Jueves 14 de mayo de 2026 – 10:30 WIB
Jacarta – Pertamina firmó un acuerdo de compra y venta de gas natural (PJBG) con Patra Nayaga Indo-Sino Oil and Gas (ISOG) de la fuente del campo Karamba en Wine Working Area (WK).
La colaboración se lleva a cabo para fortalecer la confiabilidad de las operaciones de la refinería al cumplir con los requisitos de gas natural para respaldar el proceso de procesamiento de energía en la refinería.
PJBG apoyará las operaciones de la Unidad de Refinería V Balikpapan, una de las refinerías estratégicas de Pertamina en Kalimantan Oriental, incluido el proyecto característico del Plan Maestro de Desarrollo de la Refinería de Balikpapan (RDMP). A través de esta colaboración, el gas natural extraído del campo vitivinícola Karamba WK se distribuirá hasta 2037 y los planes de distribución comenzarán el 28 de mayo de 2026.
El director comercial de Pertamina Patra Nayaga, Erwin Suryadi, explicó que la colaboración es una forma de sinergia entre los sectores de petróleo y gas upstream y downstream para fortalecer la cadena de suministro de energía nacional. Según él, el apoyo al suministro de gas natural es un factor importante para mantener la confiabilidad de las operaciones de las refinerías para que puedan producir productos energéticos de alta calidad para la sociedad.
“Este impulso es muy valioso porque demuestra que la cooperación entre upstream y downstream debe construirse en conjunto. Para producir productos combustibles con bajo contenido de azufre, es necesario un apoyo confiable al suministro de gas. A través de esta cooperación, esperamos que las refinerías de Pertamina se fortalezcan y sean capaces de producir productos combustibles de alta calidad para la sociedad”, dijo Erwin.
En la misma ocasión, el diputado de Finanzas y Comercialización de SKK Migas, Desti Melanie, también expresó su agradecimiento por la implementación de esta colaboración. Según Desti, el papel de los actores empresariales de petróleo y gas y de Pertamina como comprador o absorbente de los resultados de la producción de gas de Nayaga es crucial para apoyar la optimización de la producción nacional de gas.
“Esperamos que Pertamina, a través de Pertamina Patra Niaga, incluido WK Wine, pueda absorber mejor la producción de gas para que pueda respaldar los objetivos de aumento y de ingresos estatales en 2026. En este contexto, esperamos que todos los procesos y esfuerzos operativos con los operadores de petróleo y gas de Indo-Chino se desarrollen sin problemas y se realicen con el apoyo de todas las partes.
Página siguiente
El acuerdo de compra y venta de gas natural fue firmado por Erwin Suryadi y el director y gerente general de ISOG, Tang Zhongfu. Desti Melanie, jefa de comercialización de petróleo y gas de SKK Migas Ufo, Budiarius Anwar, jefe de comercialización de gas natural de SKK Migas Selvi y Buddy Beer, presidente y director general de ISOG Partner, ISOG.












