Este es el momento en que los agentes del consejo amenazaron con “noquear” a un miembro del público.
Harrow Council, en el noroeste de Londres, despidió a dos empleados que fueron filmados amenazando a un hombre en la calle, acusándolos de “jugar con nuestro dinero”.
En un encuentro de un minuto de duración el 13 de junio, dos agentes encargados de hacer cumplir la ley, con capuchas sobre sus chaquetas de color púrpura brillante y chalecos negros con cámaras en el cuerpo, le dijeron al hombre que le iban a “arrancar los dientes”.
Uno de ellos le dijo: “Cuando no esté en uniforme, te golpearé y te arrancaré los dientes” antes de agregar: “Voy a venir y arrojarte contra las malditas paredes”.
Los agentes encargados de hacer cumplir la ley amenazaron con llamar a la policía a Northolt Road en South Harrow porque un oficial dijo “te vas a drogar”.
Enfrentándose a un miembro del público que llevaba una capucha negra y grababa el incidente, dijo: ‘¿Qué pensaste que iba a hacer? No necesito decirte lo que voy a hacer.
Cuando el otro oficial, con una capucha roja, aparece y presiona un botón en la cámara de video que lleva en el cuerpo su colega, otro responde: “Está apagado”.
El agente con capucha negra continúa: “No se metan en mis asuntos”.
El Consejo de Harrow despidió a dos agentes encargados de hacer cumplir la ley que fueron filmados amenazando y abusando de un hombre en Northholt Road, South Harrow.
En el encuentro de un minuto, que fue filmado el 13 de junio, dos empleados golpearon al hombre y le dijeron que “le arrancarían los dientes”.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley también dijeron que llamarían a la policía porque un oficial dijo: “Te vas a drogar”.
El hombre que graba responde: ‘Sabes lo que estás haciendo aquí. Sabes lo que estás haciendo.
El trabajador municipal vestido de rojo luego se da vuelta y comienza a amenazar verbalmente al miembro del público a medida que se vuelve más agresivo.
Mientras apagaba la cámara de su cuerpo, el oficial le dijo al hombre: “Estás actuando como si estuvieras tratando de jugar con nuestro dinero”. Voy a mostrarles algo ahora.
Entra ahora al callejón y te mostraremos qué hora es. Te mostraremos qué hora es.
Nos aseguraremos de que ya no puedas trabajar y ganar dinero porque estás tratando de ganar dinero con nuestro dinero, y hermano, ¿sabes lo que le hago a gente así? Ven aquí ahora. Vamos.’
El agente se encuentra en el carril bus y le hace un gesto al hombre para que lo siga a través de la concurrida calle: ‘Te juro que cuando no esté uniformado, te golpearé y te arrancaré los dientes. ¿Sabes que si te lanzo un puñetazo te arrancaré todos los dientes?
A medida que la discusión se intensifica, el oficial con capucha negra añade: “Tenemos hombres que alimentar” antes de que el hombre que filma les diga a ambos: “No sé por qué están siendo agresivos”.
El trabajador con capucha roja señala la carretera con el pulgar y continúa: “Ahora ponte en marcha”, porque estás jugando con nuestro dinero. Te mostraré qué hora es, ven ahora.
Las imágenes muestran al hombre amenazándolo mientras el oficial toca la cámara corporal de su colega y luego dice “está apagada”.
‘Si llamo a un oficial de policía por ti, él te llamará, ya sabes, ‘Estamos trabajando con ellos y ¿no lo sabes? Así que cruza la calle ahora, porque te mostraré qué hora es.
Luego procedió a desabrocharse la camisa negra que tenía una cámara de video colocada en el cuerpo, antes de decir: ‘Brew, no soy nadie que interrumpa mi trabajo, ¿sabes?
—¿Vengo a revolver tu dinero mientras pintas y decoras, Wasteman? Vendré y te arrojaré contra las malditas paredes, hermano, te pintaré.
Se entiende que los agentes encargados de hacer cumplir la ley trabajan para Kingdom Services Group y son contratados por Harrow Council.
Según su sitio web, la empresa ofrece un servicio de “Apoyo a las autoridades locales” que está “comprometido a ayudar a las autoridades locales a crear comunidades más seguras, limpias y acogedoras”.
Decía: “Nuestro equipo de expertos proporciona soluciones y estrategias personalizadas de aplicación de la ley ambiental y seguridad comunitaria para abordar los delitos ambientales, reducir el comportamiento antisocial y mejorar la vida comunitaria de sus residentes”.
Kingdom también ofrece servicios de salud, formación, seguridad, limpieza y contratación, y entre sus clientes se incluyen el proveedor privado de atención sanitaria Bupa, el NHS, el Haringey Council y Tesco.
El sitio web del Harrow Council dice que tiene una “asociación” con Kingdom Local Authority Support, que trabaja con sus agentes encargados de hacer cumplir la ley para emitir avisos de sanciones fijas.
Actualmente no está claro de qué se trató la discusión, por qué comenzó o quién estaba filmando el incidente.
Pero las imágenes, que ya se han compartido ampliamente en las redes sociales, provocaron una rápida respuesta del Ayuntamiento de Harrow.
La autoridad local condenó el incidente como “inaceptable” y dijo que los agentes que aparecen en el vídeo fueron posteriormente despedidos.
Un portavoz del consejo dijo en un comunicado: “Somos conscientes de que circula un vídeo sobre la conducta de dos agentes encargados de hacer cumplir la ley.
‘Se tomaron medidas rápidas tan pronto como nosotros y el Reino recibimos el incidente y la queja en mayo y las personas involucradas ya no trabajan para el Reino.
“Nos tomamos muy en serio los casos en los que los agentes apagan deliberadamente las cámaras corporales.
“Las amenazas de violencia contra las personas son completamente inaceptables y no serán toleradas”.
El Daily Mail se ha puesto en contacto con Kingdom Services Group para solicitar comentarios.
El hombre acusó a dos agentes de policía de Harrow de escupir en la calle en septiembre pasado, antes de que le impusieran una multa de 100 libras esterlinas.
Kamal Shah, de 63 años, desestimó desde entonces la notificación de sanción fija, pero dijo que sentía que los agentes lo habían “estereotipado”, calificándolos de “muy intimidantes”.
dijo el señor Shaw, quien negó haber escupido en absoluto bbc: ‘Dijeron que escupí al aire. No pudieron mostrarme ninguna evidencia.
‘Me siento como un estereotipo. El día que me duele la pierna cojo un poco. Parecía mayor, un blanco más fácil.
Aunque los oficiales del Reino llevaban cámaras de vídeo en el cuerpo, éstas sólo captaron el momento en que se acercaron al Sr. Shaw.
Y el año pasado, otra empresa encargada de hacer cumplir la ley multó a una niña de cinco años con 1.000 libras esterlinas por dejar propinas.
Posteriormente, el Ayuntamiento de Harrow canceló el aviso de sanción fija y APCOA se disculpó con la familia de la niña por el incidente.
