La madrina de “Industry” es Jane Tranter, una poderosa productora ejecutiva que ha trabajado en el Reino Unido y Hollywood. A principios de la década de 1920, Tranter tuvo la idea de hacer un programa sobre los recién llegados a la City de Londres. “No podía entender por qué los jóvenes, después de toda la crisis crediticia y todo lo que había sucedido con los bancos, seguían acudiendo en masa a trabajar en la ciudad”, me dijo. “¿No era esta la generación que se suponía salvaría al mundo de los atroces errores de Mi ¿generación?” (Un hecho oscuro en el archivo de investigación de Tranter se refiere a la muerte en 2013 de un joven pasante que trabajaba en un banco en Londres; sufrió una convulsión después de trabajar tres noches seguidas sin dormir. En el piloto de “Industry”, un pasante muere en circunstancias similares.) Tranter obtuvo un modesto presupuesto de HBO para explorar la idea, con la directiva, me dijo, de “simplemente hacerlo joven y sexy de alguna manera”. Por casualidad, un colega había conocido a Down y Kay mientras hablaban de otra proyecto, un thriller psicológico, y los dirigió a Tranter. “Eran tan brillantes y muy agradables, y tenían exactamente lo que quieres cuando te acercas a algo como esto”, me dijo Tranter. “Pero también tenían cuentas que saldar.
En el set, los dos hombres trabajan juntos a la perfección, hasta el punto de que el elenco y el equipo se refieren a ellos con el sobrenombre de MK. El actor Ken Leung, que interpreta al veterano comerciante Eric Tao, me dijo: “Casi nunca pienso en uno sin el otro. No querrías hablar con uno sobre algo sin que el otro lo sepa. Eso sería malo”. (Un ejemplo de ajuste de cuentas: una escena en la que Eric se desnuda frente a sus subordinados se basa en el comportamiento de un ex colega senior de Kay, quien lo convocaba a su oficina un viernes por la tarde para hablar sobre los asuntos de la semana, mientras se desvestía antes de ponerse la ropa de fin de semana.) Cuando Down y Kay hacen entrevistas juntos, regularmente terminan las oraciones del otro. Tranter me dijo: “A menudo pienso que si ambos usan sus teléfonos durante una reunión o en el set, se envían mensajes de texto”.
Los temperamentos de los dos hombres son muy diferentes. Down rebosa una confianza desbordante, mientras que Kay está más ansiosa y cerebral. Myha’la me dijo: “Mickey realmente se siente como una superestrella, un poco llamativo, como un director de la vieja escuela”. hacer que tiene muchas ganas de estar en la cuenta de Instagram Director Fits, donde dicen: “Mira a este gran director y mira su gran outfit”. Y luego, con Konrad, siento que vi su corazón florecer en tiempo real esta temporada. Tiene un brillo en los ojos y una emoción caótica cuando dice: “Probemos esto”. » Y añadió: “Ya no se aferran a nada con tanta fuerza y están realmente ansiosos por dejarnos tocar con ellos, debido a la confianza que se ha creado. Sus propias ambiciones son descaradamente grandes. “Me encanta leer biografías de John Boorman y David Lean y de todos estos grandes directores”, me dijo Kay. “A veces pienso que no estaré satisfecha hasta que pueda ver a Mickey en la cima de una colina supervisando, a través de un megáfono, a unos mil quinientos extras, dirigiendo un gran Épica de dos horas y media. Continuó: “Es como si alguien hiciera estallar algo y Mickey dijera: ‘Nos perdimos eso por treinta segundos’, y toda la toma todavía cuesta ciento veinte mil dólares”. Eso Me emociona”.
Down y Kay se conocieron en 2007. Down acababa de llegar a Oxford para cursar su primer año y Kay era estudiante de segundo año. Down recuerda a Kay jugando al futbolín: “Me acerqué a él y me dijo: ‘Oh, eres nuevo, vas a odiar estar aquí’. » Ambos eran miembros de Regent’s Park College, que tiene una alta proporción de estudiantes de teología. Ambos habían regresado allí después de haber sido rechazados por universidades de Oxford más antiguas y prestigiosas. Kay arruinó su entrevista en su primera elección al hablar efusivamente de las alusiones homéricas en “Ulises”, a pesar de que nunca había leído el libro. “La cagué tanto que lloré después”, me dijo. Ambos llegaron a Oxford con la despreocupación del privilegio, habiendo sido educados de forma privada en instituciones exclusivas, Down en Charterhouse School (Thackeray, Vaughan Williams) y Kay en King’s College School, Wimbledon (Dante Gabriel Rossetti, Walter Sickert). Down estudió teología; Había solicitado esta asignatura porque sabía que, estadísticamente, era mucho más fácil ingresar a Oxford como teólogo que como historiador, que era su verdadero interés. (Robert Spearing utilizó una táctica de aplicación similar en “Industria”). Kay estudió literatura inglesa y prefirió módulos sobre escasa poesía modernista en lugar de aquellos sobre largas novelas victorianas. Ambos han realizado la cantidad mínima de trabajo académico. Down intentó actuar, sin mucho éxito. “Una obra fue un desastre: se trataba de Seis personajes en busca de un autor, de Luigi Pirandello, y la primera noche me equivoqué de pista y nos saltamos unos cuarenta minutos de la obra”, me dijo. La mayoría de las veces ambos están fuera.
Entrar en la industria de la televisión o el cine desde el último peldaño, o intentar iniciar una carrera como escritor, no era una propuesta realista para ninguno de los dos después de graduarse. Los padres de Down, socios de su propio estudio de arquitectura en el norte de Londres, lo instaron a ejercer una profesión estable como la abogacía. Había realizado unas prácticas de verano en el Ministerio del Interior y lo invitaron a postularse para el servicio de inteligencia. Down, cuya madre es ghanesa y cuyo padre es británico blanco, dijo: “Había una ‘corriente rápida’ de diversidad. Llegué a la reunión y todos éramos negros o morenos. Pensé: Es interesante.” Pero no consiguió el trabajo. Sin saber qué más hacer, solicitó con éxito una pasantía de verano en Morgan Stanley, y después de terminar se fue a Rothschild. Las instituciones financieras de élite del Reino Unido reclutan en media docena de universidades igualmente prestigiosas y, tradicionalmente, aceptan un número significativo de graduados en humanidades, muchos de los cuales nunca han tomado un curso de economía. Por supuesto, todos los trabajos en finanzas no requieren habilidades matemáticas: Anraj Rayat, un amigo cercano de Kay, que trabaja como El vendedor de Barclays e inspiró el carácter conflictivo y escabroso de Rishi Ramdani en “Industry”, me dijo: “Hay un trabajo llamado corretaje principal, y siempre digo que su mayor habilidad es preguntar a los clientes: ‘¿Rojo o blanco?’ y ‘¿Plano o burbujeante?'”. Aún así, estaba claro que se estaban considerando otras calificaciones. Down dijo: “No recibí ni una sola pregunta técnica durante mi entrevista: todas eran preguntas sobre la universidad y yo estaba hablando literalmente de personas que ambos conocíamos”.
