Una comunidad conmocionada comenzó a recoger los escombros de los disturbios que devastaron su calle de Belfast el miércoles.
Las familias se vieron obligadas a temer o huir el martes por la noche cuando alborotadores enmascarados y encapuchados incendiaron casas y automóviles pertenecientes a “extranjeros”.
El fuego se propagó rápidamente desde los coches en llamas en la concurrida calle, envolviendo al menos tres casas adosadas.
Debido a la afluencia de inmigrantes en los últimos años, los alborotadores se dirigieron a Lendrick Street, una zona leal al este de la ciudad donde estaban pintados de rojo, blanco y azul en las aceras.
El arresto de un migrante sudanés en el norte de Belfast, a dos millas de distancia después del apuñalamiento del lunes por la noche, ha dejado a la ciudad en vilo y enfrentando más disturbios.
Una de las zonas más afectadas de la ciudad es Lendrick Street. Las multitudes que se reunieron poco antes del anochecer iluminaron inmediatamente el cielo cada vez más oscuro con su destrucción.
Un bebé de dos meses se encontraba entre los rescatados de la violencia, reveló el jefe del Servicio de Policía de Irlanda del Norte.
El jefe de policía Jon Boucher dijo al programa Good Morning Ulster de la BBC: “Anoche salvamos a muchas familias.
Las familias se vieron obligadas a huir o huir después de que turbas enmascaradas y encapuchadas saquearan casas e incendiaran coches pertenecientes a “extranjeros” el martes por la noche.
La policía antidisturbios se protege detrás de vehículos blindados frente a una multitud de manifestantes que lanzan proyectiles.
Un hombre camina por la calle después de que estallaron disturbios el martes por la noche en el este de Belfast, Irlanda del Norte, el miércoles 10 de junio de 2020.
‘Llevar a familias, incluido un bebé de dos meses, desde su domicilio hasta un lugar seguro, llevándolos a las comisarías de policía.
‘Éstas no son sólo familias de minorías étnicas; Estas son familias de comunidades atrapadas en este comportamiento despreciable anoche.
“No hay absolutamente ninguna excusa para esto”.
El miércoles, cristales y escombros ennegrecidos cubrían la calle, junto con los cascos de tres coches carbonizados. Las ventanas rotas son evidencia de violencia colectiva.
En una casa, que se dice pertenece a un residente polaco, una sala de estar fue destrozada, sillas esparcidas por el interior y un escritorio volcado.
En un momento dado, se dice que los alborotadores sacaron un pequeño sofá y le prendieron fuego junto a una barricada al final de la calle.
Jamie Corry, que ha vivido en Lendrick Street durante 13 años, vio su casa quemada. Sus vecinos de ambos lados son de Europa del Este.
Las bandas incendiaron dos coches delante de su casa. Uno, un MG blanco, fue volcado de costado antes de ser disparado.
Las llamas prendieron fuego a la casa de Jamie. Le dijo al Daily Mail: “Estar ahí parado y ver cómo arde tu casa es algo que nunca superaré”.
‘¿Y qué soluciona? ¿Qué hace realmente? Quemar coches, destruir tu propia comunidad y ahora uno de ellos ha perdido su hogar.’
Un vecino al otro lado de la calle, que solo se identificó como Ryan, vio todo lo sucedido. Dijo: ‘Estos no son sólo hombres jóvenes, algunos son hombres adultos. Apuntaron a esta calle porque estaba llena de extranjeros.
Debieron haber estado buscando antes porque sólo apuntaron a casas donde no vivían británicos. Los autos que subieron eran de extranjeros. Hay europeos del este a ambos lados de la casa de Jamie.
“Algunos de los alborotadores estaban armados con bates, barras de metal y otras armas. La gente aplaudió mientras prendieron fuego al coche.
‘La policía llegó allí y golpeó las puertas de la gente con porras, pidiéndoles que salieran. En un momento pensé que toda la calle se iba a levantar”.
La policía antidisturbios se protege detrás de vehículos blindados frente a una multitud de manifestantes que lanzan proyectiles.
Un camión cisterna de agua fue incendiado en el norte de Belfast, donde se habían reunido cientos de manifestantes el miércoles por la noche.
Los manifestantes se enfrentaron con filas de vehículos policiales blindados cuando el desorden estalló una vez más en las calles de Belfast.
En otra casa quemada calle abajo, una madre cansada y afligida recoge algunas de sus pertenencias de su casa.
Tuvo que huir con su hermana por la noche cuando se encendió la luz de la casa y regresó poco después esta mañana.
Unas puertas más abajo, una familia ucraniana evaluaba los daños sufridos por su casa, que también resultó parcialmente dañada por el fuego y el humo.
La puerta de entrada quedó completamente destruida. La madre simplemente dijo: ‘No es bueno.
Otros residentes contaron cómo los obligaron a entrar en sus casas mientras la turba campaba a sus anchas. Una mujer de África Central dijo: ‘Es terrible.
‘Miré rápidamente y vi a muchos hombres con capuchas en la cabeza y máscaras en la cara caminando por la calle prendiendo fuego a los coches.
‘También escuché a mis vecinos patear sus puertas. Tenía miedo de que vinieran por mí.
‘Finalmente, la policía me dejó ir porque había riesgo de explosión de gas.
‘El migrante sudanés acusado de apuñalar a un hombre en el norte de Belfast no representa a todos los africanos. Como todos los demás, el incidente me horrorizó.
‘Soy una mujer cristiana, trabajo y pago impuestos. Es injusto apuntar a personas que no están en Belfast.
“Solía tener la esperanza de que Belfast fuera un lugar seguro para vivir, pero ahora no estoy tan seguro. Espero que no haya más violencia… pero me preocupa que suceda”.
Otra mujer dijo que su vecino musulmán al otro lado de la calle fue atacado. Ella dijo: ‘Le echaron abajo la puerta a patadas y le pusieron las ventanas.
‘Ella es una pequeña dama hermosa. Apuntar a ella es indignante. Otras casas de personas no nacidas aquí fueron dañadas como forma de venganza. Esto es incorrecto.
‘No miré por la ventana por miedo a ser una víctima más tarde.
Un migrante sudanés de 30 años ha sido acusado de intento de asesinato tras atacar a un hombre en las calles de Belfast el lunes por la noche.
Hadi Alodid, de 30 años, refugiado sudanés, compareció ante el tribunal el miércoles acusado de intento de asesinato en relación con un ataque con cuchillo el lunes por la noche.
Stephen Ogilvie sufrió graves puñaladas en la cara, el cuello y la espalda (en la foto)
“He estado aquí toda mi vida, pero estoy agachado junto a mi cama por miedo a que destruyan mi casa”.
El pastor Jack McKee le dijo a BBC News que en una de esas escenas en Crumlin Road, en el norte de la ciudad, los residentes eran expulsados de sus hogares “porque son negros”. En la zona de Lower Newtownards Road, 100 hombres enmascarados salieron a las calles, derribaron puertas y rompieron ventanas a patadas, diciendo que estaban “sacando a los extranjeros”.
Dos mujeres ugandesas que trabajaban como cuidadoras quedaron atrapadas en su casa por una bomba incendiaria. Con la multitud en la calle, la pareja dijo que los servicios de emergencia les dijeron que permanecieran arriba uniformados.
Fue sólo cuando el pastor McKee suplicó a los alborotadores que les dieran “diez minutos para sacar a estas mujeres” que huyeron.
“Es horrible”, dijo Sumaya Nakajibwe, de 35 años, al Times. Llegó al Reino Unido hace tres años y está estudiando para obtener un diploma en salud de adultos mientras trabaja a tiempo completo como asistente de atención.
