La demolición de parte del Muro de Berlín por parte de un promotor inmobiliario ha desencadenado una nueva Guerra Fría con quejas de los vecinos, esta vez no en Alemania, sino en la capital de Inglaterra.
Steve Thorpe, de 65 años, compró una parte de la estructura histórica y la llevó más de 650 millas hasta su casa en Dulwich, al sureste de Londres.
Instaló la losa de 3,1 m en la parte trasera de su jardín, pero un vecino se quejó ante el Ayuntamiento de Southwark sobre la pieza de hormigón utilizada para separar Alemania Oriental y Occidental, diciendo que no tenía permiso de construcción.
Y ahora las autoridades locales han iniciado una investigación para determinar si podría haber una pared visible desde la puerta principal.
Thorpe rastreó una sección del imponente muro después de darse cuenta de que un agricultor de cereales estaba usando cientos de secciones para revestir sus cobertizos.
Con un amigo, Thorpe fue a Alemania para comprar el Muro de Berlín y decidió comprar un pedazo de historia.
Dijo: “La pieza original que quería no me la vendieron porque iba a la exposición en la Puerta de Brandenburgo”.
En cambio, Thorpe encontró otra parte de la pared llamada graffiti que le llamó la atención y se instaló en ella.
El promotor inmobiliario Steve Thorpe, de 65 años, compró un trozo del Muro de Berlín para llevarlo a casa en el Reino Unido.
Thorpe, fotografiado con una sección de su pared, tendrá que quitarla a menos que se le conceda el permiso de planificación para una reconsideración.
Transportó la sección a su casa en Dulwich, al sureste de Londres.
Ir de compras fue una tarea fácil ya que tuvo que transportar el enorme muro de regreso al Reino Unido e instalarlo en su jardín.
Dijo: ‘Fue necesaria una gran lucha para llegar hasta aquí. Tuvimos que conseguir licencias de exportación y de importación, pero las conseguimos.
“Y como era tan pesado, tuvimos que hacer una plataforma rodante para bajarlo y utilizar mucha maquinaria y cabrestantes para llevarlo al jardín”.
Después de luchar contra el “terrible” clima de enero, el muro se instaló con éxito en su casa.
Pero para Thorpe es más que una decoración de jardín, es una “pieza realmente importante de la historia”, y añade: “Es probablemente lo más importante que me ha sucedido en mi vida”.
Thorpe siente que sus vínculos con el Muro se remontan a la Guerra Fría, cuando visitó Alemania con el Clifton Rugby Club y jugó contra el ejército británico.
Sin embargo, la sección no ha sido bien recibida por todos los que están cerca: un vecino presentó una queja formal ante el Ayuntamiento de Southwark diciendo que Thorpe necesita un permiso de obras para instalar el muro.
Thorpe dijo al Daily Mail: “Tan pronto como terminamos de colocarlo, un vecino dijo: “¿Qué es eso?”. preguntó.
La sección se encuentra ahora en el centro de una disputa de planificación con el Ayuntamiento de Southwark.
El señor Thorpe dijo sobre la estructura: “Era tan pesada que tuvimos que hacer una plataforma rodante para bajarla y usar mucha maquinaria y cabrestantes para pasarla por el jardín”.
Thorpe siente que sus vínculos con el muro se remontan a la Guerra Fría, cuando visitó Alemania con el club Clifton Rugby y jugó contra el ejército británico.
El Muro de Berlín cerca de la Puerta de Brandenburgo, construido en agosto de 1961
“Le expliqué que era parte del Muro de Berlín y él dijo: “Tienes que pedirme permiso para eso”. No pensé que fuera necesario.”
Ahora ha solicitado un permiso de planificación retrospectivo a través de Dulwich Estates con la esperanza de que permitan que el muro permanezca y no sea demolido por segunda vez.
Dijo: “O me dan permiso o no, y no estoy seguro de qué haré si no lo hacen”.
“Será un crimen demolerlo. Cuesta mucho trasladarlo, cuesta mucho meterlo”.
Thorpe dijo que niños de todo el sur de Londres vendrían a ver el muro e incluso había impreso un folleto con información en el muro.
Steve dijo: “Muchos de mis vecinos lo apoyan mucho. El evento históricamente más significativo en mi vida, en nuestras vidas, es la caída del muro. Es enorme”.
Un portavoz del Ayuntamiento de Southwark dijo: “Hemos recibido una queja de planificación sobre una sección del muro que se está construyendo en Dulwich.
“Investigaremos la denuncia y tomaremos las medidas apropiadas de acuerdo con los procesos de planificación nacional”.
El Muro de Berlín, también conocido como Cortina de Hierro, era una barrera de 155 kilómetros (96 millas) construida por Alemania Oriental en agosto de 1961 para impedir que los alemanes orientales huyeran hacia Occidente.
Esto continuó hasta noviembre de 1989, cuando se anunció por error una nueva ley de viajes, lo que provocó que multitudes se desplazaran hacia la frontera.
El muro fue abierto y finalmente derribado durante un ataque público masivo, allanando el camino para la reunificación de Alemania al año siguiente.
Se ha contactado a los vecinos del señor Thorpe quejoso para solicitar comentarios.
