se instaba a los visitantes del pueblo a “cuidarse”. En la foto: Equipos de tierra manipulando armas en RAF Fairford el sábado
Cllr Joe Harris, miembro del gabinete de carreteras del Consejo del condado de Gloucestershire, dijo: “Hemos implementado medidas temporales de gestión del tráfico en las carreteras alrededor de RAF Fairford en respuesta a las solicitudes de la policía y de RAF Fairford para abordar cuestiones de seguridad y acceso.
‘Se han instalado varios conos de tráfico a lo largo del arcén y del carril bici/peatonal compartido en Welford Road después de que los vehículos estacionados en la ruta crearon obstrucciones y plantearon preocupaciones de seguridad.
‘Además, se ha introducido un cierre de carretera en Dunfield Road, por lo que los residentes locales aún pueden acceder a sus propiedades en todo momento. Todas las medidas actualmente vigentes se han acordado tras conversaciones con la policía de Gloucestershire y la RAF Fairford.
“La situación seguirá siendo revisada dando prioridad a la seguridad de los residentes, peatones, ciclistas y usuarios de la vía”.
El inspector Scott Anger de la policía de Wiltshire dijo: “Estamos trabajando con colegas de la policía de Gloucestershire y el Ministerio de Defensa, además de colaborar con el consejo parroquial de Marston Mesey para abordar estas preocupaciones”.
‘Llevamos a cabo patrullas periódicas para apoyar a la comunidad local.
Insp Anger agregó: “Estuve en Marston Mesey el jueves y conversé con algunos entusiastas de la aviación allí. Vi a todos estacionarse con cuidado y portarse bien.
‘Apreciamos que el clima más cálido haya atraído a más gente e instamos a la gente a tener cuidado si visitan el pueblo.
“Ahora las pantallas las coloca la RAF, por lo que hay que recordar que la vista es limitada”.
