Sábado, 18 de octubre de 2025 – 01:00 WIB
Viva – El indonesio es reconocido oficialmente como uno de los diez idiomas oficiales utilizados en la Asamblea General de la UNESCO de 2025. Esta decisión es un hito importante para la posición de Indonesia en el escenario mundial, especialmente en la diplomacia lingüística y el fortalecimiento de la identidad cultural del país.
Lea también:
Toba Caldera recibe una vez más la tarjeta verde de la UNESCO, el gobernador Bobby Nasution invita a seguir protegiéndola juntos
Esta fase enfatiza el amplio papel de Indonesia en la comunicación internacional, así como una forma de apreciación de la riqueza de la lengua y la cultura indonesias que continúa prosperando en el mundo de la educación y la cultura globales.
La determinación del indonesio como idioma oficial de la UNESCO fue anunciada mediante la Resolución 42 C/28 de la 42.ª Asamblea General en París el 20 de noviembre de 2023, según informó Antara. Con los resultados consensuados de los delegados, Indonesia tiene oficialmente el estatus de décimo idioma oficial en la organización mundial que se centra en la educación, la ciencia y la cultura.
Lea también:
¿El Ministerio de Educación y Cultura estableció el idioma indonesio como estándar nacional, como el TOEFL y el IELTS?
El Gobierno de la República de Indonesia presentó previamente una propuesta formal a la UNESCO el 29 de marzo de 2023 con el objetivo de fortalecer la posición de Indonesia en los foros globales. Actualmente, el indonesio se utiliza en varios documentos oficiales, como informes de sesiones, enmiendas constitucionales y resoluciones emitidas por la UNESCO.
Este paso permite a los indonesios acceder a los documentos y políticas de la UNESCO en su propio idioma nacional, haciendo que la información y las políticas globales sean más fácilmente comprensibles para el público en general.
Lea también:
Siyahrini recibe premio en Cannes, Aisyahrani: Si es sólo la alfombra roja, no la aceptaremos
En lo dispuesto en el reglamento de la Conferencia General de la UNESCO, la sesión tiene dos categorías de idiomas, los idiomas oficiales y los idiomas de trabajo.
El lenguaje formal se utiliza para documentos importantes y comunicaciones oficiales, mientras que el lenguaje de trabajo se utiliza en la preparación de documentos cotidianos durante discusiones, negociaciones y audiencias.
En 2025, la UNESCO habrá designado diez idiomas oficiales, a saber:
- árabe
- indonesio
- mandarín
- Inglés
- Francés
- hindi
- Italia
- portugués
- Rusia
- Español
Mientras tanto, los seis idiomas de trabajo que aún se utilizan son el árabe, el chino, el inglés, el francés, el ruso y el español. Los delegados que utilicen un idioma no laboral deben proporcionar una traducción a uno de los idiomas de trabajo para que la comunicación durante la sesión sea efectiva.
La UNESCO considera la diversidad lingüística como una base importante para fortalecer la comprensión intercultural y la cooperación entre las naciones. Con la incorporación del indonesio como idioma oficial, el mundo ahora sabe más sobre la riqueza lingüística y cultural de Indonesia.
Página siguiente
Este reconocimiento es una prueba clara de que el idioma nacional de Indonesia tiene competitividad global, además de abrir grandes oportunidades para que la generación más joven introduzca el idioma y la cultura de su tierra natal en plataformas internacionales.
