Los viajeros fueron declarados culpables de desacato al tribunal y podrían enfrentarse a la cárcel si se les ordenara no trabajar en un lugar para caravanas cerca de la casa familiar de Sir Winston Churchill.
Los lugareños furiosos quieren que el grupo sea encarcelado por desafiar una orden judicial obtenida por el ayuntamiento: instalar tuberías de drenaje y cavar zanjas.
El grupo provocó indignación al convertir un frondoso sitio de Kent en un parque de caravanas en sólo 48 horas.
Trabajaron a “velocidad extraordinaria” en un intento de evitar la acción del consejo trabajando un viernes por la tarde durante el fin de semana festivo del año pasado.
En agosto se emitió una orden judicial, conocida como Orden Dove, que prohibía seguir trabajando en el sitio de Seasons Farm en Pootings, cerca de Westerham.
Un juez del Tribunal Superior ha declarado ahora desacato a un grupo de 10 viajeros por violar la prohibición.
El sitio está a pocos kilómetros de Chartwell, una casa de campo que fue el hogar de Sir Winston Churchill durante más de 40 años.
El primer ministro en tiempos de guerra y su esposa Clementine compraron la propiedad en 1922 y vivieron allí hasta poco antes de su muerte en enero de 1965. Ahora está administrada por el National Trust.
Pootings es un pueblo frondoso donde se venden muchas propiedades por millones de libras.
Sitio para viajeros en Pootings, Kent, donde se han realizado obras de construcción incumpliendo la prohibición
Las familias viven en 12 caravanas en el lugar y los lugareños afirman: “Hacen lo que quieren”.
Pero el ayuntamiento acusó a los viajeros de violar la orden en los días y semanas siguientes y los llevó de nuevo a los tribunales.
Un juez del Tribunal Superior falló ahora a favor del consejo y se celebrará una audiencia separada para pronunciarse sobre las sanciones.
En el lugar hay doce caravanas. Recientemente se aparcó en el lugar una casa móvil valorada en unas 130.000 libras esterlinas junto a un coche BMW nuevo de 40.000 libras esterlinas.
Los lugareños afirman que mientras estaban en el lugar causaron “estragos” al arrojar huevos a los residentes locales, talar árboles, soltar caballos y causar “molestias”.
Uno dijo: ‘Es horrible. Quien quiera lo hará. Los lugareños les arrojaron huevos. Es aterrador.
‘Sus caballos corrieron por la carretera y talaron árboles. Fue un desastre.
“Es una gran noticia que hayan cometido desacato al tribunal. Ahora quiero que los encarcelen y les impongan multas severas por lo que han hecho.
“Necesitamos enviar un mensaje contundente de que esto ya no será tolerado”.
Los habitantes del frondoso pueblo de Pootings afirman que las familias nómadas “hacen lo que quieren”.
Chartwell, la casa familiar de Winston y Clementine Churchill, está administrada por el National Trust.
Los lugareños dicen que los viajeros arrojaron huevos, talaron árboles y abandonaron caballos.
En los documentos del Tribunal Superior, los diez pasajeros involucrados son nombrados como Patrick Delaney, William Harrington, John Quilligan, Thomas O’Brien, Thomas Coffey, Amanda Coffey, Chantelle Harrington, Sharon O’Brien, Katerina O’Brien y Naomi O’Brien.
Un juez concluyó que los hombres planearon la mudanza y compraron el terreno para “formar una base permanente”.
El juez John Halford, en calidad de juez adjunto, dictaminó: “Se agregaron drenajes y otras tuberías al área del pozo negro/tanque séptico y se colocaron zanjas desde el área difícil hasta el pozo negro”.
Aunque dijo que “las pruebas no están claras sobre cuándo ocurrió esto y quién fue el responsable”, el juez Halford añadió: “De las fotografías queda claro para el jurado que esto ocurrió después de la notificación de la orden de Dove”.
El juez John Halford falló en contra de las familias de los pasajeros en el Tribunal Superior
Acceso al recinto de Pootings, donde la obra es un “proyecto conjunto en beneficio de todos”
Dijo: ‘Concluyo que los hombres llevaron a cabo estos actos, o que deliberada y conscientemente permitieron o ordenaron que se llevaran a cabo.
‘Creo que todos deben ser responsables porque el pozo negro/fosa séptica es un proyecto conjunto en beneficio de todos, ya que es parte del plan que han trazado para el lugar. Considero que todos los hombres cometen desacato al tribunal en este asunto.
Posteriormente declaró en la sentencia: “Cada hombre y mujer, independientemente de si conocían y entendían los términos de la orden de Dove antes del 29 de agosto de 2025, son declarados culpables de desacato al tribunal por violar la orden”.
En los últimos meses, los viajeros han acudido en masa a estos lugares durante los fines de semana festivos, aprovechándolos cuando las oficinas del consejo están cerradas.
Fue en Sundridge, cerca de Sevenoaks, y en otro lugar de Surrey y Hertfordshire.
Una portavoz del Consejo del Distrito de Sevenoaks dijo: “Aunque acogemos con satisfacción el fallo del tribunal, dado que el proceso judicial está en curso, no podemos ofrecer más comentarios sobre el caso”.
Cuando fueron contactados en el lugar de Pootings, miembros no identificados de las familias de los pasajeros dijeron que “nadie estaba disponible para hacer comentarios”.
