Un hombre de 33 años de Utah dice que se despierta de cada operación hablando español con fluidez, a pesar de que tiene un conocimiento limitado y “débil” del idioma en su vida diaria.
Según Dexerto, Stephen Chase ha experimentado este fenómeno después de cada cirugía desde que tenía 19 años. Cada vez que recupera el conocimiento después de la anestesia, habla español temporalmente y a menudo responde preguntas de rutina del personal médico en ese idioma.
Chase le dijo a Kennedy News and Media que el personal médico generalmente hacía preguntas de rutina después de la cirugía, como cómo se sentía o si tenía dolor. “Desde que tenía 19 años, me despierto después de la cirugía hablando español cada vez. Las enfermeras dicen que me hacen preguntas como ‘¿cómo te sientes?’ y ‘¿tengo dolor?’ después de despertarme y responder preguntas en español”.
Lea también: Anestesiólogo explica por qué es recomendable evitar el alcohol antes de una cirugía y comparte 4 formas en que afecta la anestesia
Los episodios son cortos. Chase dijo que el efecto generalmente desaparece después de una hora, después de lo cual comienza a hablar inglés normalmente nuevamente.
Experiencia limitada en el idioma.
Chase no suele considerarse a sí mismo fuera de estos momentos postoperatorios. Estudió español a nivel básico en la escuela secundaria, pero desde entonces no ha utilizado el idioma con regularidad.
Sin embargo, dijo que estuvo expuesto con frecuencia al español mientras crecía. Chase explicó que pasaba mucho tiempo en casa de un amigo donde se hablaba español con fluidez, aunque no participaba activamente en las conversaciones.
Una rara explicación médica
Según lo citado por LadBible, la experiencia de Chase se ha relacionado con una rara condición conocida como síndrome de lengua extranjera. Esta condición puede hacer que las personas hablen temporalmente un idioma diferente o adopten un nuevo acento.
Los expertos médicos dicen que el síndrome puede ser desencadenado por varios factores, incluyendo una lesión cerebral, estrés psicológico o los efectos de la anestesia después de la cirugía.
Leer más: Anestesiólogo revela 4 signos respiratorios problemáticos que pueden requerir atención médica
Sólo se ha documentado un pequeño número de casos confirmados en todo el mundo.
Chase dijo que la tendencia ahora es lo suficientemente predecible como para advertir a la gente con anticipación. Les dijo a quienes lo rodeaban que tal vez se despertara hablando español después de la operación para que no los tomaran desprevenidos.
