Publicado el: 13 de noviembre de 2025 a las 08:04 IST
Aún no se conoce el impacto financiero total del cierre, pero la Oficina de Presupuesto del Congreso ha estimado las pérdidas en el crecimiento económico en alrededor de 14 mil millones de dólares.
La Cámara de Representantes aprobó el miércoles un proyecto de ley de financiación temporal para poner fin al cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos, dejando que el presidente Donald Trump lo firmara. La Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, votó 222 a favor y 209 en contra del proyecto de ley para poner fin al cierre que paralizó a Washington durante 43 días.
Se espera que Trump firme el proyecto de ley el miércoles por la noche, cuyo objetivo es financiar la construcción militar, los asuntos de los veteranos, el Departamento de Agricultura y el Congreso hasta el próximo otoño, así como el resto del gobierno hasta finales de enero. La Casa Blanca dijo que el presidente planea firmar el proyecto de ley en una ceremonia en la Oficina Oval a las 9:45 p.m. hora local.
LEA TAMBIÉN | ¿Qué es HR 5371? Todo lo que necesita saber mientras la Cámara aprueba un proyecto de ley para poner fin al cierre del gobierno
Aún no se conoce el impacto financiero total del cierre, pero la Oficina de Presupuesto del Congreso estimó las pérdidas en el crecimiento económico en alrededor de 14 mil millones de dólares, informó AFP.
¿Qué pasa después?
El proyecto de ley revierte los despidos de empleados federales realizados por la administración Trump desde el inicio del cierre. También protege a los trabajadores federales de nuevos despidos hasta enero y garantiza el pago a todos los trabajadores afectados una vez que se reanuden las operaciones.
La financiación del Departamento de Agricultura significa que quienes dependen de importantes programas de asistencia alimentaria seguirán recibiendo beneficios durante el resto del año fiscal sin interrupción.
Se espera que alrededor de 670.000 funcionarios despedidos regresen a trabajar. Un número similar de personas que continuaron trabajando sin paga, incluidos más de 60.000 controladores de tráfico aéreo y agentes de seguridad aeroportuaria, recibirán salarios atrasados.
LEA TAMBIÉN | Votación de cierre de la Cámara de Representantes de EE.UU.: ¿Quiénes son los seis demócratas que votaron a favor del proyecto de ley de gastos? Detalles
El paquete incluye 203,5 millones de dólares para fortalecer la seguridad de los legisladores y 28 millones de dólares para proteger a los jueces de la Corte Suprema. Ampliará la financiación hasta el 30 de enero, lo que permitirá al gobierno federal añadir alrededor de 1,8 billones de dólares al año a su deuda de 38 billones de dólares.
La votación se produjo ocho días después de que los demócratas ganaran varias elecciones clave, lo que, según dijeron, mejoraba sus posibilidades de obtener una extensión de los subsidios al seguro médico que expirarían a finales de año. Aunque el acuerdo exige una votación en el Senado sobre los subsidios en diciembre, el presidente Mike Johnson aún tiene que hacer una promesa similar en la Cámara.
Con el aporte de agencias
