Un niño negro de 16 años arrestado por intento de asesinato después de que su madre suicida se arrojara desde un piso está demandando a la Policía Metropolitana.
Darryl McLoone está demandando por discriminación racial y encarcelamiento falso después de haber sido esposado y retenido bajo custodia durante casi 24 horas, pero la policía se negó a decir si su madre estaba viva o muerta.
Annette McLoone escribió una nota de suicidio antes de saltar desde su bloque de apartamentos de cinco pisos en el sur de Londres en julio de 2021. Sobrevivió, pero estuvo hospitalizada durante un año con heridas “catastróficas”.
El señor McLoone, un estudiante diligente con “excelentes notas” que no había tenido contacto previo con la policía, llegó a los apartamentos cuando la policía ya estaba en el lugar, según escuchó el jurado.
Un Daryl “aterrorizado” que regresó de la casa de su abuela y encontró a su madre luchando por su vida al pie de un edificio no fue tratado como un “niño en crisis” por la policía, sino que fue arrestado bajo sospecha de intento de asesinato, según escuchó un tribunal.
Lo esposaron en la calle frente a los vecinos y lo llevaron a la comisaría de policía de Wandsworth, donde lo retuvieron durante la noche, mientras los agentes se negaron a decir si su madre había muerto.
Ahora está demandando al comisionado de la Met, Sir Mark Rowley, quien afirmó que los agentes con prejuicios raciales se apresuraron a “llegar a la conclusión” de que él era un sospechoso y no un niño sorprendido y afligido.
Sostiene que los agentes, influidos por la percepción de que era un adolescente negro, se abstuvieron de investigarlo adecuadamente, lo que dio lugar a la “criminalización prematura de un niño en crisis”.
Daryl McLoone está demandando por discriminación racial y encarcelamiento falso después de haber sido esposado y retenido bajo custodia durante casi 24 horas, pero la policía se negó a decir si su madre estaba viva o muerta.
El trauma del arresto y la detención tuvo un efecto profundo en su vida y educación, convirtiéndolo de un estudiante con “excelentes calificaciones” a alguien que “no podía ir a la escuela”, dijo a un jurado del Tribunal del Condado del Centro de Londres.
Pero el comisionado está impugnando la afirmación, y los abogados de la Met argumentan que los agentes sólo estaban haciendo su trabajo de investigar un “incidente grave y complejo”.
Se dijo al jurado que la sangre en el apartamento hacía que el incidente fuera “sospechoso” y que los agentes creían que podría haber ocurrido algo adverso.
Inicialmente, la policía no estaba al tanto de las hojas de afeitar ensangrentadas ni de la nota de suicidio, según la audiencia.
El tribunal escuchó que la Sra. McLune había hablado anteriormente de estar en un “lugar oscuro” mientras luchaba contra una infección por Covid.
Al abrir el caso ante un jurado de ocho personas esta semana, el abogado de McLune, Frederick Powell, dijo que éste denunciaba encarcelamiento falso, agresión, discriminación racial y violaciones de derechos humanos, y dijo al jurado: “Estamos aquí para responsabilizar a Darryl por lo que le sucedió cuando era un muchacho de 16 años”.
Dijo que el padre de Daryl, Travaine McLoone, llamó a la policía a Bembridge House en Wandsworth y encontró la ventana del dormitorio abierta, sangre en el alféizar y el piso y a su esposa desaparecida.
Los agentes llegaron al lugar y descubrieron que ella había caído cinco pisos cuando salió por la ventana y se dirigió al otro lado de los apartamentos.
El tribunal escuchó que se golpeó contra una barandilla de hierro al caer, lo que le provocó lesiones en el cerebro, la cadera y el brazo, lo que finalmente la dejó hospitalizada durante un año.
La policía primero interrogó al padre de Daryl en el lugar, pero los paramédicos trabajaron para salvar la vida de la Sra. McLoone, antes de que Daryl apareciera, alejándose en bicicleta de su abuela.
Poco tiempo después, lo esposaron en la calle y lo arrestaron bajo sospecha de intento de asesinato contra su madre, dijeron las autoridades.
Annette McLoone escribió una nota de suicidio antes de saltar de su bloque de apartamentos de cinco pisos en el sur de Londres en julio de 2021.
Más tarde fue puesto en libertad y la policía le informó que no se tomarían más medidas después de que se encontraran en el apartamento una nota de suicidio y hojas de afeitar ensangrentadas.
Powell dijo que el arresto se realizó porque se creía que Darryl era un joven negro.
Dijo al jurado: “La escena debe mantenerse segura, ella debe ser tratada y la policía tiene derecho a investigar lo que le pasó”.
‘En medio de esa incertidumbre, la pregunta es si la policía actuó legalmente, desde investigar un incidente grave hasta arrestar a Darryl, un hombre negro que acababa de llegar al lugar bajo sospecha de intentar matar a su propia madre.
“Hay que considerar si lo esposaron y lo mantuvieron bajo custodia durante el tiempo que lo hicieron, si lo mantuvieron detenido durante la noche sin decirle lo que le pasó a su madre, y si su raza, consciente o inconscientemente, jugó un papel en la rapidez y la dureza con la que fue tratado.
‘Nuestro argumento es que si escuchamos las pruebas, quedará claro que se trata de una película. Creemos que éste no es un caso de vigilancia cuidadosa y justa de un sospechoso, sino de la criminalización prematura de un niño en crisis.’
El abogado dijo que su cliente nunca antes había tenido problemas con la policía: “Esta es la primera vez que se encuentra con la parte trasera de una furgoneta de la policía o el interior de una celda de detención.
Es un hombre de intachable bondad y espera que usted le restablezca la reputación que le fue arrebatada ese día.
‘No es viejo, es joven. Es el hijo que llega a la trágica escena de su madre. Estaba asustado, herido y desesperado por obtener información.
‘Su caso fue que la raza era parte de su apariencia. Muy rápidamente lo consideraron un sospechoso, un peligro, alguien a quien había que controlar.
Más tarde se encontraron en el apartamento hojas de afeitar empapadas de sangre y una nota de suicidio, que decía que estaba enferma de Covid y que “no tenía nada para defenderse”.
“Respaldó una explicación clara de lo sucedido por autolesión o salud mental”, dijo.
‘Este es siempre un incidente con explicaciones alternativas obvias y la policía necesita hacer una investigación adecuada en lugar de sacar conclusiones precipitadas.
‘No se trata de llamar a nadie monstruo racista. No necesita convencerlo de que un oficial usó lenguaje racista. No tiene que demostrar que fueron conscientemente racistas.
La discriminación es inconsciente. Se ve en las suposiciones de las personas, en su rapidez al juzgar cómo se interpreta el comportamiento.
‘Daryl debe ser tratado ante todo como un niño en apuros y un testigo potencial de un desastre familiar.
‘Este error fue inofensivo, lo privó de su libertad, lo obligó.
‘Su arresto y detención tuvieron un profundo impacto psicológico en él y es un peso emocional que soporta hasta el día de hoy.
“La angustia mental causada por este incidente ha dañado sus perspectivas educativas y laborales y ha cambiado el curso de su vida”.
Al presentar testimonio desde el estrado de los testigos, McLoone, que ahora tiene 20 años, dijo al jurado que su madre había estado actuando “muy extraño” la mañana del incidente y que anteriormente había estado en el hospital por agotamiento por calor y una infección por Covid.
Dijo que estaba en un lugar oscuro y dijo ‘lo siento’ y ‘te amo’ una y otra vez antes de ir con su padre y con su abuela.
Cuando regresó a la escena después de la caída de su madre, estaba “decepcionado” con su padre, quien le dijo al abogado del Met Russell Fort que había actuado “agresivamente” hacia él.
El joven fue detenido poco después de regresar del lugar de la caída. Le dijo al tribunal que fue a llamar a su hermano en Jamaica, pero la policía sugirió que “huyó”.
Al describir la conmoción que le produjo el arresto, dijo al jurado: “No podía creerlo. Reí y lloré al mismo tiempo. Les expliqué varias veces que no estaba allí.
‘Sentí que estaba contribuyendo. No entendía por qué me arrestarían por eso. No había nada que indicara que había hecho algo malo, así que estaba confundido.
“Estaba tan abrumado por la emoción que no podía entenderlo. No entiendo nada de lo que me dicen. Fue realmente vergonzoso ver a todos en mi camino mirándome esposado.’
Llevado en una furgoneta a una comisaría y retenido durante la noche, dijo: “Estoy solo”. Nadie está conmigo. Nadie se parará en mi esquina. Me quedé solo. Nunca antes había estado en una comisaría así.
‘Pregunté muchas veces sobre el estado de mi madre. La información que me enviaron fue que no me dirían lo que estaba pasando porque yo era sospechoso de un delito. No sé si mi madre está viva o muerta.
Dijo al tribunal que finalmente fue puesto en libertad al día siguiente. Posteriormente se encontraron una nota de suicidio y hojas de afeitar.
El tío de McLoone, el hermano de Annette, Kevin Ramdeo, dijo al jurado que su hermana con daño cerebral había estado en el hospital durante un año después de una caída y tuvo que aprender a caminar y hablar.
Mientras estaba en la unidad de cuidados intensivos del hospital, sus síntomas de Covid empeoraron y la conectaron a un ventilador en la UCI antes de ser dada de alta, dijo.
“Tuvimos una conversación y los médicos dijeron que la psicosis es uno de los síntomas de Covid y que ella podría estar sufriendo psicosis”, dijo al jurado.
Dijo que el impacto de ese día fue significativo para su sobrino.
‘Antes de este evento, a Daryl le iba muy bien en la escuela. Era brillante, su comportamiento brillante y alegre”, dijo.
‘Desde el incidente… (él) no ha sido identificado. Quedó completamente devastado por esto. Casi pierde a su madre y además lo arrestaron por lo que descubrimos era un intento de suicidio.
“Estaba enojado, realmente enojado. Sus calificaciones se vieron afectadas. Su asistencia a la escuela se vio afectada. No pudo encontrar nada para ir a la escuela.
‘Afectó todos los aspectos de él. Estaba enojado y resentido y como resultado terminó siendo azotado.
“Intentamos con todas nuestras fuerzas consolarlo, pero ya no ha sido el mismo desde entonces”.
Para la Met, el abogado Russell Fort Darryl está luchando contra los cargos, argumentando que la policía hizo lo mejor que pudo en una situación incierta.
Daryl parecía “enojado y hostil” y actuó “agresivamente” hacia su padre, empujándolo, dijo antes de abandonar la escena.
“Los agentes se enfrentaron a una situación desafiante y muy grave”, dijo Daryl en el estrado de los testigos.
‘No saben dónde estás. No saben si estás en el piso en ese momento.
Puede que las autoridades no sepan qué le pasó a tu madre en el piso.
Dijo que la Sra. McLune de alguna manera salió por la ventana y caminó alrededor del edificio por la cuneta para caer desde el otro lado.
“Las autoridades no pudieron descubrir qué la llevó a hacer eso y no saben qué la hizo caer del techo”, dijo.
Al describir la esencia del caso de Daryl como una “sugerencia” de que su arresto fue motivado por su raza, dijo que no había evidencia de que ningún oficial hubiera usado lenguaje o acciones racistas.
En el estrado de los testigos, el inspector Brian Croucher, el oficial que lo arrestó, explicó la decisión y le dijo al jurado: “Sólo puedo deducir lo que puedo ver y lo que puedo hacer desde la escena y hablando con los testigos”.
‘Aunque hablamos de la nota de suicidio, no me llamó la atención.
“Si ese hubiera sido el caso, mi vida habría sido mucho más fácil y no estaríamos hoy en este tribunal”.
El juicio continúa ante un jurado y el juez Andrew Holmes.
Para obtener apoyo confidencial, llame a Samaritans al 116 123, visite samaritans.org o visite https://www.thecalmzone.net/get-support
