Los manifestantes en Irán dijeron que sentían Donald Trump los traicionó después de que el presidente estadounidense cambiara de rumbo y anunciara que el régimen iraní había aceptado dejar de matar a su pueblo en las calles. Los manifestantes iraníes vieron algo de esperanza en la declaración de Trump de que “la ayuda está en camino” y en el anuncio de que el Pentágono había ordenado personal no esencial desde su base aérea más grande en Medio Oriente. Sin embargo, cuando Trump cambió de rumbo, se desanimaron.
“Los iraníes se sienten engañados”
“No es sólo amarillo por fuera, también es amarillo por dentro”, dijo a TIME un profesor de artes de Teherán.
“Cuando dijo que las autoridades iraníes le habían dicho que no habría más asesinatos ni ejecuciones, todos quedaron atónitos”, dijo un iraní. “Todo el mundo estaba furioso; seguían diciendo que este bastardo nos estaba utilizando como carne de cañón. Los iraníes sienten que los engañaron, que los engañó, que los engañó”.
Leer más | ‘Consideren al presidente de Estados Unidos un criminal’: Jamenei acusa a Trump de infligir ‘pérdidas y daños’ a los iraníes
“Trump es peor que Obama”, dijo un empresario de 40 años en Teherán. “Cometió un error. Nos quitó la alfombra”.
Estas personas fueron entrevistadas por TIME después de que Trump pareciera retirarse de emprender acciones militares contra Irán esta semana, algo que había amenazado con hacer durante mucho tiempo. Se sumó a la incertidumbre más tarde después de pedir el fin del gobierno del Líder Supremo Ali Khamenei.
Trump hizo una promesa al pueblo iraní el 2 de enero La verdad en las redes socialesescribiendo: “Si Irán dispara violentamente (sic) y mata a manifestantes pacíficos, los Estados Unidos de América vendrán a rescatarlos. Estamos encerrados, cargados y listos para partir”.
El 8 de enero, millones de personas salieron a las calles en todo Irán. Esto se produjo al comienzo del fin de semana iraní y tras los llamamientos del príncipe heredero iraní exiliado Reza Pahlavi, así como de otros grupos de oposición.
El régimen respondió con violencia, provocando “miles de muertes”, según Jamenei. La población del país también perdió la conexión a Internet, antes de que el régimen cortara los teléfonos móviles, los mensajes de texto y los teléfonos fijos.
Leer más | ¿Un nuevo bono de 40 millones de dólares para Trump en un contexto de tensiones entre Estados Unidos e Irán? Esto es lo que sabemos
El empresario afirmó que si bien los ataques fueron ordenados por el régimen iraní, “Trump también es responsable de la muerte de estas 15.000 personas”. “Porque muchos manifestantes salieron a las calles cuando vieron su mensaje de que Estados Unidos estaba armado y armado”, dijo, y agregó que Estados Unidos tenía que llegar a un acuerdo con la República Islámica “para traicionar a los iraníes de esta manera”.
Los iraníes creen que ya están viviendo las consecuencias del cambio de opinión del presidente Trump. “Ya es ley marcial”, dijo una mujer en Teherán. “Ahora, después de que Trump incumplió su palabra, se volvieron aún más descarados. Vi un puesto de control en Marzdaran Boulevard donde estaban revisando los teléfonos celulares de la gente”.
“Perdí toda esperanza”, añadió. “Trump no hará nada. ¿Por qué debería hacerlo? No se preocupa por nosotros”.
“Este es el patrón habitual de Trump”
Sin embargo, algunos todavía esperan que Trump actúe. “Mi marido cree que es la tendencia habitual de Trump confundirlos (a la República Islámica)”, dijo el residente de Teherán. “Dice que si Trump no ataca, ¿cómo se puede derrocar al régimen? Los iraníes están haciendo todo lo que pueden, pero el régimen es demasiado salvaje”.
“Está engañando al régimen”, dijo un ingeniero en Teherán.
“Atacará, y atacará con fuerza. Atacará al propio Zahhak”, añadió, en referencia al nombre del personaje más malvado de la mitología iraní, utilizado por los manifestantes para describir a Jamenei.
“No puede haber otra opción”, añadió. “Es diferente esta vez”.
