Ex guardia de prisión de Epstein dice que su vida dio un vuelco por teorías de conspiración y amenazas tras su muerte

Una ex oficial penitenciaria que trabajó la noche en que Jeffrey Epstein fue encontrado muerto dijo al Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes que su vida se vio perturbada por amenazas y teorías de conspiración que sugerían que ella jugó un papel en facilitar o encubrir la muerte de Epstein, según una transcripción de la entrevista publicada esta semana.

Tova Noel, quien inicialmente fue acusada de falsificar registros mientras estaba de servicio esa noche, negó haber tenido un papel en la muerte de Epstein y culpó de algunos de los problemas que surgieron después del suicidio a la “cultura disfuncional” en el Centro Correccional Metropolitano de Manhattan.

“Mi responsabilidad de realizar conteos y rondas no se ejecutó adecuadamente debido a una grave falta de personal, falta de capacitación adecuada, comunicación inadecuada entre la administración y los funcionarios penitenciarios de primera línea y otras fallas sistémicas”, dijo Noel en su testimonio, describiendo sus acciones como el “estilo MCC”.

Noel y otro guardia de prisión fueron acusados ​​en noviembre de 2019 de falsificar registros para que pareciera que habían completado sus rondas esa noche, a pesar de que pasaban la mayor parte de su tiempo de trabajo en su escritorio navegando por Internet. Los fiscales dijeron que debido a su presunta conducta, nadie supervisó a los reclusos en la unidad de vivienda especial de MCC durante ocho horas hasta que encontraron a Epstein inconsciente en su celda.

Noel, que sirvió en la Guardia Nacional, incluso durante la Operación Libertad Duradera en Kuwait, y el otro guardia finalmente llegaron a acuerdos con los fiscales y sus casos fueron desestimados en diciembre de 2021.

En su discurso de apertura ante los legisladores, reconoció que presentó documentos para que pareciera que se habían realizado rondas y conteos; pero dijo que se hizo al comienzo del turno y que la falsificación de registros no estaba de ninguna manera relacionada con la muerte de Epstein y no constituía un intento de encubrimiento.

Noel dijo a los legisladores que creía que abandonar el caso marcaría el fin de su asociación con Epstein.

“Pensé que podía reconstruir mi vida y mi carrera en privado. En cambio, fui sometido constantemente a amenazas de muerte, teorías de conspiración y rumores escandalosos, que afectaron mi salud física y mental”, dijo Noel, según la transcripción. “He recibido amenazas de extraños. He visto a extraños pontificar sobre si soy un asesino o si terminaré muerto. Me acosan constantemente en mi casa, en mi lugar de trabajo, en correos electrónicos y por teléfono. Cada pocas semanas hay un nuevo artículo basado en una nueva teoría con poca o ninguna base fáctica”.

Epstein murió en prisión mientras esperaba juicio el 10 de agosto de 2019. Su muerte fue declarada suicidio por ahorcamiento por la Oficina del Médico Forense de Nueva York, y el Departamento de Justicia estuvo de acuerdo con esta conclusión.

Un Departamento de Justicia 2023 informe del inspector general detalló varios fallos mientras Epstein estuvo bajo custodia de la Oficina de Prisiones, pero concluyó que se suicidó y que no era posible que hubiera habido acto sucio.

Las teorías de conspiración surgieron a principios de este año cuando documentos publicados por el Departamento de Justicia incluían elementos del caso penal de Noel, incluidas búsquedas en Internet que realizó esa noche y una serie de transacciones financieras marcadas como sospechosas por su banco.

Cuando se le preguntó sobre ambos documentos, Noel rechazó cualquier acusación de que ella estuviera involucrada en la muerte de Epstein y trató de explicarlas como coincidencias.

Cuando se le preguntó sobre un historial de navegación que mostraba que había buscado “las últimas noticias sobre Epstein en prisión” menos de una hora antes de que lo encontraran muerto, Noel dijo que estaba comprando muebles en línea y sentía curiosidad por uno de los reclusos bajo su vigilancia.

“Si lo veo en la página de inicio, hago clic en él y lo leo. Pero en cuanto a haber hecho una búsqueda física, no recuerdo haberlo hecho”, dijo, según la transcripción.

La mayoría de los depósitos en su cuenta bancaria eran anteriores al arresto de Epstein. Uno de ellos llegó 10 días antes de su muerte.

Cuando se le preguntó acerca de estas transacciones, Noel dijo que ella misma depositó el dinero.

“La fuente del dinero que, como mencioné antes, no tiene nada que ver con Epstein, nadie conectado con Epstein, involucrado con Epstein. Nadie se ha acercado, ofrecido, preguntado. Cualquier cosa que tenga que ver con mi dinero no tiene nada que ver con Epstein. Se trata de mí y de mis ahorros personales”, dijo.

Noel también negó tener conocimiento de un breve e inexplicable destello naranja observado en la cámara de vigilancia cerca de la celda de Epstein la noche antes de que fuera encontrado muerto.

La naturaleza del destello naranja sigue siendo un misterio hasta el día de hoy, y Noel dijo que el momento del destello naranja no coincide con cuando hizo su conteo esa noche.

“Para ser muy honesta, no sé qué es, quién es. Porque nunca volví al nivel, y nunca llevé nada naranja encima, y ​​nunca le entregué nada naranja a nadie en el SHU, no sólo a Epstein, a nadie”, dijo, según la transcripción.

Noel dijo a los legisladores que MCC sufrió múltiples “fallas sistémicas”, incluida una falta crónica de personal y una capacitación inadecuada, y que nunca recibió la capacitación adecuada para trabajar en la unidad donde se encontraba Epstein.

Al reconocer los errores que cometió esa noche cuando Epstein murió, Noel imploró a los legisladores que le gustaría seguir adelante y ya no estar asociada con el delincuente sexual deshonrado.

“Me gustaría pedirle al mundo que me permita sanarme y seguir adelante con mi vida. No soy un criminal. No conspiré para causar la muerte del señor Epstein. Es mi deseo que me dejen en paz después de toda la entrevista de hoy”, dijo Noel.