Dos agentes de la Policía Metropolitana amenazaron a un fotógrafo con arrestarlo por unos tuits que criticaban a un concejal verde local después de que este fuera a un pub, a pesar de admitir que no había cometido ningún delito.
Alastair Hilton fue interrogado por agentes uniformados sobre sus publicaciones en las redes sociales mientras bebía con un amigo en Chiswick el jueves por la noche.
Después de que los lugareños hicieron una campaña exitosa para salvar los asientos al aire libre afuera de tres de los pubs más queridos del Támesis, dos policías le pidieron al Sr. Hilton que se fuera para conmemorar la victoria de su comunidad del oeste de Londres sobre un consejo dirigido por los laboristas.
Mientras continúa el debate sobre la “vigilancia policial de dos niveles” en el Reino Unido, un enojado Sr. Hilton dijo a los oficiales que su aterrorizada hija había intentado un robo mientras dormía apenas unas semanas antes, y afirmó que la policía se negó a asistir.
Anoche, la Met envió agentes al pub para localizarlo e interrogarlo sobre algunos de sus tweets, a pesar de admitir que no se había cometido ningún delito.
En un momento dado, un oficial incluso leyó un decreto que decía que sería arrestado si cruzaba la línea de Scotland Yard.
Hilton dijo: “Admitieron en video que no había violado la ley en absoluto”. Vinieron a amenazarme. Para advertirme que no tuitee sobre los concejales y el ayuntamiento. Esta es la Gran Bretaña moderna. Este es un estado policial. La policía viene a amenazar a personas que no han cometido ningún delito. Estoy furioso.’
Este incidente es otro incidente más en el que la policía parece haber interferido con la libertad de expresión.
Dos agentes de policía localizaron a un fotógrafo hasta un pub y lo sacaron para advertirle sobre sus tweets, a pesar de no admitir ningún delito.
Durante el insólito intercambio el policía le leyó la ley que lo habría puesto bajo arresto.
El señor Hilton se filmó a sí mismo esta mañana, expresando su incredulidad de que la policía lo hubiera localizado, hace semanas, cuando no aparecieron cuando intentaron robar la casa de su hija.
La disputa comenzó cuando el ayuntamiento amenazó con prohibir a tres pubs comer y beber al aire libre.
Se ha ordenado a The Bull’s Head, The City Barge y The Bell & Crown en Strand-on-the-Green, Chiswick, que retiren las mesas, sillas y tumbonas del camino junto al río antes del lunes.
Pero el Ayuntamiento de Hounslow dio marcha atrás tras una campaña de los residentes locales.
El concejal del Partido Verde, Rick Rowe, negó que Hilton hubiera presentado la queja original sobre los asientos abiertos en las redes sociales.
Y el jueves por la noche, la policía lo rastreó hasta The Bell & Crown, donde dos oficiales lo escoltaron afuera y le advirtieron que estaba “cerca” del crimen.
Hilton filmó el intercambio de 12 minutos, alegando que los oficiales lo estaban amenazando y que habían sido enviados a instancias del concejal Rowe.
Estas escenas se han vuelto virales.
El Daily Mail se ha puesto en contacto con la Policía Metropolitana y con Cllr Roe para solicitar comentarios.
La policía se acercó a Hilton por acusaciones de que estaba planeando una protesta frente a la casa del concejal del Partido Verde, Rick Rowe.
En las imágenes, Hilton parecía angustiado y negó con vehemencia la afirmación, diciendo a los agentes: “No programé ninguna protesta”.
Sin embargo, un oficial comenzó a leer la ley que habría arrestado a tal manifestante.
El oficial advirtió a Hilton sobre los tweets que sugerían que la casa del concejal estaba cerca de pubs.
Repitiéndole repetidamente que estaba cerca de un delito penal, el oficial dijo: “Somos conscientes de las publicaciones en X donde usted ha hablado sobre de qué casa habló y los detalles de esa dirección”.
El oficial admitió apresuradamente que el señor Hilton no había dado una “dirección real”, pero le advirtió: “Esto roza el acoso”.
El oficial admitió repetidamente que no se había cometido ningún delito y le dijo al fotógrafo: “Por eso es una conversación”. Estoy aquí, simple, ten cuidado.’
El Sr. Hilton, inicialmente sorprendido, se enojó aún más durante el intercambio.
Dijo a las autoridades que la casa flotante se hundió hace unas semanas mientras su hija dormía.
Una ventana cerca de su cabeza fue rota y después de que llamó al 999, le dijeron “no hay nada que podamos hacer”.
Expresando su frustración, dijo: ‘Así que cambiaste a algo que no era un delito. Pero cuando ocurrió el crimen, cuando mi hija rompió su ventana en medio de la noche, no había nada.
“Cuando buscas en Internet y dices que no es un delito… se encuentra un cobre”.
Él dijo: ‘Has venido a amenazarme’.
El oficial negó haberlo amenazado y respondió: ‘Estamos dando vueltas en círculos. Esperaba un apretón de manos y un paseo.
Hilton respondió sobre la propuesta del apretón de manos: “Eso no sucederá”. No hay ninguna posibilidad’ y los funcionarios se marcharon.
El oficial negó haberlo amenazado, pero lo instó a tener “cuidado” con sus publicaciones en las redes sociales.
La intervención policial se produjo cuando Hilton y otros obligaron al consejo a dar un paso atrás después de que tres pubs en el tramo histórico del lado del Támesis enfrentaron demandas para eliminar todos los asientos al aire libre durante el verano británico.
‘Quiero ser muy claro. Apoyo nuestros pubs ribereños”, afirmó en un comunicado el concejal del Partido Geen, Rick Rowe, acusándolo de instigar la amenaza de una prohibición de muebles de exterior.
Se ha ordenado a Bullshead, The City Barge y The Bell & Crown en Strand-on-the-Green que retiren el mobiliario urbano este lunes mientras el Ayuntamiento de Hounslow emprende una investigación.
El asunto llamó la atención del consejo laborista cuando The Bull’s Head solicitó renovar su licencia, lo que llevó a la rápida eliminación de sus asientos al aire libre.
Luego se descubrió que a los otros dos pubs no se les permitía colocar muebles en la pasarela según la Ley de Carreteras del Consejo de Hounslow.
Según las normas de concesión de licencias actuales, los pubs y restaurantes deben solicitar una licencia de acera para colocar muebles de exterior en las “carreteras” públicas.
Un trabajador de City Barge dijo que el pub estaba sufriendo tanto durante la disputa que 50 clientes a la vez no podían disfrutar de una bebida junto al río.
“Todo el mundo quiere sentarse allí”, dijo al Daily Mail. “Es una vista hermosa”.
Los taberneros afectados afirman que los funcionarios del consejo les dijeron que estaban “obligados” a iniciar una investigación después de una única queja sobre muebles con décadas de antigüedad.
El ayuntamiento obligó a tres pubs a lo largo del tramo histórico del lado del Támesis a dar un voltereta hacia atrás después de que las demandas de eliminar todos los asientos al aire libre provocaron una protesta local masiva (en la foto, City Barge en Chiswick).
Un trabajador de The City Barge (en la foto) advirtió que el pub estaba sufriendo tanto durante la disputa que 50 clientes a la vez no podían disfrutar de una bebida junto al río.
La reacción se produjo después de que Alastair Hilton afirmara que el concejal del Partido Verde, Rick Rowe, se había quejado en una serie de publicaciones en las redes sociales.
Hilton, un fotógrafo local, dijo que estaba “furioso” por la decisión de prohibir que tres pubs ofrecieran asientos al aire libre, advirtiendo que eso “destruiría el negocio”.
Cllr Roe emitió la declaración pública después de que decenas de lugareños protestaran frente al pub City Barge el miércoles por la noche.
‘Quiero ser muy claro. Apoyaré a nuestros pubs de Riverside”, escribió.
‘No he pedido al ayuntamiento que elimine los asientos al aire libre del Bell & Crown, del City Barge, del Bull’s Head o de cualquier otro pub de Strand-on-the-Green.
“Esa no es mi posición y nunca lo ha sido”.
El consejo acordó permitir que los asientos al aire libre permanezcan en su lugar mientras los tres pubs presentan solicitudes de licencia.
La concejala Amy Croft, miembro del gabinete de infraestructura, aplicación de la ley y reciclaje del Ayuntamiento de Hounslow, dijo que las solicitudes se procesarían lo más rápido posible.
Ella dijo: ‘Reconocemos el importante papel que desempeñan los pubs ribereños en la comunidad local y apreciamos su contribución a la economía y el carácter de la zona.
‘Estamos obligados por ley a garantizar que cualquier asiento y estructura al aire libre colocados en una vía pública o camino de sirga junto a un río tengan los permisos adecuados y no obstruyan el acceso a peatones, usuarios de sillas de ruedas, cochecitos o personas con servicios de emergencia.
«Tras realizar investigaciones sobre muebles e instalaciones de exterior en varios locales de Strand-on-the-Green, los agentes han revisado los permisos y las licencias pertinentes. Los comercios deberán disponer de licencia de circulación si colocan mesas, sillas, estanterías u otros muebles desmontables en la vía pública.
“Estamos interesados en garantizar que los pubs puedan continuar funcionando como de costumbre y, por lo tanto, continuaremos trabajando de manera constructiva con las empresas afectadas y procesaremos cualquier solicitud lo más rápido posible”.
Las normas de concesión de licencias actuales exigen que los pubs y restaurantes soliciten una licencia de acera para colocar muebles de exterior en las “carreteras” públicas (en la foto, The Bell & Crown)
El consejo acordó permitir asientos al aire libre mientras tres pubs presentan solicitudes de licencia (en la foto, The Bell & Crown)
Se produce cuando el alcalde de Londres, Sir Sadiq Khan, prometió utilizar nuevos poderes de concesión de licencias para hacer frente a los opositores a las cenas al aire libre en el cercano Soho.
La medida se produce después de que el Ayuntamiento de Westminster se negara a apoyar la ampliación de los programas peatonales estacionales presentados recientemente por el Ayuntamiento.
El programa Summer Streets, valorado en £500.000, está diseñado para impulsar la economía nocturna de Londres con cenas al aire libre, eventos y horarios de apertura más amplios.
Pero los críticos, encabezados por el influyente grupo de residentes Soho Society, argumentaron que el plan empeoraría el ruido, la congestión y el comportamiento antisocial en el West End.
