Dos funcionarias de prisiones advirtieron hoy que podrían terminar tras las rejas después de admitir haber tenido aventuras con un par de hermanos reclusos sentenciados en una operación de drogas multimillonaria.
Jay Gascoigne, de 25 años, y Elle Walton, de 27, tuvieron una relación mientras trabajaban en la prisión Buckley Hall en Rochdale, Greater Manchester.
La pareja apareció hoy uno al lado del otro en el banquillo del Manchester Crown Court.
Gascoigne, de Dukinfield, Greater Manchester, se declaró culpable de dos cargos de mala conducta en un cargo público.
Les preocupaba que el recluso Dil Nawaz (30) tuviera una relación y se comunicara por teléfono con otro recluso, Michael High.
Walton, de Backup, Lancashire, admitió mala conducta en un cargo público después de tener una relación con Haq Nawaz, de 32 años.
En el tribunal no se especificaron más detalles sobre la naturaleza de la relación.
A ambas mujeres se les concedió la libertad bajo fianza, pero la jueza Sarah Johnston les advirtió que no era indicativa de la sentencia que recibirían y que “todas las opciones siguen abiertas”.
El funcionario de prisiones Jai Gascoigne, de 25 años (en la foto), se declaró culpable de mala conducta en un cargo público por haber tenido una aventura con el recluso Dil Nawaz, de 30 años.
Su colega Elle Walton, de 27 años, (en la foto en el tribunal con su padre) se declaró culpable de mala conducta en un cargo público después de tener una aventura con Haq Nawaz, de 32 años.
Los hermanos Nawaz, vistos a través de un enlace de vídeo, están acusados de entablar relaciones e incitar al delito de mala conducta en cargos públicos.
Comparecerán ante el Tribunal de Magistrados de Manchester el 7 de julio. Ambos hermanos permanecen bajo custodia.
Todos los delitos tuvieron lugar entre enero y abril de 2024.
Haq Nawaz fue condenado a 13 años y 10 meses y Dil Nawaz a 12 años en septiembre de 2023 por liderar una banda criminal junto con su tercer hermano, Asim Nawaz.
Se cree que la banda distribuyó entre £2,15 millones y £3,1 millones en crack y heroína durante un período de 12 meses.
Controlaban un “ejército” de traficantes de drogas y traficantes en Chorley y Preston, incluidos adolescentes explotados, que operaban a pie de calle, dijo la policía en ese momento.
Los números de teléfonos móviles se utilizaban como líneas telefónicas para anunciar y recibir pedidos de medicamentos de clase A.
(LR) Dil Nawaz, de 30 años, y Haq Nawaz, de 32, cumplen condenas de 12 años y 13 años y 10 meses respectivamente por liderar una banda de crimen organizado.
En la operación participaron varias líneas de narcotráfico y 30 personas fueron detenidas, acusadas y condenadas a un total de 132 años de prisión.
Los funcionarios de la cárcel serán sentenciados el 7 de agosto.
