Los volquetes desenterraron cables eléctricos subterráneos cerca de una subestación que abastece a medio millón de hogares y a la sede del GCHQ, causando daños por valor de “millones de libras”.

Se necesitaron nueve meses para reparar el impactante incidente ocurrido en Walham, Gloucestershire.

Como principal subestación eléctrica del condado, el sitio se considera tan vital para el suministro de energía de Gran Bretaña que en 2007 las inundaciones del cercano río Severn dieron lugar a la reunión Cobra.

Entre los edificios a los que alimenta se encuentra el famoso cuartel general ‘donut’ del GCHQ en Cheltenham, aunque la Agencia de Inteligencia de Señales utiliza generadores de respaldo.

Un portavoz del consejo dijo a los residentes que cuatro de los cinco cables que conectan la subestación resultaron dañados en marzo por una “excavación no autorizada” relacionada con volcados.

El Mail revela que el daño ocurrió en un terreno propiedad de Sean Steven Gorman, un miembro de la prominente familia viajera detrás de varios negocios locales, incluido un parque de casas rodantes cercano.

Uno de sus parientes, Marshall Gorman, fue nombrado recientemente localmente como el operador de un enorme mirador en el cercano pueblo de Over, reconocido por el Mail como el más grande de Gran Bretaña.

Pero hablando desde el asiento del pasajero de su Range Rover 4×4 esta semana, Marshall negó su responsabilidad por el vuelco en Over o la alteración de los cables en Walham: “No tiene nada que ver conmigo.”

Cuatro cables eléctricos que conducen a la subestación Walham (que se ven en el lado derecho de esta imagen) fueron interrumpidos por volquetes. La vasta zona (fotografiada la semana pasada) está cubierta de vertederos ilegales. El lugar donde se rompen los cables está en el lado izquierdo de esta imagen.

El montón de basura fue fotografiado por el Daily Mail cuando visitó el lugar esta semana.

El montón de basura fue fotografiado por el Daily Mail cuando visitó el lugar esta semana.

El miércoles, se llamó al Servicio de Bomberos y Rescate de Gloucestershire para extinguir una pila de desechos vertidos ilegalmente cerca de una subestación.

Las fotografías aéreas tomadas por Mail revelan una sorprendente escala de lanzamiento de moscas en las tierras circundantes. Montones de basura humeantes estropean el campo que alguna vez fue prístino.

Durante nuestra visita, se pudo ver el humo maloliente procedente de la quema de residuos plásticos flotando a través de la concurrida A40 en dirección al Premier Inn y dos restaurantes.

Hay al menos cuatro vertederos ilegales en la zona, que se encuentra en la llanura aluvial del río Severn y está a sólo dos millas de la histórica ciudad catedralicia de Gloucester.

Tan pronto como se completa un sitio de pesca con mosca, comienza otro, dejando otra cicatriz en el paisaje, cerca de la isla Alney, un humedal de 200 acres que alberga aves migratorias, aves rapaces y varias especies de peces raros.

La Agencia de Medio Ambiente dijo que habían visitado el área donde los cables habían sido interrumpidos y encontraron una “pequeña cantidad de almacenamiento ilegal de desechos”, y ahora se está llevando a cabo una investigación con el ayuntamiento local.

El costo de reparar los cuatro cables podría ascender a millones, dijo Hamza Ahmed, director gerente de Denville Energy Consulting Ltd y ex ingeniero de sistemas eléctricos de National Grid con conocimiento de la subestación Walham.

“Cuando se trata de algo enterrado, estamos hablando de siete, ocho o diez veces el coste normal debido a la necesidad de excavar”, dijo al Mail.

‘Los costes de reparación de cables son muy elevados. Podría ser de varios millones. En realidad, un cambio de nueve meses es bastante rápido, lo creas o no.

Marshall Gorman fue nombrado recientemente a nivel local como operador de una extensa punta de mosca en el cercano pueblo de Over. Negó su responsabilidad por volcar los cables en Walham

Marshall Gorman fue nombrado recientemente a nivel local como operador de una extensa punta de mosca en el cercano pueblo de Over. Negó su responsabilidad por volcar los cables en Walham

En el campo alrededor de la subestación hay muchos lugares donde volar. Aquí, montones de desechos cubrían el bosque junto a un grupo de cabañas prefabricadas.

En el campo alrededor de la subestación hay muchos lugares donde volar. Aquí, montones de desechos cubrían el bosque junto a un grupo de cabañas prefabricadas.

En otra zona, hay basura tirada en la zona del humedal. Todo el campo se encuentra dentro de la llanura aluvial del río Severn.

En otra zona, hay basura tirada en la zona del humedal. Todo el campo se encuentra dentro de la llanura aluvial del río Severn.

En 2007, el ejército británico fue llamado para ayudar a cientos de bomberos a detener la demolición de la subestación como parte de la

En 2007, el ejército británico fue llamado para ayudar a cientos de bomberos a detener la demolición de la subestación como parte de la “Batalla por Walham”.

Ahmed dijo que cualquier interrupción de los cables podría afectar el suministro de energía al área local, pero no provocaría cortes de energía generalizados debido a la “estabilidad” incorporada al sistema.

National Grid dijo: ‘En marzo del año pasado, un incidente cerca de nuestra subestación Walham causó daños a los cables de transmisión subterráneos.

‘Desde entonces, la red ha sido reparada y restaurada.

“Seguimos gestionando cuidadosamente la situación y manteniendo estrechos contactos con las partes interesadas locales y no podemos hacer más comentarios mientras este proceso continúa”.

El terreno donde se perturbaron los cables en Walham, que discurre a lo largo de la autopista A40, se encuentra ahora a menos de 300 metros de los muros de hormigón de 6 pies de altura que rodean la subestación.

La punta de Over está a menos de una milla de distancia.

Las imágenes de satélite sugieren que ahora cubre un área de más de dos acres, al menos diez veces el tamaño de la infame punta de mosca en Kidlington, Oxfordshire, que alguna vez se dijo que era “la más grande de Gran Bretaña”.

El sitio está al lado del popular parque de aventuras rural Over Farm, que a menudo se ve afectado por nubes de humo.

Desde 2018 decenas de miles de toneladas de basura se han depositado en vertederos ilegales En la llanura aluvial del río Leadon, afluente del río Severn.

Si se aclara por completo, es probable que la factura ascienda a miles de rupias.

Información adicional de Tom Bedford.

Se culpa al vertido de residuos por contaminar el río

Oldham, en el Gran Manchester, es otra zona que ha visto grandes cantidades de vertidos concentrados e ilegales. en un Un polígono industrial propiedad del empresario local Erwan Connell.

El Ayuntamiento Metropolitano de Oldham le entregó una notificación de aplicación de la ley por vertido ilegal de residuos en un polígono industrial en 2006, pero el problema no ha disminuido durante años, lo que constituye la prueba más reciente del fracaso de las autoridades a la hora de impedir que los delincuentes saquen provecho del vertido de residuos.

Finalmente, en 2002, Connell En 2022, recibió una pena de cárcel suspendida de un año por dirigir su empresa de contenedores, CK Waste Ltd, como fachada para un fraude de vertidos ilegales.

Los vídeos compartidos con el Mail muestran enormes montones de tierra removida. Se une al río Beale, un paraje de belleza local que discurre por su tierra, donde los lugareños recuerdan jugar cuando eran niños.

Erwan Connell, un criminal derrochador propietario de un polígono industrial en Oldham, Greater Manchester

Erwan Connell, un criminal derrochador propietario de un polígono industrial en Oldham, Greater Manchester

En 2002, Connell recibió una sentencia de prisión suspendida de un año en 2022 por utilizar su empresa de contenedores CK Waste Ltd como precursora de un negocio de vertidos ilegales.

Los videos compartidos con el Mail muestran enormes montones de tierra removida ingresando al río Beale.

Se culpó a Connell de destruir el río Beale en su tierra. En la foto de la izquierda se muestra un tramo de río, a la derecha hay una sección en ruinas, unos metros más abajo.

Toda la zona ya ha sido nivelada para preparar las obras de urbanización, pero los vecinos dicen que todavía están afectados por el humo de la quema de residuos.

Oscar Rockingham, de 35 años, dijo: “En promedio, hay quemaduras y humo una vez cada pocas semanas”.

Una segunda residente cercana, Louise Voucher, de 31 años, dijo que había informado del problema al ayuntamiento local: “El humo es malo”. Cubre todo el patrimonio.

Sin embargo, Connell afirmó que no era responsable de la incineración de residuos, y atribuyó la culpa a otras empresas cercanas a su sitio.

También refutó las afirmaciones de los vecinos de que enterró todos los desechos que había arrojado ilegalmente en el pasado bajo una capa de tierra en preparación para el nuevo desarrollo.

EA dijo que le había dado a Connell un “fecha límite estricta” para limpiar el sitio en marzo y que tomaría “medidas coercitivas” si no lo hacía.

Una foto de satélite de 2022 muestra la eliminación de residuos en la tierra de Connell

Un portavoz añadió: ‘Estamos trabajando con el propietario del terreno para garantizar la eliminación segura y rápida de los residuos históricos del sitio, lo que incluirá visitas periódicas al sitio para seguir el progreso.

‘Existe una excepción para el propietario del terreno que construye un camino de casco para ayudar en esta limpieza.

“No hemos recibido más informes de que se hayan introducido residuos en el lugar, pero cualquier persona que sospeche de una actividad ilegal con residuos debe informarnos”.

Enlace de origen