miércoles, 20 de mayo de 2026 – 07:18 WIB
Bantén, VIVA – El folclore es una parte importante del patrimonio cultural de Indonesia. En varias regiones, las leyendas no sólo sirven como entretenimiento, sino que también transmiten mensajes morales, historia local e identidad de la comunidad local. En la provincia de Banten, muchas leyendas todavía son ampliamente conocidas y contadas de generación en generación.
Curiosamente, estas historias tradicionales se están reintroduciendo ahora a la generación más joven a través de diversas actividades creativas, una de las cuales es el festival de cuentos. Se considera que este esfuerzo mantiene viva la cultura del habla en medio del desarrollo de la era digital.
Aquí hay tres leyendas famosas de Banten que siguen siendo populares hoy en día.
1. La leyenda del monte Penang
La leyenda de Gunung Pinang es uno de los cuentos populares más famosos de Banten. La historia plantea el tema de las consecuencias de la devoción y el orgullo hacia los padres.
La historia cuenta sobre Dampu Awang, un joven pobre que deambula hasta lograr convertirse en un rico comerciante. Sin embargo, después de su éxito, le dio vergüenza admitirle a su madre que era mayor y llevaba una vida sencilla. Cuando el barco atracó en la costa de Banten, Dampu Awang fingió no reconocer a su madre.
Los sentimientos heridos de la madre se convirtieron en oraciones para que su hijo fuera castigado por su comportamiento. Se dice que esta oración funcionó. Llegó una gran tormenta y destrozó el barco de Dampu Awang, que volcó y se convirtió en el monte Penang.
Este mito suele asociarse con un mensaje moral sobre la importancia de honrar a los padres y no olvidar las raíces cuando se tiene éxito.
2. La leyenda del origen de Pandeglang
También hay cuentos populares que son bien conocidos por la gente de Pandelang Regency. Esta leyenda está relacionada con el origen del nombre Pandeglang, que se cree que deriva de las habilidades de un gobernante poderoso.
La historia comienza con el príncipe Pandeglang y la princesa Kadsari, quienes lideran una región rica. El príncipe es experto en forjar armas y reliquias familiares. En lengua vernácula, la palabra “herrero” se refiere a un herrero, mientras que “brazaletes” se interpretan como armas u adornos.
De la combinación de estas palabras nació el nombre Pandeglang, que todavía se utiliza en la actualidad. Además de ser un mito regional, esta historia también describe la gloria de las habilidades tradicionales de la gente del pasado.
Página siguiente
3. Leyenda de Batu Kuwung











