El año pasado, en medio de una celebración de la Serie Mundial con la que había pasado dos décadas para soñar, Clayton Kershaw tomó el micrófono en el Dodger Stadium e hizo una declaración.
“¡Los amo, gracias!” Le gritó a una multitud adorada de Ravine Chavez.
“¡Dodger de por vida!”
El jueves, esta distinción fue cementada.
Después de 18 temporadas, tres Premios Cy Young, un MVP, más de 3,000 retiros de Stick y dos títulos de la Serie Mundial, Kershaw anunció que se retirará del béisbol de las Grandes Ligas al final de este año, comenzando y terminando su carrera con un uniforme de los Dodgers.
“Voy a llamarlo. Voy a retirarme”, dijo Kershaw el jueves por la tarde, en una conferencia de prensa del Dodger Stadium, en la alineación del equipo, a entrenadores y ejecutivos de oficina senior; y docenas de miembros de los medios. La esposa de Kershaw, Ellen y sus cuatro hijos también se sentaron en la primera fila.
-
Compartir
“Estoy en paz con eso”, continuó Kershaw, haciendo una sonrisa agradecida bajo un sombrero de sudor. “Creo que es el momento adecuado. Fue un año muy divertido. Tuve tanta cara con este grupo. Tuve un asunto con todos los muchachos. Así que sí, no puedo pensar en una mejor temporada para salir”.
El anuncio de Kershaw, quien inicialmente llegó a un comunicado de prensa del equipo, precedió a lo que ahora podría ser su última salida del Dodger Stadium programado para el viernes por la noche.
Este partido marcará su 247a vez tomando el golpe en el único estadio al que ha llamado a casa. Y aunque el gerente Dave Roberts dijo que estaba planeando que Kershaw tuviera un papel en la serie de clasificación de los Dodgers, cuando el año 37 años hará un intento más en un campeonato más, siempre podría ser su última salida en Chavez Ravine.
“Nunca he experimentado un competidor más grande”, dijo Roberts, director de Kershaw en la última década. “Muy responsable. Muy consistente. Y él me hizo mejor. Creo que ambos crecimos juntos. Así que tengo la oportunidad de haberlo logrado y estar con él durante 10 años. Y ganó este derecho al dejar su elección”.
Después de 222 victorias, más de 2.800 rondas y una carrera de 2.54 efectividad, la cuenta regresiva de Kershaw en Coopstown comenzará este invierno.
Después de ser la cara de la franquicia durante una de las carreras más exitosas de la historia del club, el libro finalmente se cerrará en su ilustre carrera.
“Realmente no estoy triste, realmente no lo estoy”, dijo Kershaw, incluso si sus ojos tienen lágrimas moldeadas. “Estoy realmente en paz con eso. Es emotivo. Traté de mantenerlo unido”.
La jubilación de Kershaw fue larga por venir. Durante cada una de las últimas cuatro temporadas, ha planeado alejarse del juego o no. 11 veces campeón de estrellas y campeón de cinco tiempos, ha asegurado durante mucho tiempo su lugar como el futuro lanzador del famoso Templo. Como líder de todos los tiempos en la franquicia, su lugar en el club ya estaba registrado.
Sin embargo, nunca ha perdido su deseo de jugar.
A pesar de una lesión en el codo al final de la temporada 2021, una cirugía de hombro después de la campaña de 2023 y los procedimientos de pie y rodilla durante la temporada baja, regresó para continuar su mandato de los Dodgers, nunca listo para abandonar otra persecución defensora.
El lanzador de los Dodgers, Clayton Kershaw, anuncia que se retirará al final de la temporada en una conferencia de prensa en el Dodger Stadium.
Este año, es el autor de la temporada del Renacimiento que una vez se sintió detrás de él. Tiene 10-2 en 20 salidas con un MPM de 3.53, exitoso a pesar de una velocidad de bola rápida reducida y una caída en las cosas en general. Era miembro de pleno derecho de un equipo de Dodgers en primer lugar, todavía en vigor con su mezcla de corona de glineta de pelota rápida. Sin embargo, incluso con una carrera más en la serie de playoffs, es decir, decidió que su tiempo en el béisbol finalmente estaba en su lugar, su esposa Ellen estaba esperando al quinto hijo de la familia.
Kerhsaw comenzó a informar a Roberts y a algunos compañeros de su decisión en el último mes, y envió un SMS en un gato grupal a la lista de la lista el jueves por la mañana que anunciará públicamente su decisión.
“Conociendo a Clayton, pensé que ni siquiera le diría a nadie y no se retiraría”, bromeó Freddie Freeman, primer jugador de gol y colega veterano. “Pero me alegro de que lo haya hecho. Así que los fanáticos, y no solo los fanáticos de los Dodger, sino todos los fanáticos del béisbol, pueden aprovechar su última partida aquí en el Dodger Stadium en la temporada regular mañana. Quiero decir, es solo una carrera sagrada … y ahora puede retirarse de acuerdo con sus propias condiciones”.
Inicialmente escrito séptimo en la clasificación general por parte de los Dodgers de Highland Park High School en Texas en 2006, Kershaw pasó toda su vida profesional en la organización, desde la primera perspectiva hasta Young Feeling y Cy Young Winner a través del lanzador de su generación.
Hizo su debut en la MLB en 2008 y estalló como estrella al año siguiente. En 2011, ganó su primera selección de estrellas, su título de primera era y su primer premio Cy Young. Las distinciones continuarían llegando después de eso, con Kershaw liderando a las mayores en la época cada temporada de 2011 a 2014, ganando otros dos Cy Youngs en 2013 y 2014, y convirtiéndose en solo el 22º lanzador para ganar los honores de MVP con su temporada de 21-3, 1.77 de la época en esta campaña histórica de 2014 (que también incluyó su solo golpe contra los MVP en junio).
“No hay (solo) una leyenda del Dodger, es una leyenda del béisbol, para siempre”, dijo Freeman. “El mejor lanzador de nuestra generación”.
La mitad trasera de la carrera de Kershaw fue presa de las lesiones, comenzando con una mala espalda que lo dejó de lado para una parte de 2016.
Sin embargo, ganó otro título en la efectividad en 2017 mientras ayudaba a los Dodgers a ganar su primer banderín en 29 años. Recibió la primera de sus selecciones de cuatro estrellas después de la edad de 30 años en 2019. Experimentó una actuación de resurgimiento en la temporada 2020 en la pandemia, pasando 6-2 en la temporada regular con 2.16 mpm antes de finalmente vivir un título de la Serie Mundial.
“Después de 2020, (él) fluyó en el campo, sus manos levantadas, eso es probablemente eso”, cuando Roberts fue invitado a su recuerdo favorito de Kershaw. “Porque lo quería tanto para él, dado todo lo que experimentó en los años anteriores. Así que para que finalmente fuera un campeón, fue como la última casilla que tuvo que verificar”.
De hecho, hasta este punto, los playoffs eran la única área donde Kershaw tenía problemas. En 32 playoffs de 2008 a 2019, fue de 9-11 con un MPM de 4.43. Estas cifras mediocres fueron destacadas por atroces colapsos contra los Cardenales de Saint-Louis en 2013 y 2014, los Astros de Houston en 2017 y los nacionales de Washington en 2019. Pero también eclipsaron su deseo de retirar la pelota, en las apariencias en la infiltración elevada y cuando su cuerpo se usó para 200 plataformas de niños.
“Nunca dijo que no, nunca dijo que mi brazo me lastimó, nunca dijo que necesitaba un poco más de tiempo”, dijo el tercer jugador de gol y compañero de equipo de larga data Max Mancy. “Fue:” Lo que sea que este equipo necesite para superar el golpe, voy a hacerlo. Usted habla de uno de los mejores lanzadores de todos los tiempos, y para que también esté desinteresado en este equipo, es bastante ridículo. “
El lanzador de los Dodgers, Clayton Kershaw, está en el campo en el Dodger Stadium con su hijo Charlie antes del partido del jueves contra los Gigantes de San Francisco.
(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)
En 2020, Kershaw derrotó a estos demonios, haciendo cinco salidas y de antemano 4-1 con un MPM de 2.93 en la primera carrera de la Serie Mundial Victoriosa de los Dodgers desde 1988. El título, dijo Kershaw desde entonces, dijo más de lo que incluso podría haber imaginado.
“Creo que tener eso (Serie Mundial) definitivamente ha comenzado a dejarme relajarme un poco más”, dijo Kershaw en 2023. “No sabía que tenía mucho peso”.
Y una vez que lo ganó una vez, la izquierda notoriamente competitiva quiere comenzar de nuevo.
Es por eso que, incluso si su cuerpo ha seguido descomponiéndose en los últimos años, Kershaw regresó a cada primavera. Él creía que, cuando tenía buena salud, aún podía contribuir a un competidor de la Serie Mundial. Y a pesar de que muchos agentes libres coquetearon con su ciudad natal de Texas Rangers, siempre ha visto a los Dodgers como el equipo con el que se suponía que debía quedarse.
“Fue un viaje salvaje, y estaban detrás de nosotros en cada etapa”, dijo Kershaw cuando les interrogaron sobre los fanáticos de los Dodgers. “No fue una conducción suave. Tuvimos nuestros altibajos y nuestras medias con seguridad. Pero estoy muy agradecido con cada fanático de Dodger que pasó por las gradas aquí en el Dodger Stadium, y todos los que pude conocer en el camino. Fue bastante especial tener esta base de fanáticos detrás de nosotros todos estos años”.
Hizo el título de la Serie Mundial del año pasado para el emblemático zurdo. Kershaw era un participante limitado, haciendo solo siete salidas de la temporada regular antes de perderse los playoffs con los problemas de los pies y la rodilla. Pero disfrutó en la celebración, en particular el desfile ganador del título que el equipo de 2020 había sido rechazado por la pandemia de Covid-19.
Luego supo que sería un esquivador de por vida.
El jueves, finalmente se hizo oficial.
Después de 18 temporadas, Clayton Kershaw lo llama carrera.
“Sé que es realidad, pero todavía no sé, lo creo”, dijo Muncy. “Durante mucho tiempo que he estado aquí, han pasado 22 años”.
