La patinadora artística estadounidense Alysa Liu causó una gran impresión en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina con su estilo único, su fascinante historia y, por supuesto, sus medallas de oro en la competición individual femenina (la primera para una estadounidense desde 2002) y en la prueba por equipos.

Sus hazañas llamaron la atención del artista local Gustavo Zermeño Jr. Quería asegurarse de capturarlo todo en su nuevo mural en honor al atleta de Gardena de 20 años.

“Obviamente su medalla de oro fue el factor principal” en su elección de pintar a Liu, dijo Zermeño.

Pero una vez que el artista mexicano-estadounidense aprendió más sobre el patinador chino-estadounidense, también encontró inspiración en otros aspectos de su vida. Eso incluye el retiro de dos años de los deportes de la nativa de Oakland a partir de los 16 años, su inscripción en UCLA y su decisión de expresarse en sus propios términos.

“Ella es estadounidense de primera generación, como yo”, dijo Zermeño. “Así que siento que esa corbata, que ella fue a UCLA, dejó de patinar por un tiempo, y luego volvió allí y fue ella misma; ya sabes, crecer en Venecia, siento que eso es lo que me hizo una artista. Venecia me permitió ser yo misma, hacer el ridículo en el malecón, artistas, artistas, cosas así.

La patinadora artística estadounidense Alysa Liu posa con la medalla de oro que ganó en individuales femeninos el 19 de febrero en los Juegos Olímpicos de Invierno Milán-Cortina.

(Matthieu Stockman/Getty Images)

“Así que siento que hubo mucha conexión más allá de que ella ganara la medalla de oro. Pero al final del día, creo que ella simplemente merece sus flores, hombre. Ella logró algo, y siento que su personalidad es lo que realmente está obteniendo todo este apoyo de la gente”.

Zermeño conducía para ir a cenar cerca de su casa a principios de esta semana y notó una pared que pensó que era perfecta para su proyecto inspirado en Liu afuera del edificio Coe’s Glass & Mirror en 15532 Crenshaw Blvd. Resultó que Zermeño conocía al dueño del negocio, aunque Alex López dijo que nunca se dio cuenta de que su antiguo vecino de al lado era un muralista.

Sin embargo, López aprobó el proyecto inmediatamente después de ver muestras del trabajo de Zermeño y una versión creada digitalmente de su idea para la pintura de Liu.

“Quiero decir, probablemente debería haber subido a la cadena de mando y pedirle permiso al propietario, pero sabía que el resultado sería sorprendente”, dijo López. “Simplemente dije: ‘Hagámoslo’. El dueño vino esta mañana y le encantó la pieza. Estaba muy feliz de que lo hiciéramos.

El artista Gustavo Zermeno Jr. se encuentra frente a un mural en progreso dedicado a la patinadora medallista de oro olímpica Alysa Liu.

El artista Gustavo Zermeno Jr. dijo que se inspiró para pintar un mural dedicado a la patinadora estadounidense Alysa Liu por razones “más allá de simplemente ganar la medalla de oro”.

(Ronaldo Bolaños/Los Angeles Times)

Zermeño empezó a pintar el martes y espera estar terminado a principios de la próxima semana. El mural incluirá tres imágenes de Liu, incluidas dos de ella patinando, pero la pieza central es una foto enorme de ella en la ceremonia de entrega de medallas individuales femeninas.

En él, la atleta con cabello de halo sonríe ampliamente mientras finge morder su medalla de oro, mostrando su ahora famoso piercing de “cara sonriente” en el tejido que conecta su labio superior con sus encías.

El artista Gustavo Zermeno Jr. pinta con aerosol un mural dedicado a la patinadora medallista de oro olímpica Alysa Liu

“Creo que realmente representa su personalidad y su país de origen, el Área de la Bahía”, dijo el artista Gustavo Zermeño Jr. sobre su mural dedicado a la patinadora estadounidense y nativa de Oakland, Alysa Liu.

(Ronaldo Bolaños/Los Angeles Times)

“Me gusta que es un poco tosco en los bordes, pero hermoso al mismo tiempo”, dijo Zermeño sobre el retrato. “Creo que realmente representa su personalidad y el lugar de donde es, el Área de la Bahía. Y entonces siento que parece, ya sabes, como una pequeña capucha pero al mismo tiempo, al ser una patinadora artística, tiene esa suavidad. Y eso es más o menos lo que quería”.

López agregó: “La amo. Ella en general, como persona, creo que es increíble. Lo que pudo lograr en los Juegos Olímpicos es increíble para los Estados Unidos y solo para California. Es un honor para mí tener su mural aquí. Siento que ella representa muy bien a la comunidad y a nuestra empresa”.

Enlace de origen