La familia de Cyrus Carmack-Belton expresó su indignación por la decisión de un jurado de Carolina del Sur el martes de absolver a Chikei Rick Chow en el asesinato a tiros del joven negro de 14 años en 2023.
“Ayer, un jurado vio en vídeo a nuestro hijo de 14 años huir de dos hombres adultos. Sabían que uno de ellos le disparó por la espalda y aun así dijeron que nadie tenía la culpa”, dijo la familia en un comunicado publicado originalmente en ABC News. “Estamos desconsolados. No aceptamos esto. Cyrus no robó nada. Era un niño y estaba corriendo para salvar su vida. Nuestro hijo importaba”.
Chow, dueño de una tienda de 61 años, le disparó por la espalda al joven de 14 años en su tienda en Columbia, Carolina del Sur, en mayo de 2023. Él y su hijo fueron vistos persiguiendo a Carmack-Belton afuera de la tienda en un video previo al incidente. Chow fue acusado de asesinato y se le negó la libertad bajo fianza varias veces antes de su absolución.
Una imagen de Cyrus Carmack-Belton se muestra en el tribunal durante los argumentos finales del juicio por asesinato contra su tirador, Chikei Rick Chow, propietario de una tienda de conveniencia acusado del tiroteo fatal en 2023 del joven de 14 años el 1 de junio de 2026, en Columbia, Carolina del Sur.
Erik Verduzco/AP Foto
Los fiscales alegaron que Chow actuó creyendo erróneamente que Carmack-Belton había robado cuatro botellas de agua de su tienda. La defensa afirmó que Chow actuó para proteger a su hijo, después de supuestamente ver a Carmack-Belton apuntándole con un arma.
“En nombre de los Chow, estamos muy satisfechos con las deliberaciones del jurado y su veredicto”, dijo el abogado Jack Swerling en una declaración a ABC News. “Creemos que este fue el veredicto apropiado en este caso, aunque fue una decisión difícil de tomar, porque hay dos historias diferentes, dos diferencias extremas”.
El video obtenido por ABC News muestra que Carmack-Belton devolvió las botellas de agua en cuestión y no robó nada de la tienda. Se encontró una pistola de 9 mm junto a Carmack-Belton, y los fiscales dijeron que estuvo en su poder durante la persecución y que había caído al suelo en algún momento.
En esta fotografía de archivo del 1 de junio de 2023, los dolientes se detienen en un monumento a Cyrus Carmack-Belton, en Columbia, Carolina del Sur.
Jeffrey Collins/AP, ARCHIVO
Mientras se leía el veredicto en la sala del tribunal, se vio sollozar a miembros de la familia Carmack-Belton y al público.
En su declaración del martes, la familia de Carmack-Belton vinculó su caso a una historia más amplia de violencia contra la comunidad negra. “Las familias negras se han parado aquí demasiadas veces, enterrando a nuestros hijos y luego les dicen que la ley no ve nada. Hoy sentimos todo eso”, dijo la familia.
Troy Belton, centro, padre de Cyrus Carmack-Belton, reacciona después de un veredicto de no culpabilidad contra Chikei Rick Chow, propietario de una tienda de conveniencia acusado del tiroteo fatal en 2023 de su hijo de 14 años, durante un juicio por asesinato el 1 de junio de 2026, en Columbia, Carolina del Sur.
Erik Verduzco/AP Foto
“A todos los que sufren con nosotros: honren a Ciro en paz. No nos detendremos. Llevaremos esta lucha a los tribunales civiles y no descansaremos hasta que la vida de nuestro hijo reciba la dignidad que este veredicto le negó”, añadió la familia.
Según el abogado de la familia, Todd Rutherford, la familia presentó una demanda civil contra Rick Chow en el condado de Richland, que se suspendió hasta que concluya el caso penal.
Ben Stein de ABC News contribuyó a este informe.
