Parece que Ellen DeGeneres permanecerá “a largo plazo” en su casa de Cotswold afectada por las inundaciones, después de ganar una batalla de planificación para nuevos establos.
La ex presentadora de un programa de entrevistas estadounidense y su compañera Portia de Rossi han dado luz verde a la construcción de un establo para sus caballos, a pesar de los temores de que las obras puedan “destruir” restos romanos.
La pareja está envuelta en una batalla por el desarrollo de Kitsbridge Farm, cerca de Burford, que compraron en 2024 por £15 millones y esperan convertirla en su “hogar a largo plazo” si su oferta tiene éxito.
Se gastaron £7,5 millones adicionales en renovaciones exteriores e interiores antes de que la pareja se mudara menos de un mes después para encontrar un lugar más adecuado para la pasión de Portia por los caballos.
Fue puesto a la venta en julio pasado, pero no logró atraer un comprador y el sitio de 43 acres sufrió inundaciones por el río Windrush, que lo atraviesa.
Se dijo que la venta estaba “cerrada” después de que se redujeran £ 4,5 millones del precio inicial de £ 4,5 millones y la casa fuera retirada del mercado como condición para la venta.
Pero a pesar de los problemas actuales, Ellen y Portia ahora están dispuestas a seguir adelante después de que el Consejo del Distrito de West Oxfordshire les concediera el permiso de construcción, sujeto a una serie de condiciones.
Estos establos deben ser utilizados únicamente por los ocupantes de la residencia principal y no deben usarse para librea, escuela de equitación o cualquier otro propósito comercial.
Ellen DeGeneres y su socia Portia de Rossi compraron la propiedad en los Cotswolds en 2024 por £15 millones y gastaron £7,5 millones en renovaciones exteriores e interiores.
El departamento de arqueología del ayuntamiento expresó su preocupación de que el proyecto pudiera “destruir” las ruinas romanas.
Al norte de la casa hay un puente romano, mientras que una villa romana protegida y una casa de baños están cerca del sitio propuesto (Imagen: Inundaciones en la propiedad de Ellen y Portia)
También existía la preocupación de que el sitio se encontrara en una zona de interés arqueológico y con posibles restos romanos.
Los documentos muestran que estaba cerca de un puente romano, una calzada romana y una villa romana y sus baños asociados.
La solicitud fue concedida sobre la base de que ningún desarrollo comenzaría sin un arqueólogo designado y que se llevarían a cabo más investigaciones.
En una declaración de diseño y acceso para respaldar su solicitud al Consejo del Distrito de West Oxfordshire, sus representantes revelaron las ambiciones a largo plazo de la pareja para la casa.
Dijeron: ‘Los solicitantes renovaron la casa con éxito el año pasado y quieren convertirla en su hogar a largo plazo.
‘Una de sus aficiones son los caballos y, aunque el grupo de construcción es grande, no se prevén caballos ni su adiestramiento y cría.
“Esta aplicación intenta resolver este problema de la forma más suave posible”.
Y al aprobar la solicitud, la oficial de planificación Sarah Weaver escribió: ‘Debido a la ubicación de los establos propuestos, dentro de un grupo de edificios existentes, el diseño tradicional de los establos y la eliminación del moderno edificio agrícola existente, no se considera que la propuesta tenga un impacto materialmente perjudicial en el paisaje nacional de Cotswold.
Los documentos de planificación publicados en marzo revelaron que la pareja tiene la ambición de hacer de la finca de los Cotswolds su “hogar a largo plazo” si su oferta por los nuevos establos tiene éxito.
Los dibujos muestran que es de diseño vernáculo, construido en piedra con techo de tejas inclinadas y diseñado para aparecer como un complemento natural del grupo de edificios.
‘El diseño del plan propuesto es un edificio tradicional sostenible que refleja el diseño de los edificios existentes en el sitio.
“Las características tradicionales como las entradas arqueadas, los detalles de las ventanas y la ubicación de las ventanas son parte del diseño exterior”.
Otra condición es que se apruebe por escrito un plan detallado de drenaje superficial para no agravar los problemas de inundaciones en la zona.
Refiriéndose a los restos romanos, la Sra. Weaver escribió: “Los mapas históricos y las fotografías aéreas indican que el área del edificio del establo propuesto no ha experimentado un desarrollo previo como parte de la agricultura, por lo tanto, es posible que sobrevivan restos romanos en el sitio”.
«El solicitante presentó un plan de investigación por escrito de John Moore Heritage Services.
“Este plan es aceptable y cualquier permiso de construcción debería incluir una condición necesaria para su ejecución.”
El equipo de arqueología del consejo dijo que la pareja será responsable de gestionar y ejecutar un informe de observación arqueológica, que se llevará a cabo durante la construcción y cualquier trabajo preliminar en el sitio.
Ellen habló anteriormente de la necesidad de un hogar que admitiera caballos y dijo en una declaración anterior: “Cuando decidimos vivir aquí a tiempo completo, sabíamos que Portia no podía vivir sin sus caballos.
Ellen DeGeneres y Portia De Rossi asisten a un evento en marzo de 2022 en San Francisco, California
“Necesitamos un hogar con comodidad para los caballos y pastos para ellos.”
La solicitud de planificación describía a la pareja como “propietarios de caballos” que necesitaban estabilidad para sus caballos.
El edificio propuesto proporcionará espacio para dos cajas sueltas y almacenará todo el equipo ecuestre relacionado en un solo edificio.
Los dibujos muestran que es de diseño vernáculo, construido en piedra con techo de tejas inclinadas y diseñado para aparecer como un complemento natural del grupo de edificios.
La solicitud añade: “No hay vecinos cercanos y por lo tanto no hay impacto en el equipamiento residencial como resultado de la disposición de estabilización”.
La solicitud revela que las opciones exploradas incluyen un gran estilo de granero americano o una agrupación de rangos de bahías más pequeñas que forman una U.
Añadía: ‘Ambos son tradicionales, pero el granero americano se considera demasiado grande y podría fácilmente dominar el agradable grupo de edificios al oeste; Por el contrario, una gama de féretros en forma de U no proporciona la cobertura y la practicidad necesarias.
‘Por lo tanto, se propone una opción “intermedia”, un edificio tradicional de piedra, de una sola planta, construido en la lengua vernácula local, para integrarse en el grupo de edificios existente.’
Los representantes de Ellen dicen que el edificio está ubicado centralmente con el granero al norte y la cordillera de Bayre al sur, cuidadosamente ubicado para “crear una perspectiva agradable en el acceso”.
La declaración añadía: ‘El edificio se diseña en gran medida por sí mismo: lo suficientemente ancho como para proporcionar estabilización y traviesas, y espacio y alimentación/almacenamiento en un extremo.
‘Se proporciona el primer nivel del piso, al que se accede mediante escalones de tallet. Este es realmente un espacio que proviene del diseño del edificio y puede usarse como loft o almacenamiento, pero no es central para esta aplicación.
“En general, al comparar el cobertizo existente con el edificio de establos propuesto, parece que el edificio de piedra de diseño tradicional se integra mejor en el paisaje y es más cohesivo con el grupo de edificios adyacente”.
El consejo todavía está considerando una segunda solicitud para un “pista de equitación para todo clima” en el sitio.
