Un museo ha emitido una advertencia por sus “viejas opiniones” sobre un libro infantil de Janet y John.
El Black Country Living Museum de Dudley advirtió que la novela, publicada por primera vez en 1949, también contenía “descripciones negativas de personas o culturas”.
Si bien las descripciones eran “erróneas entonces y ahora”, dijeron que querían utilizar el libro en lugar de desecharlo para “iniciar una conversación sobre un futuro más inclusivo”.
Se emitieron advertencias de activación después del Black Country Living Museum Amplía su marco temporal para incluir las décadas posteriores a Windrush.
Alberga una biblioteca pública de la década de 1960 repleta de material de lectura contemporáneo para sumergir a los visitantes en diferentes períodos históricos.
Sin embargo, algunas novelas, incluido el libro de Janet y John, tienen una advertencia sobre contenido potencialmente ofensivo insertada junto a la página de título ilustrada.
Las advertencias dicen: ‘Este libro puede contener representaciones negativas de personas o culturas y puntos de vista obsoletos.
“Estas descripciones eran erróneas entonces y lo son ahora.
El Black Country Living Museum de Dudley advirtió que la novela, publicada por primera vez en 1949, contenía “descripciones negativas de personas o culturas”.
Emitido con una advertencia de activación, el libro de Janet y John cuenta la historia de un hermano y una hermana jugando con su perro.
“En lugar de eliminar el libro, queremos reconocer su presencia e impacto, aprender de él e iniciar conversaciones para un futuro más inclusivo”.
El libro de Janet y John, emitido con una advertencia de activación, cuenta la historia de un hermano y una hermana que juegan con su perro.
Incluye descripción de niños que miran aviones y hablan en conversaciones sencillas y en lenguaje repetitivo.
Según los informes, otros libros del Black Country Living Museum también recibieron una advertencia sobre contenido potencialmente peligroso.
Esto incluye copias de las novelas de James Bond de Ian Fleming y Asesinato al galope de Agatha Christie.
Un portavoz del museo dijo: “Hemos recopilado 6.500 libros, así como revistas, periódicos y discos, para exhibir en nuestra biblioteca que datan de los años 1960”.
‘Debido a que es una colección grande, no podemos examinar cada elemento de la biblioteca, pero sabemos que puede haber algunos textos que contengan lenguaje, ilustraciones o actitudes inapropiadas.
‘No hemos editado ni modificado ningún contenido de la biblioteca y nuestro objetivo no es censurar la historia, sino ponerla a disposición de los visitantes para que la aprendan y la discutan.
‘Incluir nuestro descargo de responsabilidad al comienzo de cada texto permite a nuestros visitantes reconocer esto, al mismo tiempo que crea una oportunidad para la conversación, la educación y la reflexión.
‘Debido a que hemos elegido no censurar la historia, hay un descargo de responsabilidad para informar a los visitantes que no reconocemos nada que pueda ser personalmente perturbador o emocional.
“Hemos consultado con colegas, el panel asesor comunitario del museo y expertos en patrimonio sobre el desarrollo de nuestro descargo de responsabilidad y el enfoque de la literatura que compartimos”.
