El director general de la BBC, Tim Davey, renunció en medio de la controversia sobre la manipulación del discurso de Donald Trump para un episodio de Panorama.
Deborah Turness, directora ejecutiva de noticias de la corporación, también renunció en medio de críticas de que el documental de la BBC engañaba a los espectadores.
En una declaración, Davey dijo: “Se cometieron algunos errores y, como director general, asumo la responsabilidad final”.
Esto se produce después de que la emisora afectada por el escándalo se sumiera en la última crisis esta semana después de que un documento interno revelara una serie de incidentes que demuestran un aparente sesgo grave en los informes de la corporación.
Han surgido preocupaciones sobre los clips, que se separaron de secciones del discurso de Trump el 6 de enero de 2021, cuando dijo que iba a caminar hasta el Capitolio de Estados Unidos con sus seguidores para “luchar como el infierno”.
Documental ‘Trump: ¿Una segunda oportunidad?’ Fue transmitido por la BBC la semana anterior a las elecciones estadounidenses del año pasado. Desde entonces, la Casa Blanca de Trump ha acusado a la BBC de ser “noticias 100 por ciento falsas”.
La Secretaria de Cultura, Lisa Nandy, dijo: “Quiero agradecer a Tim Davey por sus muchos años de servicio a la radiodifusión pública.
“Ha dirigido a la BBC a través de un período de cambios significativos y ha ayudado a la organización a enfrentar los desafíos que ha enfrentado en los últimos años”.
Las salidas también se producen tras una agitación en la redacción después de que un presentador de noticias fuera reprendido por corregir “mujeres embarazadas” por “mujeres” en una transmisión en vivo.
El director general de la BBC, Tim Davey, renunció en medio de la controversia sobre la manipulación del discurso de Donald Trump para un episodio de Panorama.
La directora ejecutiva de noticias, Deborah Turness, también renunció en medio de críticas de que el documental de la BBC engañaba a los espectadores.
La BBC también ha sido criticada por su cobertura de la guerra entre Israel y Gaza y los derechos de las personas transgénero.
El documento, escrito por el ex periodista Michael Prescott y enviado a la junta directiva de la BBC, también planteó serias preocupaciones sobre los informes de la BBC en árabe sobre Gaza.
Tras su marcha, el señor Davy dijo: “Me gustaría informarles que he decidido dejar la BBC después de 20 años. Esta fue enteramente mi decisión y estoy muy agradecido al Presidente y a la Junta por su apoyo inquebrantable y unánime durante mi mandato, incluidos los últimos días.
‘Estoy trabajando con la junta directiva en plazos precisos para una transición ordenada hacia la sucesión en los próximos meses.
‘Mientras reflexiono sobre las intensas exigencias personales y profesionales de desempeñar este papel durante muchos años en estos tiempos tumultuosos, quiero darle tiempo al sucesor para ayudar a dar forma a los planes chárter que entregarán.
‘En estos tiempos cada vez más polarizados, la BBC tiene un valor único y habla de lo mejor de nosotros. Ayuda a hacer del Reino Unido un lugar especial; Tremenda amabilidad, paciencia e interés. Como todas las organizaciones públicas, la BBC no es perfecta y siempre debemos ser abiertos, transparentes y responsables. Aunque no es la única razón, el debate actual en torno a BBC News ha ayudado a comprender mi decisión.
“En general, la BBC está funcionando bien, pero se han cometido algunos errores y, como director general, tengo que asumir la responsabilidad final”.
La Casa Blanca acusó a la emisora de difundir “noticias 100 por ciento falsas”.
El presidente de la BBC, Sameer Shah, dijo: “Este es un día triste para la BBC”. Tim ha sido un Director General destacado durante los últimos cinco años. Impulsó a la BBC hacia adelante con determinación, determinación y visión.
“Tiene todo mi apoyo y el de la junta directiva. Sin embargo, entiendo que la presión constante sobre él, tanto personal como profesionalmente, ha llevado a la decisión de hoy. Toda la junta directiva respeta la decisión y sus razones.
‘Tim dio 20 años de su vida a la BBC. Es un líder dedicado e inspirador y un creyente absoluto en la BBC y los servicios públicos de radiodifusión. Ha logrado mucho. En primer lugar, durante su mandato, la transformación de la BBC para enfrentar los desafíos de un mundo de cambios y competencia sin precedentes está en marcha.
‘Personalmente, extrañaré su resistencia, buen humor y resiliencia y extrañaré trabajar con él. Le deseo a él y a su familia todo lo mejor para el futuro.
‘Este es un momento muy importante para la Corporación y la Junta Directiva y continuaré trabajando con Tim mientras llevamos a cabo el proceso de designación de su sucesor.
La BBC ha sido objeto de fuertes críticas en las últimas semanas por el equilibrio de su cobertura.
En el programa insignia Today de Radio 4, el locutor Nick Robinson admitió que había “preocupación real por los estándares editoriales y las irregularidades” en la emisora nacional, pero dijo: “También hay campañas políticas de personas que quieren destruir la organización que ustedes están escuchando ahora mismo”. Están sucediendo dos cosas al mismo tiempo.
Sus comentarios, que más tarde el popular periodista John Simpson calificó de “exactamente correctos”, fueron rápidamente condenados como “ridículos” y “arrogantes” por el ex primer ministro Boris Johnson, quien prometió congelar el pago de su licencia por cuestiones de objetividad.
El diputado reformista Rupert Lowe dijo que la dimisión de Davey era una “buena noticia”.
En una publicación en X, escribió: “El director general de la BBC, Tim Davey, dimite: buenas noticias”.
‘Este es el principio del fin de la tarifa de licencia de la BBC.
‘Conviértalo en un servicio de suscripción y deje que el pueblo británico decida si quiere financiar semejantes tonterías intolerables.
“Ciertamente no pagaré”.
Las renuncias se produjeron después de que los órganos de control internos de la corporación culparan al locutor Martin Croxall por corregir la frase “mujeres embarazadas” por “mujeres” en una transmisión en vivo.
La División de Quejas Ejecutivas dictaminó el jueves que ella violó las reglas de imparcialidad al causar sorpresa cuando cambió las palabras de un autocue.
Esta es una noticia de última hora. Más por seguir.
