En octubre pasado, el Departamento de Seguridad Nacional reclamado que agentes federales en Chicago se vieron “obligados a desplegar sus armas y disparar tiros defensivos contra un ciudadano estadounidense armado” después de que su SUV fuera “golpeado por vehículos y rodeado por 10 autos”.
Pero el análisis de las imágenes difundidas recientemente por la cámara corporal del rodaje de Marimar Martínez y los videos verificados por empresas vecinas y transeúntes sugieren que esas afirmaciones fueron exageradas y que los agentes federales, sabiendo que sus acciones estaban siendo grabadas, parecieron coordinarse para explicar su conducta ese día.
Las imágenes de la cámara corporal y otras pruebas se publicaron el martes después de que un juez federal concediera la semana pasada una moción para permitir la distribución pública materiales en el caso.
El vídeo muestra que un minuto antes del tiroteo, los agentes fueron seguidos por dos vehículos, no diez. Los oficiales dijeron que estaban “rodeados”, pero en ningún momento su vehículo fue bloqueado desde el frente.
Marimar Martínez asiste a una conferencia de prensa con su asesor legal, donde publicaron fotos de evidencia e imágenes de la cámara corporal del día en que fue asesinada a tiros por agentes federales, en Chicago, Illinois, Estados Unidos, el 11 de febrero de 2026. Martínez fue asesinada a tiros por agentes federales mientras los seguía en su automóvil durante una operación de control de inmigración en el vecindario Brighton Park de Chicago, el 4 de octubre de 2025.
Jim Vondruska/Reuters
En ningún momento de las imágenes de la cámara corporal de un oficial o de múltiples cámaras de vigilancia se ve a un conductor chocando contra el vehículo de los oficiales; en cambio, el video muestra a un oficial que parece caminar hacia el vehículo conducido por Martínez, golpeándola y luego disparando rápidamente hacia ella.
Martínez, ciudadano estadounidense y asistente docente, recibió cinco disparos durante el incidente. Ahora planea demandar al DHS y al agente por supuestamente hacer declaraciones falsas sobre ella después del tiroteo y llamarla terrorista nacional.
Si bien los fiscales inicialmente alegaron que Martínez persiguió a los agentes “agresiva y erráticamente” ese día, un juez desestimó el caso penal en su contra con parcialidad después de una revocación por parte del Departamento de Justicia, que intentó desestimar el caso.
Un portavoz de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos dijo en un comunicado que el oficial que disparó a Martínez fue puesto en licencia administrativa después del incidente. El comunicado no indicó la duración de la licencia administrativa ni la fecha de inicio.
“CBP está comprometida con los más altos estándares de conducta, transparencia y rendición de cuentas. Todos los incidentes significativos de uso de la fuerza se investigan, revisan y presentan exhaustivamente a la Junta Nacional de Revisión del Uso de la Fuerza (NUFRB), un organismo independiente compuesto por altos funcionarios de la CBP y representantes del DHS y el DOJ, incluida la División de Derechos Civiles del DOJ”, dice el comunicado.
A continuación se muestra una cronología del incidente basada en imágenes de la cámara corporal y videos de transeúntes antes y después del tiroteo.
la preparacion
10:27:02 soy
Tres agentes federales viajan en una camioneta en los primeros momentos del video de la cámara corporal del agente. Más tarde, el video revelaría un letrero de Uber en la parte delantera de su SUV. Se ve a un agente hablando por la aplicación de chat de voz en un teléfono cercano.
Imágenes de la cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
En ese momento, la administración Trump aumentó los recursos federales para la aplicación de la ley de inmigración en Chicago como parte de la “Operación Midway Blitz”.
Según un expediente judicial, los agentes formaban parte de un grupo de protección que ayudaba en una operación cercana en Oaklawn. Un agente del FBI testificó inicialmente que los agentes fueron seguidos por varios vehículos civiles.
10:28:17
La cámara corporal del oficial comienza a grabar audio.
“La cámara está encendida”, dijo el oficial.
Imágenes de la cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
El agente prepara un rifle de asalto. Con el dedo en el gatillo, se puede escuchar a uno de los oficiales decir lo que suena como “haz algo, bastardo” o “golpea algo, bastardo”.
10:28:35 a.m.
Se ve a otro oficial apuntando con su pistola hacia la derecha de la camioneta.
Un conductor cercano toca la bocina varias veces, lo que provocó que uno de los oficiales dijera: “Toca la bocina todo lo que quieras”.
Imágenes de la cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
El vehículo de los oficiales queda capturado por una cámara de seguridad en Kedzie Avenue. La camioneta está flanqueada por Martínez, en un Nissan Rogue gris, a la izquierda de los oficiales.
A su derecha hay una SUV GMC, adornada con una bandera mexicana en el capó, conducida por Anthony Ruiz. Delante de ellos hay dos coches: un sedán y una furgoneta roja.
10:28:47
Unos segundos más tarde, el oficial con la cámara corporal activa dice: “Está bien, es hora de ponerse agresivos, sacar esa maldita cosa. Porque están tratando de encerrarnos”.
“Si ella nos golpea, es…” se puede escuchar decir a otro oficial.
10:28:57
Charles Exum, el conductor, parece ser el agente que dice: “Vamos a hacer contacto, estamos encerrados… tenemos que salir (inaudible) de aquí”.
“Estamos encerrados”, repite el oficial ante la cámara activa en el cuerpo.
10:28:58
Los tres vehículos entran brevemente en el encuadre de una cámara de seguridad que da al estacionamiento de una gasolinera.
Martínez, en el Nissan Rogue, va en paralelo con los oficiales a su izquierda. Ruiz está detrás de ellos y a su derecha.
También se observa que la camioneta y el sedán, previamente observados frente al vehículo de los oficiales, viajan varios autos delante de los oficiales.
10:29:01
Exum parece girar el volante del auto hacia la izquierda. Se escucha un fuerte estruendo y los agentes reaccionan visiblemente.
En ese momento, los dos coches que iban delante de los agentes se encontraron con otra cámara de seguridad. Los coches no se detienen y se pierden de vista.
El rodaje
10:29:04
Un agente de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. apunta con su arma al vehículo de Marimar Martínez, ciudadana estadounidense, mientras abandona el área después de que se hicieron disparos y fue golpeada varias veces luego de una colisión en una imagen fija tomada de las imágenes de la cámara corporal tomadas el 4 de octubre de 2025 y publicadas por la Oficina del Fiscal Federal en Chicago, Illinois, Estados Unidos, el 10 de febrero de 2026.
Oficina del Fiscal de Estados Unidos/vía Reuters
El vehículo de los agentes se detiene. Su vehículo y el de Ruiz se ven detenidos en el extremo derecho de las imágenes de seguridad de la gasolinera. La vista del vehículo de Martínez está bloqueada y no se ve que el vehículo de los oficiales haga contacto con el suyo.
Se ve a Exum sosteniendo una pistola en su mano derecha.
10:29:06
“Salgan del auto”, dijo el conductor mientras salía del auto, con su pistola en la mano.
“Tengan cuidado, nos han alcanzado, nos han alcanzado”, dice el oficial con la cámara que lleva en el cuerpo.
Un segundo después, se escuchan cinco disparos en rápida sucesión.
La camioneta de los oficiales aparece a la vista de otra cámara de seguridad. Un dibujo de la escena, realizado por uno de los agentes durante su entrevista con el FBI, según los abogados de Martínez, indicó que tres vehículos estaban frente a la camioneta de los agentes, pero las imágenes muestran que en el momento del tiroteo, el vehículo de los agentes tenía un carril despejado.
Un dibujo hecho por un agente federal que muestra su memoria del incidente en el que los agentes dispararon a Marimar Martínez se muestra durante una conferencia de prensa en Chicago, Illinois, EE.UU., el 11 de febrero de 2026. Martínez fue asesinada a tiros por agentes federales mientras los seguía en su automóvil durante una operación de control de inmigración en el vecindario Brighton Park de Chicago el 4 de octubre de 2025.
Jim Vondruska/Reuters
10:29:09
El vehículo de Martínez entra en el encuadre de la cámara de seguridad. Ella se dirige hacia el norte, alejándose de la escena.
10:29:11
El oficial con la cámara corporal apunta con su rifle al vehículo de Ruiz, mientras este da marcha atrás y choca contra un automóvil estacionado antes de girar a la izquierda para irse. Luego, Ruiz fue arrestado en una gasolinera a media cuadra de distancia.
“No te muevas”, dijo el oficial.
10:29:18 a.m.
Cuando el oficial se da vuelta, la cámara de su cuerpo muestra que la camioneta no está bloqueada frente a él.
las consecuencias
10:32:49.metro.
La cámara corporal de Exum se enciende unos tres minutos después de que dispara su arma.
10:39:19
Exum le dijo a un oficial que respondió que disparó “de cinco a siete tiros” contra Martínez.
“No sé si la golpeé o no”, dijo. “Me dirigieron hacia la conductora, recibí de cinco a siete balazos en su contra”.
“¿Fue una mujer la que disparó?” » preguntó el oficial.
“No, estaba disparando”, dijo Exum.
Imágenes de la cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
10:39:38
Exum le dijo a un oficial que “disparó” después de que Martínez golpeara su camioneta.
“Ella ya chocó contra mi vehículo, salimos a defendernos, ella se adelantó y ahí fue cuando le abrí”, dijo. “No nos dispararon, fuimos nosotros los que disparamos”.
10:45:04
Cuando otros oficiales llegan a la escena, Exum y los otros oficiales comienzan a contar el incidente y a preguntar si su cámara estaba encendida.
“Salíamos a defender porque ya habían intentado encerrarnos”, dijo. “Ella estaba caminando hacia mí”.
“¿Cámara encendida o no?” dijo un oficial.
“No, no lo tuve porque éramos (inaudibles)”, dijo.
“Está bien, siempre y cuando puedas justificarlo, hermano”, responde el oficial.
Imágenes de la cámara corporal del tiroteo de Marimar Martínez.
Fiscalía Federal para el Distrito Norte de Illinois
10:48:14 a.m.
Mientras Exum se prepara para encender un cigarrillo, otro oficial reconoce que su conversación está siendo grabada y le aconseja “mantener todo alejado”.
“Entonces ella los golpeó… ¿Estaban encerrados?” » preguntó un oficial.
“Estábamos encerrados y tuve que empujar hacia la izquierda. Ella entró, se detuvo, se detuvo. Salí para que pudiéramos defendernos”, dijo Exum.
“Oye, oye, muy rápido, ya que estamos grabando, mantenlo (inaudible)”, dijo otro oficial. “Mantén todo fuera, eres un buen hombre”.
10:50 a.m.
Otro oficial le dijo a Exum que “mantuviera la boca cerrada” sobre el incidente.
“Para que lo sepas, no estás haciendo una declaración a nadie”, dijo el oficial. “Absolutamente ninguna declaración… Mantén la boca cerrada”.
10:51:34
Exum apaga la cámara de su cuerpo.
